Traducción de "before each use" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Before - translation :

Each - translation :

Palabras clave : Ante Antes Justo Morir Nunca Mutuamente Conocen Conocemos Cada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Confirm before replace each string	Confirmar antes de reemplazar cada cadena
Use dental floss after each meal.	Use hilo dental después de cada comida.
Use separate files for each table	Usar archivos distintos para cada tabla
Take this medicine before each meal.	Tómese esta medicina antes de cada comida.
Wash your hands before each meal.	Lavate las manos antes de cada comida.
Ask before replacing each match found.	Preguntar antes de reemplazar cada coincidencia encontrada.
Each new generation makes use of the knowledge.	Cada nueva generación hace uso del conocimiento.
Shake the medicine bottle before use.	Agite la botella de medicina antes de utilizarla.
We should use reason before force.	Debemos emplear la razón antes que la fuerza.
You should wash your hands before each meal.	Hay que lavarse las manos antes de las comidas.
, each plant grows for several years before flowering.	Típicamente, cada planta crece varios años antes de poder florecer.
And over there they don't even use one each.	Y por aquí ni siquiera usan una cada uno.
This tool charges according to the use, for each appraisal.	Esta herramienta se paga según el uso, por cada valoración.
Each Use Case is related to at least one actor	Cada caso de uso está relacionado como mínimo con un actor
It's no use blaming each other, we need to find solutions.	No sirve de nada culparse el uno al otro, necesitamos encontrar soluciones.
Each element is represented by an icon which represents its use.	Cada elemento se representa mediante un icono que describe su uso.
Important do not use the hashtag before this time.	Importante no usar el hashtag antes de esta hora.
From each you can eat fresh meat and obtain ornaments to use.	Pero de cada una coméis una carne fresca y obtenéis adornos que os ponéis. Y ves que las naves las surcan.
Each train I board is better than the one before it.	Cada tren que cojo es mejor que el anterior.
We use gestures not only to interact with these objects, but we also use them to interact with each other.	Usamos gestos no sólo para interactuar con estos objetos, pero también los usamos para interactuar entre nosotros.
In each of these cases you can also use Format Layout Widgets menu.	En cada uno de estos casos también puede utilizar el menú Formato Disposición de widgets.
Try to simulate Write's linespacing by adding some spaces before each paragraph.	Intentar simular el interlineado de Write añadiendo algunos espacios antes de cada párrafo.
Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.	Aquel mismo día se hicieron amigos Pilato y Herodes, porque antes habían estado enemistados
But when alone, they say to each other, Must you tell them what God has revealed to us? They will only use it to argue against you before your Lord!	Pero, cuando están a solas, dicen. Vais a contarles lo que Alá os ha revelado para que puedan esgrimirlo como argumento contra vosotros ante vuestro Señor?
You must activate the software before you can use it again.	Debe activar el software antes de que pueda volver a usarlo.
Some of the templates that ship with quantaplus have conditions for their usage. Please read carefully the usage statement of conditions at the top of each template before you use it.	Algunas de las plantillas que se distribuyen con quantaplus tienen condiciones de uso. Léalas con cuidado, en la parte superior de cada plantilla, antes de utilizarla.
The following list details each of the notification types and how to use them.	La siguiente lista detalla cada una de los tipos de notificaciones y cómo usarlas. La siguiente lista detalla cada una de los tipos de notificaciones y cómo usarlas.
So each person is looking at the looking of everyone else before them.	Así cada persona está mirando la mirada de alguien más antes de ellos.
But each one of them all will be brought before Us (for judgment).	Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!
Before we knew each others' names, or anything, we had embraced and wept.	Antes de conocer nuestros nombres, o cualquier cosa, nos abrazamos y lloramos.
Before you can use the LDAP calls you will need to know..	La secuencia típica de llamadas LDAP suele implementarse en aplicaciones que siguen el siguiente patrón
Use the information window to get information on planets before an attack.	Utilice la ventana de información para obtener información sobre los planetas antes de atacar.
and each man take his censer, and put incense on them, and each man bring before Yahweh his censer, two hundred fifty censers you also, and Aaron, each his censer.	Tomad cada uno su incensario y poned en ellos incienso. Y acercaos delante de Jehovah, cada uno con su incensario, 250 incensarios también tú y Aarón, cada uno con su incensario
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?	Estás seguro de que no quieres ir al baño antes de salir?
It does not seek to harmonise the data collection systems in use in each Member State .	No pretende armonizar los sistemas de recogida de datos que se utilizan en cada Estado miembro .
You can use yardstick competition, so they have to compete against each other for the resources.	Se puede medir comparativamente la competencia. Así que deben competir entre ellas por los recursos.
And each one of them will come before Him on the Day of Resurrection, alone.	Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección.
Each has guardian angels before him and behind him, who watch him at God's command.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
The last time we saw each other was in Ana's birthday, the year before last.	La última vez que nos vimos fue en el cumple de Ana, el año antepasado.
Pressing the Help button will give you detailed instructions about how to use each of these sections, or you can use the What's This? feature.	Si pulsa el botón Ayuda se le ofrecerán instrucciones detalladas de como usar cada una de estas secciones, o también puede utilizar la ayuda Qué es esto?.
I use a three ring binder for all my subjects instead of a notebook for each one.	Yo uso un archivador para todas las asignaturas en lugar de un cuaderno para cada una.
Before the euro , financial systems were organised with a national focus , each for its own currency .	Antes de la adopción del euro , los sistemas financieros se organizaban con una perspectiva nacional , en torno a su propia moneda .
The Kalapalos observed smoke from the expedition s campfire each evening for five days before it disappeared.	Los Kalapalos observaron el humo de la fogata de la expedición cada tarde durante cinco días antes de que desapareciera.
... for each item proposes a merge operation, which you can change before starting the directory merge,	... para cada elemento propone una operación de fusión, que puede cambiar antes de iniciar la fusión del directorio.
In derogation from paragraph 1 , NCBs may use the economic approach before 1 January 2007 .	Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1 , los BCN podrán emplear el criterio económico antes del 1 de enero de 2007 .

Display this page in English