Traducción de "being at one" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.	Uno muere en pleno vigor, estando del todo próspero y tranquilo
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.	Uno muere en pleno vigor, estando del todo próspero y tranquilo
Being bald has at least one advantage you save a lot on shampoo.	Ser calvo tiene al menos una ventaja se ahorra mucho en champú.
It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations.	Reaparece en tiempos de grandes transformaciones, como la globalización.
The most important one being fun.	Lo más importante es la diversión.
The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population.	La primera es las mujeres entrando al mercado laboral, la segunda el envejecimiento de la población mundial.
make my joy full, by being like minded, having the same love, being of one accord, of one mind	completad mi gozo a fin de que penséis de la misma manera, teniendo el mismo amor, unánimes, pensando en una misma cosa
Nobody likes being laughed at.	A nadie le gusta que se rían de él.
Do not treat being called by the Messenger like being called by one another.	No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros.
And when fear comes, you see them looking at you, their eyes revolving like one being overcome by death.	Cuando viene el miedo, les ves que te miran, girándoles los ojos, como mira aquél a quien ronda la muerte.
These are being layered, one layer at a time, first the bone, we fill in the gaps with cartilage.	Se están cubriendo, capa a capa, primero el hueso, llenamos los espacios con cartílago.
And this is all being done one word at a time by just people typing CAPTCHAs on the Internet.	Y todo se hace palabra a palabra por cada vez con el ingreso de captchas por Internet.
I'm used to being laughed at.	Estoy acostumbrado a que se rían de mí.
I'm being treated at the hospital.	Estoy recibiendo tratamiento en el hospital.
I hate being alone at Christmas.	Aborrezco estar solo en Navidad.
I hate being alone at Christmas.	Detesto pasar la Navidad solo.
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
Allah said, Descend, being to one another enemies.	Dijo Descended! Seréis enemigos unos de otros.
So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.	así nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo en Cristo, pero todos somos miembros los unos de los otros
But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, You know nothing at all,	Entonces uno de ellos, Caifás, que era sumo sacerdote en aquel año, les dijo Vosotros no sabéis nada
Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency .	Notas ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
In Colombia, the population is classified into social strata ranging from one to six, one being the poorest and six being the richest.	En Colombia la población se clasifica en estratos sociales que van del uno al seis, siendo el estrato uno el más pobre y el seis el más rico.
He was disappointed at not being invited.	Él estaba desilusionado de no haber sido invitado.
He was afraid of being laughed at.	Él tenía miedo de que se rieran de él.
He's proud of being good at mathematics.	Él es orgulloso de ser bueno en las matemáticas.
He said, Get down, being enemies of one another!	Dijo Descended! Seréis enemigos unos de otros.
Even when one is being praised, modesty is important.	Incluso al ser elogiado, la modestia es importante.
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
( 2 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	2 ( ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos elaborados con frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con frecuencia trimestral .
Indeed, one could argue that it is the American public that is being manipulated by the erroneous charges leveled at China.	De hecho, podría decirse que la verdadera manipulación es la de la opinión pública estadounidense a través de las acusaciones falsas contra China.
And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,	Entonces uno de ellos, Caifás, que era sumo sacerdote en aquel año, les dijo Vosotros no sabéis nada
It's being led by one of our collaborators, Alan Horsager at USC, and being sought to be commercialized by a start up company Eos Neuroscience, which is funded by the NIH.	Está siendo dirigido por uno de nuestros colaboradores, Alan Horsager en la USC, y se procura que sea comercializado por una empresa nueva, Eos Neuroscience, financiada por el NIH.
Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	Notas ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
However, the strategy must continue being the one of the woman of Caesar, besides being, looking like.	No obstante, la estrategia debe seguir siendo la de la mujer del César, además de serlo, parecerlo .
Say, I am only a human being like you, being inspired that your god is One God.	Di Yo soy sólo un mortal como vosotros, a quien se ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno.
Those who were given the Book were not at variance except after the knowledge came to them, being insolent one to another.	Aquéllos a quienes se dio la Escritura no se opusieron unos a otros, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
At one point in the video Madonna is shown being hit by a car driven by a young man, played by Compton.	En un punto del clip, se la muestra siendo arrollada por un carro conducido por un joven, interpretado por Compton.
The reverberations from that vote in October are still being felt in one of the Community's offshore islands at this very time.	Otro ejemplo es el estudio de los instrumentos de la política económica, y en este contexto puede pensarse en ins trumentos como ecotax o tasas energéticas, lo que para nosotros como Parlamento Europeo también es importante.
No one can blame you for being a little scared.	Nadie puede culparte por estar un poco asustado.
No one can blame you for being a little nervous.	Nadie puede culparte por estar un poco nervioso.
All living things are connected in one chain of being.	Todas las cosas vivas se conectan en una cadena del ser.
Three Is the Middle Eastern character being played by one?	Tres El personaje de Oriente Medio, lo representa alguien de Oriente Medio?
Can anybody see anything but the left one being longer?	Puede alguien ver otra cosa que no sea que la de la izquierda es más larga?
I can't stand being laughed at in public.	No soporto que se rían de mí en público.

Display this page in English