Traducción de "before the first" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Before - translation :

First - translation :

Palabras clave : Ante Antes Justo Morir Nunca Primeras Primeros Primero Principio Primero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And the answer before their first birthdays.	Y la respuesta es antes de su primer cumpleaños.
First appearance of the ECB President before the European Parliament .	El presidente del BCE comparece por primera vez ante el Parlamento Europeo .
Display reminder once, before first alarm recurrence	Mostrar el recordatorio una vez, antes de la primera repetición de la alarma
Every day in the morning, the first thing I do before my first cup of coffee, before I brush my teeth, I open my notebook.	Cada día por la mañana lo primero que hago antes del café antes de lavarme los dientes, abro mi cuaderno.
Persuading my father first is putting the cart before the horse.	Convencer a mi padre primero es vender la piel del oso antes de cazarlo.
Note Operations are previewed first before applying them.	Nota Las operaciones se previsualizan antes de aplicarlas.
So, at 2.3 billion dollars before the first ball was bowled.	Así que 2,3 billones de dólares antes de que la pelota sea lanzada.
It's the first time I put a cigarette out before finishing it.	Es la primera vez que apago un cigarrillo antes de terminarlo.
in that event , the proceedings before the Court of First Instance shall continue .	en tal caso , el procedimiento continuarÆ ante el Tribunal de Primera Instancia .
I always watch the process done the first time before I try it.	Siempre miro cómo se hace el proceso la primera vez antes de intentarlo.
So here's a problem Four million babies around the world, mostly in developing countries, die every year before their first birthday, even before their first month of life.	Ahí existe un problema. Cuatro millones de bebés en todo el mundo, en su mayoría en los países en desarrollo, mueren anualmente antes de cumplir su primer año, incluso antes de su primer mes de vida.
Selects the first bullet located in the document immediately before the current cursor location.	Selecciona la primera viñeta que haya en el documento inmediatamente antes de la posición actual del cursor.
It's in development and won't have first capability before 2018.	Está en desarrollo, y tendría capacidades iniciales recién para el año 2018.
And for the first time, Africa mattered more to me than ever before.	Y por primera vez África me importó más que nunca.
You have to choose a note first before adding a subnote.	Debe elegir una nota antes de añadir una subnota.
Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?	Fuiste tú el primer hombre que nació? Naciste antes que las colinas
The first came before him, saying, 'Lord, your mina has made ten more minas.'	Vino el primero y dijo 'Señor, tu mina ha producido diez minas.
before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel.	Antes de presenciar su venida, Juan predicó el bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de Israel
Article 53 The procedure before the Court of First Instance shall be governed by Title III .	Artículo 53 El procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia estarÆ regulado por el título III .
Weaning occurs either before or shortly after the eruption of the first permanent molars in lemurs.	El destete se produce un poco antes o después de la erupción de sus primeras muelas permanentes.
Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?	Fuiste tú el primer hombre que nació? Naciste antes que las colinas
Before crossing any street, look first left, then right, and left again.	Antes de cruzar cualquier calle, mira siempre primero a la izquierda, después a la derecha y luego a la izquierda otra vez.
This is the main application language which will be used first, before any other languages.	Esteel idioma principal de la aplicación, que se usará ant esque ningún otro idioma.
The first correction, then, is that I moved my procedural motion before Mr Formigoni spoke.	Usted lo sabe perfecta mente, ya que el problema se trató ya ayer y desearía que no lo abordásemos nuevamente aquí.
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.	Algunos dicen que la sociedad debería corregirse primero, pero eso es poner la carreta delante del caballo.
Well, it was published two days before Christmas, downloaded 30,000 times in the first day, right?	Bueno, se publicó dos días antes de Navidad, tuvo 30 000 descargas el primer día, sí?
Women may leave their husbands early in their marriage, before the birth of their first child.	Las mujeres pueden dejar a su marido al principio de su matrimonio, antes del nacimiento del primer hijo.
It was first published in 1881 in Canada, before its 1882 publication in the United States.	Fue publicada por primera vez en Canadá en 1881 antes de ser publicada en los Estados Unidos en 1882.
When the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed himself before dinner.	Y el fariseo se asombró al ver que no se lavó antes de comer
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.	Y el fariseo se asombró al ver que no se lavó antes de comer
Also, Lolita Pulido meets Zorro well before their previously established first sexual encounter.	También, Lolita Pulido conoce bien al Zorro antes de su primer encuentro.
You must first select a KMyMoney file before you can import a statement.	Antes de importar un extracto debe escoger un archivo KMyMoney.
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.	Antes de presenciar su venida, Juan predicó el bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de Israel
First Languages Australia has been working to change that and posted on Facebook the day before the tweetathon	First Languages Australia ha estado trabajando para modificar esa situación y publicó en Facebook el día anterior a la tuitatón
Before criticizing Russia over nuclear weapons, talk to America, the country who dropped the bomb on you (first).	Antes de criticar a Rusia, deberían hablar con los Estados Unidos, que fue el país que les tiró la bomba en primer lugar.
It was useless to the monkeys at first before they realized what they could do with it.	Era bastante inútil para los monos al principio antes de que se dieran cuenta de qué podían hacer con ellas.
The file must be saved first before it can be backed up. Do you want to continue?	El archivo debe ser guardado antes de poder hacerle una copia de seguridad. Desea continuar?
The Minnesota Timberwolves, after missing the playoffs their first seven seasons and losing in the first round the next seven, won their first two playoff series in 2004 before losing to the Lakers in the Western Conference Finals.	Minnesota Timberwolves después de perder en los playoffs en su primeras siete temporadas y de perder en la primera ronda los siguientes siete años, ganaron sus dos primeras series de playoffs en 2004, antes de caer ante los Lakers en las finales de la Conferencia Oeste.
Tom was already drinking his third beer before Mary had even finished her first.	Tom ya estaba tomando su tercera cerveza antes de que Mary siquiera hubiera terminado la primera.
Now you have to remember, this is 10 years before Heinrich Hertz proved the existence of radio waves 15 years before Nikola Tesla's four tuned circuit nearly 20 years before Marconi's first broadcast.	Ahora bien, tienen que recordar que esto es 10 años antes de que Heinrich Hertz demostrara la existencia de las ondas de radio 15 años antes de los 4 circuitos sintonizados de Nikola Tesla casi 20 años antes de la primera transmisión de Marconi.
Throw your heart first and your horse will jump the obstacle. Many people give up before facing obstacles. They are the ones who have not thrown the heart first.	Lanza primero tu corazón y tu caballo saltará el obstáculo. Muchos desfallecen ante el obstáculo. Son los que no han lanzado primero el corazón.
This publication will be available to the general public , before the end of the first quarter of the following year .	Esta publicación esta disponible para el público en general antes del final del primer trimestre del año siguiente .
The first one is to support what most of my colleagues before me have said on the legal base.	Nos referimos fundamentalmente a la participación de las regiones afectadas en las gestiones del REGEN.
My first evening, before my first day of school, I said to my mother, very politely, Please wake me up at eight a.m.	Mi primera noche, antes de mi primer día de escuela, le dije a mi madre, muy cortésmente, Por favor levánteme a las ocho de la mañana .
Zemmal won his first fight, a semi final in his class (80 kg), before losing in the finals.	Zemmal ha ganado su primer combate, en las semifinales de su categoría (80 kg), pero perdió en la final.

Display this page in English