Traducción de "behind the times" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Behind - translation :

Palabras clave : Espaldas Rejas Espalda Detrás Dejado Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He's behind the times in his methods.	Sus métodos son anticuados.
He's behind the times in his methods.	Sus métodos ya están pasados de moda.
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.	Los televisores con tubos de vacío son consideradas un atraso.
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.	Los televisores con tubos de vacío son consideradas obsoletas.
We read newspapers so that we may not fall behind the times.	Leemos periódicos para no andar atrasados de noticias.
This is a shame, particularly because the cinematography is superb, but also because at times there is a stirring work of cinema behind the pretentious, at times bloody façade and that work of cinema deserves some attention.	Es una calamidad contra las magníficas imágenes, pero también porque, tras la presuntuosa y sangrienta fachada, se esconde un pedazo de cine a veces excitante, que merece algo de atención.
Now, this area floods three to four times a year, and there's a levee behind our site similar to the ones that broke in New Orleans.	Ahora, esta área se inunda tres o cuatro veces al año, y hay un dique detrás de nuestro sitio similar al que se rompió en Nueva Orleáns.
In times of abundance, remember the times of famine.	En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.
Condoms behind the counter.	Condones tras el mostrador
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.	Puede que Luciano tenga gran apoyo popular, pero todavía le falta experiencia.
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.	Puede que Luciano tenga el respaldo del público, pero aún está en pañales.
The architect behind the Grossmarkthalle	El arquitecto del Grossmarkthalle
the idea behind the page?	Cuál es la idea de la página?
Those who stayed behind rejoiced at their staying behind the Messenger of God.	Los dejados atrás se alegraron de poder quedarse en casa en contra del Enviado de Alá.
They read the textbook twice, or three times or four times.	Ellos leían el libro de texto dos veces, o tres, o cuatro veces.
behind, between	ante, entre
Shut the door behind you.	Cierra la puerta detrás de ti.
Let's hide behind the curtain.	Ocultémonos detrás de la cortina.
He stood behind the chair.	Se paró detrás de la silla.
He hid behind the tree.	Él se escondió detrás del árbol.
He hid behind the door.	Se escondió detrás de la puerta.
Tom hid behind the door.	Tom se ocultó detrás de la puerta.
Close the door behind you.	Cierra la puerta detrás de ti.
He's standing behind the wall.	Él está parado detrás de la muralla.
The enemy attacked from behind.	El enemigo atacó por detrás.
Who's hiding behind the curtain?	Quién se esconde tras la cortina?
Times	Tiempos
Times	Tiempos
The Fiscal Times adds	El diario Fiscal Times añade
The boy hid behind the door.	El niño de escondió tras la puerta.
The hare hid behind the tree.	La liebre se escondió detrás del árbol.
The moon is behind the clouds.	La luna está detrás de las nubes.
The garden is behind the house.	El jardín está detrás de la casa.
The rabbit hid behind the tree.	El conejo se ocultó detrás del árbol.
The sun disappeared behind the clouds.	El sol desapareció detrás de las nubes.
The dog is behind the house.	El perro está detrás de la casa.
Behind the headlines that lay behind these buildings is the fate of the often indentured construction worker.	Tras los titulares que ocupan estos edificios está el destino de los a menudo explotados trabajadores de la construcción.
Jesus said to him, Not seven times, but, I tell you, seventy times seven times. .	Jesús le respondió No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete .
They were told to stay behind with those who stay behind.	Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan!
To reset all times, select File Reset All Times	Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos
I shut the door behind me.	Cerré la puerta tras de mí.
The bag has been left behind.	La bolsa se quedó atrás.
Who is hiding behind the curtain?	Quién se esconde tras la cortina?
Please shut the door behind you.	Por favor, cierra la puerta que está detrás de ti.
The sun disappeared behind a cloud.	El sol desapareció tras una nube.

Display this page in English