Traducción de "being as" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.	Creo que se trata de estar preparado como comunidades, no como individuos, estar preparados como nación, estar preparados como estado, como ciudad.
But being mad is not the same as being right.	Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited.	A mayor razón cuando también los indios están explotados.
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.	no como teniendo señorío sobre los que están a vuestro cargo, sino como ejemplos para el rebaño
The desert's extremely windy as well as being very cold.	El desierto es extremadamente ventoso de la misma manera que puede ser también muy frio.
they see it as being far off	Piensan que está lejos,
People envision this as being very difficult.	La gente percibe esto como algo muy complicado.
Mark the encoded file as being copyrighted.	Marcar el archivo codificado como si tuviera copyright.
You are now marked as being away.	Usted está ahora marcado como ausente.
You are not marked as being away.	Usted no está marcado como ausente.
But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar.	Mientras me desempeñaba como artista fui diagnosticado con trastorno bipolar.
Novels aren't being read as much as they used to be.	Las novelas no se están leyendo tanto como solía ser.
velocity is regarded as being determined by payment	velocity is regarded as being determined by payment
Think of the people as being like metronomes.	Piensen en la gente como los metrónomos.
The youngster resented being treated as a coward.	El joven se resintió por ser tratado como un cobarde.
She thought of herself as being charming enough.	Ella se consideraba lo suficientemente amable.
Africa was being used as a success story!	África estaba siendo usada como ejemplo de una historia exitosa!
Mark the encoded file as being a copy.	Marcar el archivo codificado como si fuese una copia.
You are no longer marked as being away.	Usted ya no está marcado como ausente.
And that is, we think of every being as familiar, as family.	Y eso es, que pensamos que cada uno es familiar, como la familia.
As well as being a professional musician, Mayhew was also a carpenter.	Además de ser un músico profesional, Mayhew también era carpintero.
Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative.	Ahora, no estoy diciendo que equivocarse es lo mismo que ser creativo.
The human being prays for evil as he prays for good. The human being is very hasty.	El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado...
as being determined by real side factors like the	as being determined by real side factors like the
Think of the bridge as being like this platform.	Piensen en el puente como esta plataforma.
Now it is being reopened as an exhibition centre.	Ahora se reabre como casa de exposiciones.
I'm being polite. I'm holding in my laughter as much as I can.	Estoy siendo educado. Me estoy aguantando la risa todo lo que puedo.
You don't do it as a human being. You do it as a machine.	No lo hace un ser humano. Lo hace una máquina.
It didn't think of itself as being on the Internet.	No pensaban que estaban expuestos a Internet.
as a mercy (for the human being) from your Lord.	como misericordia venida de tu Señor.
As He brought you into being, so shall you return.	Así como os ha creado, volveréis .
I am but a human being sent as a messenger.	Y qué soy yo sino un mortal, un enviado?
Human as a biological being belongs to the animal world.	Los humanos como seres biológicos pertenecen al mundo animal.
The black cat purred, as if he was being petted.	El gato negro ronroneó como si lo estuvieran acariciando.
I'm not holding these out as being the biggest issues.	No muestro todo esto como los peores problemas.
Good looking people are always judged as being more friendly.	La gente de buen aspecto es siempre considerada como más amistosa.
No files from your query are marked as being edited.	Ninguno de los archivos de su consulta tiene marca de estar en edición.
Is there such a thing as a perfect human being ?	Existe lo que se llama el ser humano perfecto ?
Black and brown bodies are being portrayed as inherently dangerous.	Cuerpos negros y marrones se están retratando como inherentemente peligrosos.
EU markets, by contrast, are viewed as being not only bigger, but safer as well.	A los mercados de la Unión Europea, en cambio, se los ve más grandes y también más seguros.
as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed.	Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados
My mum commented on its not being as intense as the one in Sept 2011.	Mi mamá comentó que no era tan intenso como el de setiembre de 2011.
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.	El secreto de influenciar a la gente no recae tanto en ser un buen orador como en ser un buen oidor.
Governments are being left behind as entrepreneurs and innovators race ahead.	Los gobiernos están quedando rezagados en tanto los empresarios y los innovadores les sacan ventaja.
I am naught but a human being sent as an apostle.	Y qué soy yo sino un mortal, un enviado?

Display this page in English