Traducción de "before his leaving" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Before - translation :

Palabras clave : Ante Antes Justo Morir Nunca Marcho Dejando Yendo Dejo Saliendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Before leaving, his men set fire to the city.	Antes de irse sus hombres incendiaron la ciudad.
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.	Deseaba ver a su jefe en Tokio antes de partir hacia América.
I've got to shave before leaving.	Tengo que afeitarme antes de salir.
I would like to see you before leaving for Europe.	Me gustaría verla antes de partir a Europa.
Before leaving, she tells him that he cannot save everyone.	Ella le dijo entonces que no podía salvar a todos.
His father died in 1905 leaving his family in debt.	Su padre murió en 1905, dejando a su familia endeudada.
And just like that, Dima's childhood friend hung up, leaving Dima as he was before 99 kopeks short of his goal.	Y así, sin más, el amigo de la infancia de Dima colgó el teléfono, dejando a Dima (como estaba antes) a 99 kopeks de su objetivo.
Thyssen sent Hermann Göring a telegram saying he was opposed to the war, shortly before leaving for Switzerland with his family.	Thyssen envía a Hermann Göring un telegrama señalando su oposición a la guerra, y rápidamente se exilia a Suiza con su familia.
Is it that difficult to open the windows before leaving the room?	Tanto te cuesta abrir las ventanas antes de salir de la habitación?
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.	La bala penetró su pecho, dejándolo en una situación crítica.
In the Pokémon anime, he joins Ash on his adventure, leaving his post to his father, Flint.	En el anime, se une a Ash en su aventura, dejando su puesto a su padre, Flint.
We tested Solomon by (causing death to his son) and leaving his body on Solomon's chair.	Aún probamos a Salomón cuando asentamos en su trono a su sosia.
Tom wore gloves to avoid leaving his fingerprints on the murder weapon.	Tom llevaba puesto guantes para evitar dejar sus huellas digitales en el arma del asesinato.
Indeed, Cuba was one of the IMF s founding members, before voluntarily leaving the organization in 1964.	De hecho, Cuba fue uno de sus miembros fundadores antes de abandonar voluntariamente la organización en 1964.
Before leaving for the United States, Nicolas Sarkozy is going to make a trip to Brittany.	Antes de despegar hacia los Estados Unidos, Nicolas Sarkozy dará un rodeo por la Bretaña.
Kanae She is later brutally murdered by Lucy before her father, on the train leaving Kamakura.	En el tren de vuelta de Kamakura, ella y su padre fueron asesinados por Lucy.
Shortly afterward, Dante meets up with Lucia, who gives him the last of the Arcana before leaving.	Un poco después, Dante se reúne con Lucía, quien le da la última de las Arcana antes de irse.
We're leaving.	Nos vamos.
leaving loop	saliendo del bucle
On Leaving	Al salir de
It's because, without leaving your armchair, you can simulate that flavor and say yuck before you make it.	Es porque, sin dejar sus asientos Pueden simular el sabor y decir yuck antes de hacerlo
Allah (befitting His Majesty) mocks them, leaving them to wander blindly in their rebellion.	Alá les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos.
After leaving the army he settled on his estate and began as a writer.	Tras abandonar el ejército, comenzó su trabajo como escritor.
My son is leaving red ink. I am leaving green ink.	Mi hijo deja una tinta roja, yo dejo tinta verde.
Leaving Golan Heights	Retirada de los Altos del Golán
I'm leaving now.	Voy saliendo.
I'm leaving now.	Ya me voy.
You're leaving already?	Ya se van?
We're leaving soon!	Iremos pronto!
We're leaving Boston.	Nos vamos de Boston.
We're leaving now.	Nos vamos ya.
I'm leaving Boston.	Me voy de Boston.
Weren't you leaving?	No estabas de salida?
Employees may think twice before leaving a company if they are set to lose valuable perks as a consequence.	Los empleados pueden pensar dos veces antes de irse de una empresa si, como resultado de ello, tal vez pierdan ciertos beneficios valiosos.
Before changing his mind	Antes de cambiar de opinión
John puts his career before his family.	John pone a su carrera antes que a su familia.
I have instructed Vahit Usmaev, the secretary of Chechnya's Security Council, to conduct a thorough investigation into Zaur's dismissal, including an examination of his behavior and mood before leaving the service.	He dado instrucciones a Vahit Usmaev, secretario del Consejo de Seguridad de Chechenia, para que lleve a cabo una minuciosa investigación del pase a retiro de Zaur, incluido un examen de su comportamiento y ánimo antes de dejar el servicio.
Leaving Assad to his fate would be a sign of weakness and thus anathema to Putin.	Dejar a Asad abandonado a su suerte sería una señal de debilidad... y eso es anatema para Putin.
His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.	Por debajo tiene escamas puntiagudas deja huellas como un trillo sobre el lodo
High school leaving certificate	Bachiller
Oh, you're leaving tomorrow!	Oh, te vas mañana!
I'm leaving on Sunday.	Me voy el domingo.
We'll be leaving tomorrow.	Nos iremos mañana.
I'm leaving right now.	Voy enseguida.
I'll be leaving shortly.	En breve me iré.

Display this page in English