Traducción de "behavioural measures" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Behavioural researchers at the University of Cambridge recently tested the extent of the birds intelligence on four rooks. | Recientemente, etólogos de la Universidad de Cambridge comprobaron en cuatro grajos hasta dónde llega la inteligencia de las aves. |
| These assessment tools will cover a number of the key technical and behavioural competencies which have been identified in the vacancy notice . | These assessment tools will cover a number of the key technical and behavioural competencies which have been identified in the vacancy notice . |
| Don't laugh it off it really exists, and there have been several studies that examine what many believe is a debilitating cultural and behavioural albatross. | No es cosa de risa, ésto existe realmente y ha habido varios estudios que examinan lo que muchos consideran que es una maldición desde el punto de vista cultural y del comportamiento. |
| Moreover , institutional and behavioural changes following the introduction of the single currency at the beginning of 1999 may have changed the relationships between different economic variables . | Además , los cambios institucionales y de comportamiento que siguieron a la introducción de la nueva moneda a comienzos de 1999 pueden haber modificado las relaciones entre las distintas variables económicas . |
| asks the ECDC to provide data for a more accurate understanding of the HIV epidemic, including HIV incidence and prevalence, behavioural data, and undiagnosed HIV infections | pide al ECDC que facilite datos para una comprensión más exacta de la epidemia del VIH, incluidas la incidencia y la prevalencia del VIH, los datos de comportamiento y las infecciones por VIH no diagnosticadas |
| Equally important has been the substantial progress in the management of assets and liabilities , where sophisticated models including tailored behavioural assumptions on assets and liquidities are superseding simpler static liquidity ratios . | No menos importante han sido los progresos en la gestión de activos y pasivos , en la cual modelos sofisticados , con previsiones individualizadas del comportamiento de los activos y la liquidez , van reemplazando a coeficientes estáticos y más simples de liquidez . |
| The Diff menu found on the Preferences dialog displays the Diff, Format, Options and Exclude tabbed forms. These forms can be used to configure the behavioural properties of the Diff program. | El menú Diff del diálogo Preferencias muestra las pestañas Diff, Formato, Opciones y Excluir. Estos formularios puede utilizarse para configurar las propiedades de comportamiento del programa Diff. |
| TITLE III IMPLEMENTING MEASURES Article 11 Implementing measures 1 . | TÍTULO III DISPOSICIONES DE APLICACIÓN Artículo 11 Disposiciones de aplicación 1 . |
| Latest measures | Últimas medidas |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Transitional measures | Medidas de transición |
| RESTRICTIVE MEASURES | MEDIDAS RESTRICTIVAS |
| Add measures | Añadir las medidas |
| kompare enables users to set appearance preferences for difference formatting in the main interface and set behavioural properties of the diff program. The Preferences dialog can be accessed by selecting Settings Configure kompare .... | kompare permite a los usuarios configurar las preferencias sobre su aspecto para dar formato a las diferencias en la interfaz principal y establecer las propiedades de comportamiento del programa diff. Al diálogo Preferencias puede accederse seleccionando Preferencias Configurar kompare . |
| Risk control measures | Medidas de control de riesgos |
| The measures include | entre ellas se incluyen |
| Measures against corruption | Medidas contra la corrupción |
| ANTI FRAUD MEASURES | ANTI FRAUD MEASURES |
| asymmetric aid measures. | posibilidad de ayudas asimétricas. |
| asymmetric aid measures | posibilidad de ayudas asimétricas, |
| 7 . ANTI FRAUD MEASURES | MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 . |
| Article 22 Precautionary measures | Artículo 22 Medidas preventivas |
| Chapter VI Implementing measures | Capítulo VI Medidas de aplicación |
| Article 6 Implementing measures | Artículo 6 Medidas de ejecución |
| Measures to prevent discrimination | Medidas para impedir la discriminación |
| Principle 5 Response measures | Principio 5 Medidas de respuesta |
| Consultations on preventive measures | Consultas sobre las medidas preventivas |
| Provisions on transitional measures | Disposiciones relativas a las medidas transitorias |
| Radical measures are needed. | Debemos actuar seriamente. |
| Three types of measures. | Debemos tomar tres tipos de medidas. |
| Assessment of additional measures | Evaluación de medidas adicionales |
| Assumptions pertaining to asset market liquidity and interaction between market liquidity and funding liquidity turned out to have been erroneous while behavioural aspects of financial institutions also played an immense role in the course of the crisis. | Las hipótesis sobre la liquidez del mercado de los activos y la interacción entre la liquidez del mercado y la liquidez de la financiación resultaron ser erróneas, al tiempo que ciertos aspectos de la conducta de las entidades financieras desempeñaron también un función esencial en el desarrollo de la crisis. |
| We probably also underestimated the importance of the cultural and behavioural difference between the populations of the two German states, and I hink we know today that the test of unity will certainly be more painful than expected. | Por encima de cualquier pro blemática financiera y económica se plantea la no menos importante cuestión del derecho de autodeterminación. |
| TARGET contingency measures Chart 30 | Gráfico 30 |
| Article 18 Protective measures 1 . | Artículo 18 Medidas de protección 1 . |
| EU wide anti fraud measures | Medidas anti fraude aplicables en el ámbito de la UE |
| ECB 's anti fraud measures | Medidas anti fraude aplicables al BCE |
| ANTI FRAUD MEASURES n. a | ANTI FRAUD MEASURES n. a |
| The Urgency of the Measures | Urgencia de las medidas |
| Article 3 Implementing measures 1 . | Artículo 3 Medidas de aplicación 1 . |
| Measures to prevent money laundering | Medidas para prevenir el blanqueo de dinero |
| V. National policies and measures | V. Políticas y medidas nacionales |
| France is preparing similar measures. | Francia también está preparando medidas similares. |
| measures to improve transport safety | las medidas que permitan mejorar la seguridad de los transportes |
