Traducción de "before i could" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Before - translation : Could - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He hung up before I could say anything.
Él colgó antes de que pudiera decir nada.
And I thought, How could I not have known this before?
Y yo pensé, Cómo no lo supe antes?
Before I left, I actually asked him if I could get him something.
Antes de marcharme, le pregunté si quería que le trajera algo.
Just before I left New York I decided I could actually renovate my studio.
Poco antes de dejar Nueva York decidí que en realidad podía renovar mi estudio.
But organs don't wait, and I went into surgery before I could say goodbye.
Pero los órganos no esperan y entré a cirugía antes de poder decir adiós.
I wish that I could have spent more time with my father before he died.
Ojalá hubiera podido pasar más tiempo con mi padre antes de que muriera.
Before I could turn around, everyone on the tracks was screaming and running.
Antes de que pudiera darme vuelta, todos en las vías estaban corriendo y gritando.
We could arrive before it rains.
Podríamos llegar antes de que llueva.
Can anybody think what else I could do to this which would leave it like I did before I started?
Puede alguien pensar qué más podría hacerle a esto que lo dejaría tal y como estaba antes de comenzar?
And then I left gaps so you could see the one that was done before.
Y dejé espacios para poder ver la que fue hecha antes
We could get there before it rains.
Podríamos llegar antes de que llueva.
I wanted to get as close to Canada as I could before conditions just got too dangerous to continue.
Quería llegar lo más cerca que podía de Canadá antes de que las condiciones se volvieran demasiado peligrosas.
Or before the soul says, Had God guided me, I could have been a pious man .
o diga Si Alá me hubiera dirigido, habría sido de los que Le temen! ,
I went tanning for 2 months straight every day before graduation and that was as dark as I could get.
Fui a los rayos UVA durante dos meses enteros todos los días antes de la graduación y eso fue todo lo moreno que me pude poner.
So Saddam could be tried only before a new
Así, Saddam sólo podría ser juzgado ante un tribunal
Do you think you could make it before lunch?
Crees que lo puedas hacer antes del almuerzo?
Do you think you could make it before lunch?
Cree que lo pueda hacer antes del almuerzo?
They defused the bomb before it could blow up.
Desmantelaron la bomba antes de que pudiera estallar.
Tom could read before he started going to school.
Tom podía leer antes de empezar a ir a la escuela.
How could I bow, said he, before a mortal whom You created from fermented clay dried tingling hard?
Dijo Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso, maleable .
He will say, My Lord, why have you brought me back to life blind before I could see?
Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?
I asked my father to give the phone to my mother, and before I could speak my mother asked, How are you?
Le pedí a mi padre que le pasara el teléfono a mi madre, y antes de que pudiera hablar, mi madre preguntó Cómo estás?
As a practising nurse before I went into politics, I could not but be appalled at the physical state of the children.
Como enfermera en ejercicio antes de entrar en política, no podía sino horrorizarme por el estado físico de los niños.
I wish I could.
Desearía poder.
I wish I could.
Ojalá pudiera.
It was everybody's pain. And then I knew, just like before, that I had a choice. I could keep fighting this or I could let go and accept not only my body but the circumstances of my life.
Era el dolor de todo el mundo. Y entonces supe, al igual que antes, que tenía una opción. Podía seguir luchando con esto o podía dejarlo ir y aceptar, no solo mi cuerpo, sino las circunstancias de mi vida.
Tom could swim like a fish before he turned eight.
Tom podía nadar como un pez antes de cumplir ocho.
What if we could prevent electrical fires before they start?
Y si pudiéramos prevenir incendios causados por electricidad?
I wish I could swim.
Ojalá pudiera nadar.
I wish I could swim.
Ojalá supiera nadar.
I wish I could swim.
Ojalá fuera capaz de nadar.
I wish I could swim.
Desearía poder nadar.
I wish I could go.
Yo quisiera poder ir.
If I could, I would.
Si podría, lo haría.
I thought I could smoke.
Pensé que podría fumar.
I did what I could.
Hice lo que pude
I wish I could help.
Ojalá pudiera ayudar.
I wish I could help.
Me encantaría poder ayudar.
I did all I could.
Hice todo lo que pude.
I did everything I could.
Hice todo lo que pude.
The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world.
La sensación de que la vida podría ser mejor, podría unirme a ella... Podría ser perfecta, podria unirme a este mundo perfecto.
I could walk.
Podría caminar.
So I had to launch a very expensive and then wait another nine months before I could get back out onto the ocean again.
Y tuve que poner en marcha y luego esperar nueve meses más hasta poder volver al océano.
And four months before this happened, four months before Myesha died, I thought I could really fix this man. So I had a baby by him insane thinking that if I gave him his own kid, he would leave mine alone.
Y cuatro meses antes de este incidente, cuatro meses antes de que muriera Myesha, Tenía la idea de que podía arreglar este hombre. Entonces tuve un bebé con él. Loca . Pensando que si le daba su propio hijo, dejaría la mía en paz.
But before doing so, I would ike to ask the Commission if it could accept Mr Metten's amendment No 50.
SAMLAND (S), ponente. (DE) Señor Presidente, antes de que se presenten las enmiendas nos37 y 50, quisiera emitir una declaración al respecto.

 

Related searches : I Could - I Mentioned Before - Before I Proceed - Before I Close - Before I Arrive - I Said Before - I Thought Before - Before I Reply - Before I Forget - Before I Start - Before I Leave - Before I Left - Before I Send