Traducción de "being called" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Being - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Do not treat being called by the Messenger like being called by one another. | No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. |
| Unhappiness comes without being called. | La infelicidad viene sin ser llamada. |
| Being told an idiot is much worse than being called dumb. | Que te digan idiota es mucho peor a que te digan tonto. |
| Tom could hear his name being called. | Tom pudo oír que llamaban su nombre. |
| I object to being called a monkey. | Me opongo a ser llamado un mono. |
| These are being called from a distant place. | Es como si se les llamara desde lejos . |
| Those are being called from a distant place. | Es como si se les llamara desde lejos . |
| Its definition must be processed prior to being called. | En PHP3, las funciones deben definirse antes de que se referencien. |
| South American telenovelas dream of being called soap operas. | A las telenovelas sudamericanas se les suele llamar culebrones. |
| For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord's free man. Likewise he who was called being free is Christ's bondservant. | Porque el que en el Señor es llamado siendo esclavo, es hombre libre del Señor. De igual manera, también el que es llamado siendo libre, es esclavo del Señor |
| For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman likewise also he that is called, being free, is Christ's servant. | Porque el que en el Señor es llamado siendo esclavo, es hombre libre del Señor. De igual manera, también el que es llamado siendo libre, es esclavo del Señor |
| For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence. | Para los niños como yo que nos llamen infantiles es una cosa frecuente. |
| And for this he is already being called a socialist by his enemies. | E incluso por esto sus enemigos ya lo están llamando un quot socialista quot . |
| It is as if they are being called from a place far away. | Es como si se les llamara desde lejos . |
| Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised. | Fue llamado alguien ya circuncidado? No disimule su circuncisión. Ha sido llamado alguien incircunciso? No se circuncide |
| Bigfoot is not a pet. For one thing, they don't like being called 'bigfoot'. | Pie grande no es una mascota. Por una cosa no les gustan que les llamen pie grande . |
| An idea that is not dangerous is unworthy of being called an idea at all. | Una idea que no es peligrosa es indigna de ser llamada una idea en absoluto. |
| I was called into the office first, my name being at the head of the list. | Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista. |
| How's your sister? My sibling is non binary, and they don't appreciate being called my sister. | Cómo está tu hermana? Mi hermane es no binarie, y no le agrada que digan que es mi hermana. |
| Mexican Women Are Being Called on to Help Transform Their Portrayal in Mexican Media Global Voices | Convocatoria a transformar la representación de la mujer en los medios de México |
| A new tool called CRISPR is already being used to edit the genomes of insects and animals. | Una nueva herramienta llamada CRISPR ya se usa para editar los genomas de insectos y animales. |
| A web of invisible links has brought into being what could be called Putin s Party in Europe. | Una red de vínculos invisibles ha creado lo que podríamos denominar el Partido Putinista europeo. |
| Inwardly blushing with shame, I admitted to being brainwashed by my parents and called them old fools. | Roja de vergüenza por dentro, admití que mis padres me habían lavado el cerebro y les llamé viejos estúpidos . |
| Lesnar wrestled several dark matches in 2001 and 2002 before being called up to the main roster. | En 2001 y 2002 luchó en varios antes de ser llamado al roster principal. |
| They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. | Y le llevaron al lugar llamado Gólgota, que traducido es lugar de la Calavera |
| And at this point we would like to congratulate him on not being called 'Colombo', and we | Llegados a este punto, nos congratulamos de que el Sr. Desama no se llame |
| The scheme is already being piloted in a small village called Akroum in the north of the country. | Ya se esta aplicando experimentalmente ese plan en un pueblecito llamado Akroum, en el norte del país. |
| Here's how it goes. In CERN, Geneva, Switzerland, a machine is being built called the Large Hadron Collider. | Y así es como lo haremos. En Ginebra, Suiza, en el CERN una máquina esta siendo construída, llamada el Gran Colisionador de Partículas |
| So Sam, why don't you tell these folks what it's like being affected with this condition called progeria? | Sam, por qué no les cuentas a estas personas cómo es sufrir de la condición conocida como progeria? |
| Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands | Por tanto, acordaos de que en otro tiempo vosotros, los gentiles en la carne, erais llamados incircuncisión por los de la llamada circuncisión que es hecha con mano en la carne |
| Here's a woman with a breast cancer being treated with the antiangiogenic drug called Avastin, which is FDA approved. | Aquí hay una mujer con cáncer de mama que es tratada con el fármaco antiangiogénico llamado Avastin, aprobado por la FDA . |
| And who does greater evil than he who forges against God falsehood, when he is being called unto surrender? | Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? |
| This being the case, two comments are called for, one concerning the regional aspect, the other the social aspect. | Considerando lo ante rior, cabe hacer dos observaciones una con respecto al aspecto regional y otra en relación a lo social. |
| And who is more unjust than one who fabricates a lie against Allah whereas he is being called towards Islam? | Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? |
| And who does greater evil than he who forges a lie against Allah, when he is being called to Islam? | Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? |
| Art thou called being a servant? care not for it but if thou mayest be made free, use it rather. | Fuiste llamado siendo esclavo? No te preocupes pero si puedes hacerte libre, por supuesto procúralo |
| Who would be more unjust than he who invents a lie about Allah the while he is being called to Islam? | Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? |
| PM So, Milo's being called back in by his parents, giving us time to be alone and to help him out. | PM A Milo lo reclaman sus padres, así tenemos tiempo para estar solos y ayudarle. |
| A Slayer tribute band called Dead Skin Mask released an album with eight Slayer tracks, Angel of Death being one of them. | Una banda tributo de Slayer llamada Dead Skin Mask lanzó un álbum musical que contenía 8 canciones, siendo Angel of Death una de ellas. |
| Were you called being a bondservant? Don't let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it. | Fuiste llamado siendo esclavo? No te preocupes pero si puedes hacerte libre, por supuesto procúralo |
| Epidemiological studies, Cory Slechta explains, typically correct for what are called confounding factors other conditions that might influence the condition being measured. | Los estudios epidemiológicos, Cory Slecta explica, normalmente corrigen a lo que se denomina factores de interferencia otras condiciones que podrían influenciar una condición que se está midiendo. |
| He said, A human being is a part of the whole, called by us, the 'universe,' a part limited in time and space. | Él dijo, Un ser humano es parte de un todo, llamado por nosotros, universo. Una parte limitada en tiempo y espacio, |
| Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish. | Cada vez que hacemos un pedido irracional, mostramos un comportamiento irresponsable o manifestamos cualquier otro rasgo de ser ciudadanos Norteamericanos normales, nos dicen que somos infantiles, |
| In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them, | En aquellos días, ya que otra vez había una gran multitud y no tenían qué comer, Jesús llamó a sus discípulos y les dijo |
| Called | Llamado |
Related searches : Being Called Upon - Is Being Called - Being Called Out - Called - Formerly Called - Was Called - Have Called - I Called - Has Called - Often Called - Previously Called - Company Called - Called Away - Same Called
