Traducción de "being about" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm sorry about being late. | Lamento llegar tarde. |
| She lied about being pregnant. | Ella mintió sobre estar embarazada. |
| I don't care about being popular. | No me interesa ser popular. |
| That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena. | De eso va la vida, de atreverse mucho, de estar en el ruedo. |
| It's not about you being a Muslim and me being a Christian. | En este asunto no se trata de que tú seas musulmana y yo cristiana. |
| They just talked about it being necessary. | Sencillamente decían que era algo necesario. |
| We talk about being uplifted or elevated. | Hablamos de ser ascendidos o elevados. |
| I used to dream about being a millionaire. | Yo solía soñar con ser millonario. |
| Tom complained about the room being too small. | Tom se quejó de que la habitación era demasiado pequeña. |
| And not enough is being done about this. | Y no se está haciendo lo suficiente al respecto. |
| You can't stop thinking about another human being. | Usted no deja de pensar en el otro ser humano. |
| And when you think about nature, often you think about it as being all about competition. | Y cuando pensamos en la Naturaleza a menudo pensamos en eso como si todo fuera competencia. |
| I mean, people are worried about cellphones being safe. | Me refiero a que la gente está preocupada acerca de si los celulares son seguros. |
| I used to dream about being a successful businessman. | Yo solía soñar con ser un exitoso hombre de negocios. |
| You've got a lot to learn about being nice. | Tienes mucho que aprender sobre ser agradable. |
| Again, we gotta think about being a colonizing race. | Otra vez, tenemos que pensar respecto a ser una raza colonizadora. |
| But with Africa, let's start being careful about this. | Pero con África, tenemos que tener cuidado con esto. |
| Simply by being conscious, I know all about this. | Simplemente por estar consciente, lo sé todo sobre esto. |
| I had the honor of being one of those reporters that lived through that siege, and I say I have the honor and the privilege of being there because it's taught me everything, not just about being a reporter, but about being a human being. | Yo tuve el honor de ser uno de los reporteros que vivió ese sitio, y digo que tengo el honor y el privilegio de haber estado ahí porque me enseñó todo, no solo sobre ser una reportera, sino sobre ser un ser humano, |
| And I was really upset about all the books being wrecked, because it was knowledge being destroyed. | Y me sentí muy molesta al ver todos los libros flotando porque era conocimiento que se destruía. |
| This is not about me being a senator or president. | No se trata de ser senador o presidente. |
| I used to dream about being able to breathe underwater. | Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua. |
| KF So he's pretty frank about it not being new. | KF Es bastante sincero al decir que no es algo nuevo. |
| They are facts about the well being of conscious creatures. | Son hechos acerca del bienestar de las criaturas conscientes. |
| They didn't talk about vulnerability being comfortable, nor did they really talk about it being excruciating as I had heard it earlier in the shame interviewing. | No hablaban de vulnerabilidad como algo cómodo ni tampoco decían que fuera algo insoportable como había oído antes en las entrevistas de vergüenza. |
| Because the thing about being autistic is, I had to learn social skills like being in a play. | Porque la cosa con ser autista es que tuve que aprender habilidades sociales como estar en una obra. |
| Agriculture science for most people and there are not many farmers among you here has this name of being bad, of being about pollution, about large scale, about the destruction of the environment. | La ciencia agrícola para la mayoría de la gente, y no hay muchos granjeros entre ustedes aquí, tiene la etiqueta de ser mala, de significar contaminación, gran escala, destrucción de nuestro medio ambiente. |
| That, to me, is what being purpose driven is all about. | y eso es lo que significa ser personas de propósito en la vida. |
| Let the human being think about (how We produce) his food. | Que mire el hombre su alimento! |
| Human being, what evil has deceived you about your Gracious Lord, | Hombre! Qué es lo que te ha engañado acerca de tu noble Señor, |
| However, her open attitude about being a witch caused problems, too. | Sin embargo, su actitud franca sobre el ser una bruja le causó problemas. |
| I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town. | Creo que se trata de estar preparado como comunidades, no como individuos, estar preparados como nación, estar preparados como estado, como ciudad. |
| Bassel, I am very afraid, I am afraid about the country that is being slaughtered, divided, bleeding, being destroyed.. | Temo por este país que está siendo masacrado, dividido, ensangrentado, destruido... |
| Obviously, being a technology magazine, technology trends are something that we write about and need to know about. | Obviamente, siendo WIRED una revista de tecnología, las tendencias en la tecnología son cosas acerca de lo cual escribimos y debemos saber. |
| Robert Full He talked about the tail being a whip for communication. | Robert Full Él habló acerca de la cola como un látigo para la comunicación |
| I used to dream about being able to play chess really well. | Yo solía soñar con ser capaz de jugar muy bien ajedrez. |
| So it wasn't so much about the probability of being caught again. | Así que no se trataba tanto de la probabilidad de ser atrapado otra vez, |
| We were very reactive, as opposed to being proactive about what happened. | Reaccionamos, en lugar de ser más proactivos con lo que sucedió. |
| Darius the Mede received the kingdom, being about sixty two years old. | Y Darío el medo tomó el reino siendo de 62 años |
| An Interview with Anna Nemtsova About Being a Russian Journalist Global Voices | Entrevista con Anna Nemtsova sobre ser un periodista ruso |
| What about the aerial bombardment and the poor Yemeni civilians being killed! | Qué pasa con los bombardeos aéreos y los pobres civiles yemeníes que están muriendo?! |
| So, asked in that way, I think it raises great things about parliamentary ideas, democracy, public space, being together, being individual. | Preguntado de esa manera, pienso que evoca cosas grandiosas acerca de las ideas parlamentarias, la democracia, el espacio público estando juntos, siendo individuos |
| But if we're going to talk about human well being we are, of necessity, talking about the human brain. | Pero si vamos a hablar de bienestar humano estamos, por fuerza, hablando del cerebro humano. |
| Tom made a catty joke about Mary's dress being from a thrift shop. | Tom hizo una broma maliciosa sobre que el vestido de Mary era de una tienda de segunda mano. |
| Do we want to see shows about people saving money and being unemployed? | Queremos ver programas de gente que tiene que gastar lo mínimo porque está desempleada? |
Related searches : Being Clear About - Being Asked About - Being Talked About - Being Passionate About - Being Informed About - Being Concerned About - Being Delighted About - Being Explicit About - Being Conscious About - Being Patient - Being Heard - Being Lost
