Traducción de "being a new" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A new treatment for hepatitis is being studied.	Se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis.
A new protest is already being organized online.	Una nueva protesta ya se está organizando en línea.
New housing is being built.	Se están construyendo nuevas viviendas.
A new building is being built in front of my house.	Un edificio nuevo está siendo construido frente a mi casa.
While the stadium problem was being resolved, a new issue emerged.	Aunque el problema del estadio estaba siendo solucionado, surgió un nuevo problema.
New regulations are constantly being introduced.	Constantemente se introducen nuevos reglamentos.
The new street is being built.	Se está construyendo la nueva calle.
The new street is being built.	Están construyendo la nueva calle.
The new street is being built.	La nueva calle la están construyendo.
We are being given descriptions of a new international order, a revised version of the one that came into being	Y, por último, para terminar esta lista de países directamente afectados, debo mencionar, teniendo en cuenta la acción y la presencia de nuestra Comunidad en este ámbito, el cambio radical y dramático de la situación de los países del Este y del Cen tro Hungría, Checoslovaquia, Bulgaria, Polonia y
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron.
We need new models of being a leader and a human in the world.	Hacen falta nuevos patrones para ser líder y humano en el mundo.
A new announcement with the revised rates is also being transmitted through wire services .	A través de los servicios electrónicos de información se ha comunicado la revisión de los tipos .
He can eliminate you if He wills and bring into being a new creation	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas.
Even more surprising, new international norms are being advanced.	Aún más sorprendente es que se está avanzando en materia de nuevas normas internacionales.
However, after a while there was a new factory being built in Budapest, a pottery factory, a large one.	Sin embargo, después de un tiempo se construyó una nueva fábrica en Budapest, una fábrica de cerámica, grande.
He can put you away if He will and bring into being a new creation	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas.
It is a question of being equal to the new times in which we live.	Como ve, señor Colombo, no basta con ser eurofederalista para redactar correctamente textos.
Our tradition of being open to refugees is not new.	Nuestra tradición de apertura a los refugiados no es nueva.
KF So he's pretty frank about it not being new.	KF Es bastante sincero al decir que no es algo nuevo.
In fact, I now call the underwater wheelchair Portal, because it's literally pushed me through into a new way of being, into new dimensions and into a new level of consciousness.	De hecho, ahora llamo a la silla de ruedas acuática portal , porque literalmente me ha llevado a una nueva forma de ser a nuevas dimensiones y a un nuevo nivel de consciencia.
It was felt that Blizzard had learned from the release of the original game, with the new content being varied without becoming overwhelming to new players, and new concepts being gradually introduced.	Parecía que Blizzard había aprendido del lanzamiento original del juego, el nuevo contenido era variado pero no excesivo para el jugador novato y los nuevos conceptos se introducían poco a poco.
A new core network is being set up to connect all members of the enlarged ESCB .	La red básica proporciona la conexión física entre los bancos centrales del SEBC para la comunicación de datos y la comunicación oral .
Frustrated by not being able to get a new touring Waterboys band together, Scott left New York, abandoning the Waterboys name and embarking upon a solo career.	Decepcionado por no poder juntar una banda para el directo Mike se fue de Nueva York, dejando atrás el nombre de Waterboys e iniciando su carrera en solitario.
NEW HAVEN The wrong medicine is being applied to America s economy.	NEW HAVEN A la economía de Estados Unidos le están dando el remedio equivocado.
The new cuts being demanded would hit the poor very hard.	Los nuevos recortes exigidos golpearían muy duramente a los pobres.
What is new is that students are being touted so aggressively.	La novedad está en que los estudiantes sean deseados tan directamente.
A new tool called CRISPR is already being used to edit the genomes of insects and animals.	Una nueva herramienta llamada CRISPR ya se usa para editar los genomas de insectos y animales.
not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil.	Que no sea un recién convertido, para que no se llene de orgullo y caiga en la condenación del diablo
This is just being stubborn and irrational ! A new budget line has been created for the purpose.	No podemos pedir más sacrificios a los agricultores, que ya hoy atraviesan serias dificultades.
And what I'd like to inaugurate today is a new way of being an atheist if you like, a new version of atheism we could call Atheism 2.0.	Pero hoy quisiera inaugurar una nueva forma de ateísmo, si se quiere, una nueva versión de ateísmo que podríamos llamar Ateísmo 2.0.
Fan members of the Lynch website are being asked to think up a new name as the project itself would be continuing with a new name and musicians.	Se pidió a los fans de la página web de Lynch pensar en un nuevo nombre para el proyecto, el cual proseguirá con un nuevo nombre y músicos.
With such a large share of the new liquidity being used to cover debt service, there is little left to finance new, growth stimulating investment.	Con un porcentaje tan importante de la nueva liquidez utilizado para cubrir el servicio de la deuda, queda poco espacio para financiar nueva inversión que estimule el crecimiento.
Then We brought him into being as a new creation, glory be to God, the best of creators,	Luego, hicimos de él otra criatura. Bendito sea Alá, el Mejor de los creadores!
Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal.	Los cerebros de los jóvenes se reestructuran digitalmente de maneras muy diferentes hacia el cambio, la novedad, la emoción y la excitación constante.
Because today a new page of our history is being written, we wholeheartedly join BloggersCM to say StopBokoHaram.	Porque hoy también se escribe una página de nuestra historia, de todo corazón con los BloggersCM decimos StopBokoHaram.
As entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive .	Como se trata de crear estadísticas totalmente nuevas , esa restricción puede ser contraproducente .
That s being done by New Britain Palm and Musim Mas, Taylor says.	Es algo que New Britain Palm y Musim Mas están haciendo, afirma Taylor.
Assessments are planned for 2002 prior to any new measure being taken.	Está previsto que en 2002, antes de introducir cualquier nueva medida, se proceda a hacer una evaluación.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.	Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
New color techniques began being used for new versions of Tito tattoos as well, among those who remained nostalgic.	Nuevas técnicas de color se empezaron a usar para nuevas versiones de tatuajes de Tito también, entre aquellos que sentían nostalgia.
NEW YORK It is a rare industry nowadays that is not at risk of being upended by digital technology.	NUEVA YORK Hoy en día es rara la industria que no esté en riesgo de ser puesta patas arriba por la tecnología digital.
Emphasizing the desirability of a new government being representative of the ethnic, cultural and geographical diversity of the country,	Poniendo de relieve la conveniencia de que el nuevo gobierno sea representativo de la diversidad étnica, cultural y geográfica del país,
Tougher laws are being considered in Britain, New Zealand, South Africa and India.	En Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica e India se está considerando aplicar leyes más duras.
And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel.	y había un nuevo edificio en construcción justo en frente del hotel. Y en ese edificio había fotógrafos

Display this page in English