Traducción de "behind its back" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Back - translation :

Behind - translation :

Palabras clave : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Espaldas Rejas Espalda Detrás Dejado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't say it behind my back.	No lo digas a mis espaldas.
Tom hid some papers behind his back.	Tom escondió algunos papeles detrás de su espalda.
Tom talked about Mary behind her back.	Tom habló de María a sus espaldas.
Japan, at long last, will not have to fight deflation with one hand tied behind its back.	Al fin Japón no tendrá que luchar contra la deflación con una mano atada.
You shouldn't talk about Jack behind his back.	No deberías hablar mal de Jack a sus espaldas.
I found out you talk behind my back.	Me enteré de que tú hablas a mis espaldas.
I found out you talk behind my back.	Averigüe que hablas a mis espaldas.
Don't back up. There's a tree behind you.	No dé marcha atrás que hay un árbol.
Don't back up. There's a tree behind you.	No des marcha atrás. Hay un árbol detrás de ti.
But whosoever is given his Record behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
But whoso is given his account behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
Nobody likes being spoken ill of behind his back.	A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas.
People used to laugh at him behind his back.	La gente solía reírse de él a sus espaldas.
He began to abase the man behind his back.	El comenzó a humillar el hombre a su espalda.
But he who is given the Record behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
But he who is given his Record behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
He always speaks ill of his father behind his back.	Él siempre habla mal de su padre a sus espaldas.
But he who is given his ledger from behind his back	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
And whoever is given his record of deeds behind his back	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
It will be said, Go back behind you, and seek light.	Se dirá Retroceded! Buscad una luz!
But he who is given his Book from behind his back	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
It will be said, Go back behind you and seek light.	Se dirá Retroceded! Buscad una luz!
Little did he know what was going on behind his back.	Poco sabía él de lo que ocurría a sus espaldas.
I can do that with one hand tied behind my back.	Puedo hacer eso con una mano atada detrás de mi espalda.
You were content to sit back the first time, so sit back with those who stay behind.	Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás!
You were indeed pleased to sit back the first time, so sit back with those who stay behind.	Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás!
But as for him who is given his book behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
But as for him who is given his book behind his back.	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
But as for he who is given his record behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
And as to him who is given his book behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
She called him back to give him something he had left behind.	Ella lo llamo para darle algo que él había olvidado.
Step out of the car and place your hands behind your back.	Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás.
This is like fighting someone with one arm tied behind your back.	Esto es como pelear con alguien con una mano atada a la espalda.
It shall be said, 'Return you back behind, and seek for a light!'	Se dirá Retroceded! Buscad una luz!
But as for him who is given his record from behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
And as to him who shall be given his book from behind his back	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
The cat arched its back.	El gato arqueó el lomo.
Europe could have shown in this crisis that it was aware of its new responsibilities, but it has failed and taken refuge behind the Americans' broad back.	En esta crisis Europa hubiera podido mos trarse consciente de unas nuevas responsabilidades, pero en cambio se está rajando y se esconde tras las amplias espaldas estadounidenses.
but as for him whose record shall be given to him from behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.	Entonces la mujer de Lot miró atrás, a espaldas de él, y se convirtió en una columna de sal
The bank wants its money back.	El banco quiere recuperar su dinero.
I imagine that Tom will eventually find out that Mary has been talking behind his back.	Me imagino que Tom eventualmente descubrirá que Mary ha estado hablando a sus espaldas.
No nation can live beyond its allotted time, or lag behind.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
And He does not fear its coming behind (to take vengeance).	sin temer las consecuencias de ello.
No nation can outstrip its term nor can they lag behind.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.

Display this page in English