Traducción de "beg for forgiveness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Forgiveness - translation :

Palabras clave : Perdón Perdon Perdones Perdonar Perdone

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(It is the same) whether or not you beg forgiveness for them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone.
It is alike to them whether you beg forgiveness for them or do not beg forgiveness for them Allah will never forgive them surely Allah does not guide the transgressing people.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará.
And beg thou forgiveness of verily Allah is ever Forgiving.	Pide perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso.
We beg Your forgiveness it was not us they used to worship.	Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían .
If you beg forgiveness for them seventy times Allah will not forgive them, for they have disbelieved in Allah and His Messenger.	Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado.
For those that have been insulting me based on your feelings i still beg for your forgiveness and never mean to hurt anyone.	Para aquellos que me han insultado a causa de sus sentimientos, ruego, todavía, que me perdonen puesto que nunca quise hacerle daño a nadie.
And I admit my mistake in front of the whole Muslim community and beg your forgiveness.	Y admito mi error frente a la comunidad musulmana y les ruego su perdón.
Verily, your Lord is Quick in Retribution (for the disobedient, wicked) and certainly He is Oft Forgiving, Most Merciful (for the obedient and those who beg Allah's Forgiveness).	Ciertamente, tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso.
I beg you.	Te lo ruego.
I beg you.	Te lo suplico.
In my country, it's usual for pilgrims to beg for alms.	En mi país es común que los peregrinos pidan limosna.
Ask forgiveness for them, O Muhammad , or do not ask forgiveness for them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone.
For those who beg, and for the needy who cannot even ask.	para el mendigo y el indigente,
Save us now, we beg you, Yahweh! Yahweh, we beg you, send prosperity now.	Oh Jehovah, sálvanos, por favor! Oh Jehovah, haznos prosperar
Ask thou forgiveness for them or ask thou not forgiveness for them if thou askest forgiveness for them seventy times, Allah will forgive them not.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado.
Ask forgiveness for them (O Muhammad), or ask not forgiveness for them though thou ask forgiveness for them seventy times Allah will not forgive them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado.
So ask for God's forgiveness.	Y pedid el perdón de Alá!
And ask God for forgiveness.	Pide perdón a Alá!
So ask forgiveness for us.	Pide que nos perdone!
Tom begged Mary for forgiveness.	Tom le rogó perdón a Mary.
Tom begged Mary for forgiveness.	Tom suplicó perdón a Mary.
Tom begged Mary for forgiveness.	Tom rogó a Mary que lo perdonara.
Stop yelling, I beg you.	Deja de gritar, te lo ruego.
I beg you forgive me.	Le ruego que me perdone.
Sorry. I beg your pardon?	Cómo dices? No te he entendido.
I must beg your pardon.	Debo pedirle disculpas.
PLEASE, I BEG YOU ALL!!!	POR FAVOR SE LOS RUEGO!!!
When only death remains, the last resort is to beg for food.	Cuando solo queda la muerte, el último recurso es rogar por comida.
Why not ask for God's forgiveness?	Por qué no pedís perdón a Alá?
They do not persistently beg people.	No piden a la gente inoportunamente.
I beg you to forgive me.	Le ruego que me perdone.
I beg you to help me.	Te suplico que me ayudes.
I beg you to help us.	Te ruego que nos ayudes.
I beg you to forgive me.	Te ruego que me perdones.
I beg you to forgive me.	Os ruego que me perdonéis.
Do you want me to beg?	Quieres que te ruegue?
(O woman!) Ask forgiveness for your sin.	Y tú, pide perdón por tu pecado!
and would ask for forgiveness at dawn,	al rayar el alba, pedían perdón,
So plead to Allah for our forgiveness!	Pide que nos perdone!
And you, ask forgiveness for your sin.	Y tú, pide perdón por tu pecado!
And supplicate for the forgiveness of Allah.	Y pedid el perdón de Alá!
For them is forgiveness and noble provision.	Tendrán perdón y generoso sustento.
For them is forgiveness and noble provision.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
For them is forgiveness and great reward.	Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
You knelt down, begging God for forgiveness.	Os pusisteis de rodillas, rogándole a Dios que os perdonase.

Display this page in English