Traducción de "beget children" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beget - translation :

Children - translation :

Palabras clave : Engendrar Engendran Engendra Engendró Templanza Hijos Chicos Niños Otros Esposa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lies beget lies.	Las mentiras engendran más mentiras.
For surely if Thou leave them they will lead astray Thy servants, and will not beget any but immoral, ungrateful (children)	Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces.
But it is not suitable for (the Majesty of) the Most Beneficent (Allah) that He should beget a son (or offspring or children).	siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo.
it does not befit the majesty of God that He should beget a son.	Es impropio de Alá adoptar un hijo.
Indeed, it is possible that Putin s Syrian intervention will beget greater global influence for Russia.	Ninguno de los dos países es capaz de resolver solo los problemas del mundo, pero juntos (y sumando a China) pueden llevar al mundo hacia un futuro más estable y próspero.
It is not befitting to (the majesty of) Allah that He should beget a son.	Es impropio de Alá adoptar un hijo. Gloria a Él!
If you leave them, they will lead Your creatures astray, and beget but iniquitous and ungrateful offspring.	Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces.
If You leave them, they will mislead Your slaves, and they will beget none but wicked disbelievers.	Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces.
If Thou shouldst leave them, they will mislead Thy slaves and will beget none save lewd ingrates.	Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces.
If You leave them, they will lead astray Your servants, and will beget none except vicious ingrates.	Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces.
When thou shalt beget children, and children's children, and ye shall have remained long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a graven image, or the likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the LORD thy God, to provoke him to anger	Cuando hayáis engendrado hijos y nietos, y hayáis envejecido en la tierra, y os corrompáis, y hagáis imágenes o cualquier semejanza, y hagáis lo malo ante los ojos de Jehovah tu Dios, enojándole
Surely, if Thou leavest them, they will lead Thy servants astray, and will beget none but unbelieving libertines.	Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces.
Verily if Thou shouldst leave them, they Will mislead Thine bondmen and will beget not save sinning infidels,	Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces.
For it is not consonant with the majesty of (Allah) Most Gracious that He should beget a son.	siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo.
Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them for they shall go into captivity.	Engendrarás hijos e hijas, pero no serán para ti porque serán llevados cautivos
Indeed, if You leave them, they will mislead Your servants and not beget except every wicked one and confirmed disbeliever.	Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces.
if You leave any, they will misguide Your servants, and they will beget none but sinners and deniers of truth	Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces.
No son (or offspring or children) did Allah beget, nor is there any ilah (god) along with Him (if there had been many gods), behold, each god would have taken away what he had created, and some would have tried to overcome others!	Alá no ha adoptado un hijo, ni hay otro dios junto con Él. Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros.
And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you and they shall be unto you as born in the country among the children of Israel they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.	Haréis el sorteo de ella para que sea heredad para vosotros y para los forasteros que residen entre vosotros, quienes han engendrado hijos entre vosotros, y que son para vosotros como nativos entre los hijos de Israel. Ellos participarán con vosotros en el sorteo para tener posesión entre las tribus de Israel
for certainly if You should leave them (alive), they will mislead Your servants, and will beget none but sinners and utter unbelievers.	Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces.
If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial I say, that an untimely birth is better than he.	Si un hombre engendra cien hijos y vive muchos años, de modo que los días de sus años son numerosos, pero su alma no se sacia de sus bienes y ni aun recibe sepultura, digo yo que un abortivo es mejor que él
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,	Pero si engendra un hijo violento, derramador de sangre, que hace alguna de estas cosa
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,	Pero he aquí que si éste engendra un hijo que ve todos los pecados que su padre cometió y teme, y no hace cosas como ésta
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.	Esta columna indica niños por mujer, dos, cuatro, seis, ocho niños familias grandes, familias pequeñas.
The children of Solomon's servants the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda,	Los hijos de los siervos de Salomón Los hijos de Sotai, los hijos de Soféret, los hijos de Peruda
the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, the children of Ami.	los hijos de Sefatías, los hijos de Hatil, los hijos de Poquéret hazebaim y los hijos de Ami
The children of Solomon's servants the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,	Los hijos de los siervos de Salomón Los hijos de Sotai, los hijos de Soféret, los hijos de Perida
the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, the children of Amon.	los hijos de Sefatías, los hijos de Hatil, los hijos de Poquéret hazebaim, los hijos de Amón
Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation.	Contaréis de esto a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la otra generación
The children of Solomon's servants the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,	Los hijos de los siervos de Salomón Los hijos de Sotai, los hijos de Soféret, los hijos de Peruda
The children of the porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all one hundred thirty nine.	Los hijos de los porteros los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita y los hijos de Sobai, 139 en total
the children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,	los hijos de Queros, los hijos de Siaha, los hijos de Padón
the children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub,	los hijos de Lebana, los hijos de Hagaba, los hijos de Acub
the children of Hagab, the children of Shamlai, the children of Hanan,	los hijos de Hagab, los hijos de Salmai, los hijos de Hanán
the children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,	los hijos de Gidel, los hijos de Gajar, los hijos de Reayías
the children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam,	los hijos de Rezín, los hijos de Necoda, los hijos de Gazam
the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,	los hijos de Uza, los hijos de Paséaj, los hijos de Besai
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,	los hijos de Asena, los hijos de Meunim, los hijos de los Nefusim
the children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,	los hijos de Bacbuc, los hijos de Hacufa, los hijos de Harjur
the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,	los hijos de Bazlut, los hijos de Mejida, los hijos de Harsa
the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah,	los hijos de Barcos, los hijos de Sísara, los hijos de Tema
the children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,	los hijos de Jaala, los hijos de Darcón, los hijos de Gidel
the children of Keros, the children of Sia, the children of Padon,	los hijos de Queros, los hijos de Siaha, los hijos de Padón
the children of Lebana, the children of Hagaba, the children of Salmai,	los hijos de Lebana, los hijos de Hagaba, los hijos de Salmai
the children of Hanan, the children of Giddel, the children of Gahar,	los hijos de Hanán, los hijos de Gidel, los hijos de Gajar

Display this page in English