Traducción de "behind in time" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Behind - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Espaldas Rejas Espalda Detrás Dejado Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You chose to linger behind the first time, so this time stay behind with those who are of no help in the battle.	Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás!
The bus arrived ten minutes behind time.	El autobús llegó diez minutos tarde.
The bus arrived ten minutes behind time.	El autobús llegó con diez minutos de retraso.
The bus arrived ten minutes behind time.	El bus llegó diez minutos tarde.
His hair style is behind the time.	Su corte de pelo está pasado de moda.
The train arrived ten minutes behind time.	El tren llegó con diez minutos de retraso.
Every time we go hiking, he falls behind.	Cada vez que vamos de excursión, él se queda retrasado.
He came five minutes behind the appointed time.	Él llegó cinco minutos más tarde de la hora señalada.
The first bus will leave 10 minutes behind time.	El primer autobús saldrá 10 minutos tarde.
No nation can live beyond its allotted time, or lag behind.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.	A causa de la gran nevada el tren se retrasó diez minutos.
For a long time, lagging behind the Asia Pacific region, Europe is now gaining ground in contactless payment.	Europa, que lleva mucho tiempo rezagada con respecto a la región de Asia Pacífico, está ganando terreno en el sector del pago sin contacto.
He creates you for a second time in the wombs of your mothers behind three curtains of darkness.	Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
so leave with your family some time in the latter part of the night, and walk behind them.	Ponte en camino con tu familia, durante la noche!
She's standing behind me at the time and she says, Dean, Chuck hasn't fed himself in 19 years.	Esta parada atrás de mi en ese momento y dice, Dean, Chuck no se ha alimentado a si mismo en 19 años.
I think if Bonil drew cartoons like CharlieHebdo he'd spend some time behind bars.	Creo que si Bonil hiciera caricaturas del calibre de CharlieHebdo hace rato estuviera en rejas. Josué Intriago ( JintriagoL) enero 9, 2015
I'm behind in my paperwork.	Estoy detrás de mis papeles.
You were well pleased to tarry the first time, so now tarry with those behind.'	Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás!
Once again they achieved a second place, this time behind Johnny Logan who represented Ireland.	Una vez más lograron un segundo lugar, esta vez detrás de Johnny Logan quien representó a Irlanda.
She's far behind in her studies.	Ella está muy retrasada en sus estudios.
In that case, they fall behind.	En ese caso, ellos van a quedar atrasados.
At the same time, the financial group Penta, which owns, among others, U fon, stands behind Mobilking.	Por otra parte, tras Mobilking se encuentra el grupo Penta que, aparte de ello, en la República Checa es el propietario de U fon.
Lawmakers in the Netherlands, for instance, have proposed that prison inmates should be charged rent for the time they spend behind bars.	Los legisladores de los Países Bajos por ejemplo han propuesto que los reclusos deben pagar renta por el tiempo que pasan tras las rejas.
You were content to sit back the first time, so sit back with those who stay behind.	Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás!
You chose to sit at home the first time, so sit now with those who remain behind.	Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás!
In this way time is said to pass, with a distinct present moment moving forward into the future and leaving the past behind.	De acuerdo con esta concepción, el tiempo avanza con un momento presente sucesivamente distinto en el futuro, y dejando atrás el pasado.
American students are falling behind in math.	Los estudiantes americanos se están quedando atrasados en matemáticas.
He's behind the times in his methods.	Sus métodos son anticuados.
He's behind the times in his methods.	Sus métodos ya están pasados de moda.
Tom sits behind Mary in French class.	Tom se sienta detrás de María en la clase de francés.
So they relied on a time tested political tactic hide the bad news behind a feel good message.	Por eso, recurrieron a una táctica política consagrada ocultar las malas noticias tras un mensaje que siente bien al público.
You were indeed pleased to sit back the first time, so sit back with those who stay behind.	Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás!
So when their time has come, they will not remain behind an hour, nor will they precede it .	Y cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora.
When their time has come, then they will not remain behind an hour, nor will they precede it .	Cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora .
I said, Well, what you've got to do is stand behind them and admire them all the time.	Le dije Bueno, lo que tienes que hacer es pararte frente a ellos y admirarlos todo el tiempo.
They can be used against an enemy who is hiding behind a barrier, behind walls or in trenches.	Se pueden utilizar contra los enemigos que se escondan tras un obstáculo, una pared o una trinchera.
behind, between	ante, entre
Europe is still lagging behind in this field .	Europa todavía va a la zaga de Estados Unidos en este ámbito .
I left my umbrella behind in the taxi.	Olvidé mi paraguas en el taxi.
I think we're getting behind in this work.	Creo que nos estamos atrasando en este trabajo.
Chris risks falling behind in the science class.	Chris se arriesga a quedarse atrás en la clase de ciencia.
Chris risks falling behind in the science class.	Chris se arriesga a quedar retrasado en la clase de ciencia.
In 1926, he finished 2nd, behind Capablanca, in Lake Hopatcong.	En 1926, finalizó segundo, detrás de Capablanca, en Lake Hopatcong.
Now he has wielded the knife a second time by reaching a deal with Iran, supposedly behind Netanyahu s back.	Ahora Obama ha blandido el cuchillo por segunda vez al llegar a un acuerdo con Irán, supuestamente a espaldas de Netanyahu.
Recall what time the apostles came Unto them from before them and behind them, saying worship none save Allah.	Cuando vinieron a ellos los enviados antes y después. No sirváis sino a Alá!

Display this page in English