Traducción de "behind the curtain" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Behind - translation :

Curtain - translation :

Palabras clave : Espaldas Rejas Espalda Detrás Dejado Cortina Telón Cortinas Levanta Detrás

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Let's hide behind the curtain.	Ocultémonos detrás de la cortina.
Who's hiding behind the curtain?	Quién se esconde tras la cortina?
Who is hiding behind the curtain?	Quién se esconde tras la cortina?
Tom hid himself behind the curtain.	Tom se ocultó detrás de la cortina.
Tom was hiding behind the curtain.	Tom estaba escondido atrás de la cortina.
A cat appeared from behind the curtain.	Un gato apareció desde atrás de la cortina.
He came out from behind the curtain.	Él salió de detrás de la cortina.
Tom came out from behind the curtain.	Tom salió detrás de la cortina.
I know you are hiding yourself behind the curtain.	Sé que te estás escondiendo detrás de la cortina.
How long are you going to talk behind the curtain?!	Cuánto tiempo tienen escondidos detrás de la cortina?!
When you ask his womenfolk for something, do so from behind a curtain.	Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.
When you ask the wives of the Prophet for anything, ask them from behind a curtain.	Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.
And when ye ask of them aught, ask it of them from behind a curtain.	Esto molestaría al Profeta y, por vosotros, le daría vergüenza. Alá, en cambio, no Se avergüenza de la verdad.
When you want to ask something from the wives of the Prophet, ask them from behind the curtain.	Alá, en cambio, no Se avergüenza de la verdad. Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.
And if you were to ask the wives of the Prophet for something, ask from behind a curtain.	Esto molestaría al Profeta y, por vosotros, le daría vergüenza. Alá, en cambio, no Se avergüenza de la verdad.
The purple painters and the green painters fight over who's going to paint that bit behind the curtain? No.	Los pintores de morado y de verde se pelean para ver quien pinta ese espacio detrás de la cortina? No.
The two wizards that I have that are behind the curtain will help me bring the results on the screen.	Tengo dos magos que están detrás de la cortina y me ayudarán a mostrar los resultados en la pantalla.
And when ye ask of them (the wives of the Prophet) anything, ask it of them from behind a curtain.	Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.
The curtain rose.	El telón se levantó.
The curtain fell.	La cortina cayó.
And we wouldn't now find ourselves trapped behind the silk curtain, living well in the United States but lost souls nonetheless.	Y ahora no nos encontraríamos atrapados tras esta cortina de seda, viviendo bien en los Estados Unidos pero, aún así, como almas solitarias.
Golden Curtain	Cortina dorada
The curtain wants cleaning.	Las cortinas necesitan que las limpien.
The curtain caught fire.	La cortina se prendió en llamas.
The curtain can burn.	La cortina puede quemarse.
Only one person can enter the room at a time and voting is done behind a screen or curtain to ensure privacy.	Solamente una persona puede entrar a la habitación a la vez y la votación se hace detrás de una pantalla o cortina para asegurar la privacidad.
She pulled the curtain aside.	Ella corrió la cortina.
She drew up the curtain.	Ella subió la cortina.
The curtain caught on fire.	La cortina se prendió en llamas.
The curtain has not yet risen.	Todavía no ha subido el telón.
The hall needs a new curtain.	La sala necesita una cortina nueva.
Mother chose this curtain.	Madre eligió esta cortina.
The curtain drawn back from the skies,	cuando el cielo sea desollado,
And when you ask his wives for any object, ask them from behind a curtain that is cleaner for your hearts and theirs.	Alá, en cambio, no Se avergüenza de la verdad. Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.
And when you ask his wives for anything, speak to them from behind a curtain, that is cleaner for your hearts and theirs.	Alá, en cambio, no Se avergüenza de la verdad. Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.
Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second the loops held one curtain to another.	Hizo cincuenta lazos en un tapiz, e hizo cincuenta lazos en la orilla del tapiz de la otra unión, estando los lazos contrapuestos, uno frente al otro
This carpet does not match the curtain.	Esta alfombra no va con la cortina.
Tom accidentally set fire to the curtain.	Tom le prendió fuego accidentalmente a la cortina.
And he said Lo! I have preferred the good things (of the world) to the remembrance of my Lord till they were taken out of sight behind the curtain.	Y dijo Por amor a los bienes he descuidado el recuerdo de mi Señor hasta que se ha escondido tras el velo.
As Putin declared in a recent interview, his government is committed to ensuring that Russia does not become internationally isolated behind a new Iron Curtain.	Como declarara Putin en una entrevista reciente, su gobierno está comprometido a asegurar que Rusia no quede aislada internacionalmente tras una nueva Cortina de Hierro.
The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain. The eleven curtains had one measure.	Cada tapiz era de 30 codos de largo y de 4 codos de ancho. Los once tapices tenían la misma medida
Tom hung a dark curtain over the window.	Tom colgó una oscura cortina sobre la ventana.
Tom, by accident, set the curtain on fire.	Tom le prendió fuego accidentalmente a la cortina.
When the curtain went up, the stage was dark.	Al levantarse el telón, la escena estaba oscura.
The length of each curtain was twenty eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits. All the curtains had one measure.	Cada tapiz era de 28 codos de largo y de 4 codos de ancho. Todos los tapices tenían la misma medida

Display this page in English