Traducción de "behavioral" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Behavioral - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Behavioral Issues | Cuestiones de comportamiento |
| Behavioral markers matter. | Los marcadores de comportamiento son importantes. |
| We call these behavioral markers. | A esto lo llamamos marcadores de comportamiento |
| behavioral economics,economics,money,psychology | behavioral economics,economics,money,psychology |
| behavioral economics,business,data,economics,language | behavioral economics,business,data,economics,language |
| behavioral economics,business,culture,economics,finance,self | behavioral economics,business,culture,economics,finance,self |
| So, these are what I would call behavioral markers. | Bien, esto son lo que yo llamo marcadores de comportamiento. |
| The behavioral economics perspective is slightly less generous to people. | La perspectiva de la economía de la conducta es ligeramente menos generosa con la gente. |
| This led me, as a behavioral economist, to an intriguing hypothesis. | Esto me llevó, como economista conductual, a una hipótesis fascinante. |
| Tiny little behavioral economics detail in Italy, penalty points go backwards. | Un pequeño detalle de la economía del comportamiento en Italia, los puntos de castigo se descuentan. |
| These changes can result in lowered IQ, learning and behavioral problems. | Estos cambios pueden conllevar CI bajo, problemas de aprendizaje y del comportamiento. |
| In 2015, though, this behavioral difference has been less pronounced than usual. | Pero en 2015, esta dinámica diferenciada no fue tan marcada. |
| These discoveries of behavioral markers, and behavioral changes are game changing, and like the discovery of the microscope because of our collecting data streams that we've actually never done before. | Estos descubrimientos de los marcadores y cambios de comportamiento lo cambian todo, tal y como el descubrimiento del microscopio gracias a los flujos de datos que recogemos, cosa que no habíamos hecho antes. |
| Behavioral experiments have shown conclusively the limited predictive value of this artificial construct. | Experimentos conductistas han demostrado de manera concluyente el limitado valor de predicción de este ser artificial. |
| One area is called experimental economics. The other area is called behavioral economics. | Un área la llamamos economía experimental. La otra es llamada economía conductual. |
| Look at what this does. This is a simple piece of behavioral economics. | Observen lo que esto produce. Una pequeña muestra de economía conductual. |
| From these principles, he developed the structured technique of cognitive behavioral therapy (CBT). | A partir de estos principios desarrolló la técnica estructurada de las terapias cognitivo conductuales (TCC). |
| Recent advances in behavioral economics show that we all have enormous problems with self control. | Los últimos adelantos de la economía conductual muestran que todos tenemos graves problemas de auto control. |
| This is all behavioral autonomy here that's being conducted by the robot on its own. | Todo es comportamiento autónomo que está siendo conducido por el robot. |
| And yet, what behavioral economics shows time after time after time is in human behavioral and behavioral change there's a very, very strong disproportionality at work, that actually what changes our behavior and what changes our attitude to things is not actually proportionate to the degree of expense entailed, or the degree of force that's applied. | Y aún más, lo que muestra la psico economía una vez tras otra es que en el comportamiento humano y el cambio en el comportamiento hay una muy, muy fuerte desproporcionalidad en el trabajo. Y es que de hecho lo que cambia nuestro comportamiento y lo que cambia nuestra actitud hacia las cosas no es proporcional al grado del coste implicado o el grado de coerción aplicado. |
| Nonetheless, the kind of cultural and behavioral initiatives that Tarullo and Dudley proposed are worth pursuing. | No obstante, vale la pena adoptar las iniciativas que Tarullo y Dudley han propuesto. |
| It's a phenomenon on the Internet today called behavioral tracking, and it is very big business. | Es un fenómeno en el internet hoy llamado seguimiento del comportamiento y es un gran negocio. |
| We have a behavioral superpower in our brain, and it at least in part involves dopamine. | Nosotros tenemos un superpoder de conducta en nuestro cerebro, que en parte utiliza dopamina. |
| 1990, On 'seeing' the truth of the Gödel sentence, Behavioral and Brain Sciences 13 655 656. | 1990, On 'seeing' the truth of the Gödel sentence, Behavioral and Brain Sciences 13 655 656. |
| Karl Duncker created this experiment that is used in a whole variety of experiments in behavioral science. | Karl Duncker creó este experimento que se usa en una gran variedad de experimentos en la ciencia del comportamiento. |
| The silver lining is, I think, kind of the reason that behavioral economics is interesting and exciting. | yo creo que el lado positivo es como la razón por la cual la economía de la conducta es interesante y emocionante. |
| And what psychologists and behavioral economists have discovered is that by and large people use two simple rules. | Y lo que los psicólogos y economistas del comportamiento han descubierto es que por lo general la gente usa dos simples reglas. |
| Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases. | Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso. |
| Typically, people are treated with antidepressant medication and, in many cases, also receive counseling, particularly cognitive behavioral therapy (CBT). | Típicamente, las personas son tratadas con antidepresivos y, en muchos casos, reciben también asistencia, particularmente terapia cognitiva conductual. |
| Columbia University researchers recently published an additional study linking common air pollutants to cognitive and behavioral impairment in children. | Científicos de la Universidad de Columbia publicaron recientemente un estudio adicional, en el que asocian los contaminantes comunes del aire con las deficiencias congnitivas y conductuales de los niños. |
| Similarly, behavioral models that emphasize heuristic decision making make us better analysts of environments where such considerations may be important. | De forma similar, los modelos conductistas, que hacen hincapié en la adopción de decisiones heurísticas, nos hacen analistas mejores de las circunstancias en las que esas consideraciones pueden ser importantes. |
| A behavioral metric of what intelligence is, and this has stuck in our minds for a long period of time. | Una métrica de comportamiento de lo que es la inteligencia es, y esto se a pegado en nuestra mente por mucho tiempo. |
| According to Freud, the ego and the superego are constructed by introjecting external behavioral patterns into the subject's own person. | De acuerdo con Sigmund Freud, el ego y el superego se construyen mediante la introyección de patrones de conducta externos en la persona del sujeto. |
| Well, the so what is, that's a really nice behavioral measure, the economic games bring to us notions of optimal play. | Lo importante es que es una medida de conducta clara, los juegos de economía nos dan claves de juego óptimo, |
| Comparing with the past causes many of the problems that behavioral economists and psychologists identify in people's attempts to assign value. | Comparar con el pasado causa muchos de los problemas que los economistas del comportamiento y los psicólogos identifican en los intentos de la gente para asignar valor. |
| It's easy to imagine saving money next week, but how about right now? Generally, we want to spend it. Economist Shlomo Benartzi says this is one of the biggest obstacles to saving enough for retirement, and asks How do we turn this behavioral challenge into a behavioral solution? | Es fácil imaginar ahorrar dinero la semana próxima, pero ahora mismo? Generalmente queremos gastarlo. El economista Shlomo Benartzi dice que esto es uno de los más grandes obstáculos para ahorrar lo suficiente para nuestra pensión. Cómo convertimos esta conducta problemática en una solución? |
| One could argue that concessions on this front would simply acknowledge attitudinal and behavioral reality and allow the church to move on. | Podría afirmarse que las concesiones en esta esfera simplemente reconocerían la realidad de las actitudes y conductas y permitirían que la Iglesia avanzara. |
| They even have neuroses and identity problems, complex phenomena that the field of behavioral economics is finding relevant to understanding economic outcomes. | Incluso tienen neurosis y problemas de identidad, fenómenos complejos que desde el campo de la economía conductual se consideran relevantes para entender los resultados económicos. |
| How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home? | Cómo recogemos datos no sólo biológicos, ? sino de comportamiento, psicológicos, relacional, fuera, dentro y sobre el hogar? |
| Instead, our EEG scans revealed very specific problems hidden within their brains that couldn't possibly have been detected by their behavioral assessments. | En su lugar, nuestros escáners EEG revelaron problemas muy específicos ocultos dentro de sus cerebros que no podrían haber sido detectados mediante valoraciones conductuales. |
| They keep you alive. It gives them the pie, it gives that kind of a behavioral punch which we've called a superpower. | Te mantienen vivo. Les da el empuje, les da el tipo de poder de conducta al que hemos llamado superpoder. |
| The red dots you see up there are sites that are behavioral tracking that I have not navigated to, but are following me. | Los puntos rojos que ven allí arriba son sitios de seguimiento del comportamiento que no he navegado, pero que me están siguiendo. |
| The abnormal protein PrPSc accumulates in the brain and destroys nerve cells, which leads to the mental and behavioral features of prion diseases. | La proteína anormal, PrPSc, se acumula en el cerebro y destruye las células nerviosas, lo que lleva a enfermedades mentales y de comportamiento. |
| It's got 96 sensors, 36 onboard computers, 100,000 lines of behavioral autonomy code, packs more than 10 kilos of TNT in electrical onboard equivalent. | Tiene 96 sensores, 36 computadoras de a bordo, 100 mil líneas de código de conducta autónoma, llevando más de 10 kilos de TNT abordo como equivalente eléctrico. |
| But China apparently is far less proficient in replicating the DNA of a modern consumer culture specifically, in altering the behavioral norms of its people. | Pero aparentemente es mucho menos eficaz cuando se trata de replicar el ADN de una cultura de consumo moderna en concreto, modificar las normas de conducta de su gente. |
