Traducción de "before acknowledging" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Before - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Acknowledging an Alarm | Confirmar una alarma |
| Acknowledging the complexity of the Mission, | Reconociendo la complejidad de la Misión, |
| Besides, I know that the Commission defended Parliament's honour before the Council, be acknowledging the amount of legislative work we have got through. | En fin, en estos momentos sólo tengo palabras de gratitud prácticamente para todos. |
| He dies acknowledging his sins shortly after the operation. | Vakhusti muere reconociendo sus pecados poco después de la operación. |
| Acknowledging the limits of austerity, several initiatives attempt a European resolution. | Reconociendo los límites de la austeridad, varias iniciativas proponen una solución europea. |
| Acknowledging the complementary contributions of all existing international frameworks on disability, | Reconociendo con agradecimiento las contribuciones complementarias de todos los marcos internacionales existentes en materia de discapacidad, |
| Acknowledging the authorized trade in man portable air defence systems between Governments, | Reconociendo también el comercio autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea entre los gobiernos, |
| US Ambassador Kennedy Visits Hiroshima Acknowledging Legacy of Atomic Destruction Global Voices | Embajadora Kennedy de EE. UU. visita Hiroshima y reconoce legado de destrucción atómica |
| Wishful thinking, it seems, is easier than acknowledging the flaws in their approach. | Parece que mantener las ilusiones es más fácil que reconocer los errores en su enfoque. |
| In fact, the conference's final presentations made a point of acknowledging these issues. | Es más, la presentación final de la conferencia reconoció esos problemas. |
| Acknowledging in particular the close interaction between the Consultative Organization and the Sixth Committee, | Reconociendo en particular la estrecha interacción entre la Organización Consultiva y la Sexta Comisión, |
| Acknowledging that national efforts are critical to prevent the deepening of the humanitarian crisis, | Reconociendo que las iniciativas nacionales son decisivas para evitar que se agudice la crisis humanitaria, |
| There were several congratulatory tweets about the legislation, acknowledging the significance of the measure | Hubo numerosos tuits celebrando la ley, reconociendo la importancia de la medida |
| Acknowledging the significance of HIV AIDS in the increase in tuberculosis and other opportunistic diseases, | Reconociendo la importancia del VIH SIDA como factor del aumento de la tuberculosis y otras infecciones oportunistas, |
| Acknowledging that community capacity building is an essential component of effective drug policies and programmes, | Reconociendo que el fomento de la capacidad de la comunidad es un componente esencial de las políticas y los programas eficaces de lucha contra el problema de las drogas, |
| Acknowledging the need to expand the presence and full participation of women in the peace process, | Reconociendo la necesidad de que la mujer esté más presente y participe más en el proceso de paz, |
| Acknowledging that indigenous people are at times victims of particular forms of racism and racial discrimination, | Reconociendo que a veces las poblaciones indígenas son víctimas de formas particulares de racismo y discriminación racial, |
| Acknowledging that international human rights law and international humanitarian law are complementary and not mutually exclusive, | Consciente de que el derecho internacional en materia de derechos humanos y el derecho internacional humanitario son complementarios y no se excluyen mutuamente, |
| Acknowledging the financial and technical contributions made by Member States to the preparation of the manual, | Reconociendo las contribuciones financieras y técnicas de los Estados Miembros a la elaboración del manual, |
| Acknowledging that change in the earth's climate and its adverse effects are a common concern of humankind, | Reconociendo que los cambios del clima de la Tierra y sus efectos adversos son una preocupación común de toda la humanidad, |
| Also acknowledging the importance of maintaining an emphasis on prevention measures in countries with low prevalence rates, | Reconociendo también la importancia que reviste seguir haciendo hincapié en la adopción de medidas de prevención en los países que tienen tasas de prevalencia bajas, |
| This is not the first time that Israel has been accused of collective punishment. Israel s government regularly destroyed the family homes of alleged terrorists for years before acknowledging that the policy was damaging its image without deterring terrorist acts. | No es la primera vez que se acusa a Israel de aplicar castigos colectivos por años su gobierno había destruido de manera regular las casas de las familias de supuestos terroristas antes de reconocer que una política así resultaba dañina para su imagen y no impedía los ataques terroristas. |
| Addressing the challenges that we Britons face will first require acknowledging our limited control over their root causes. | Para abordar las amenazas que afrontan los británicos, deberemos reconocer antes que nada nuestro limitado control de sus causas profundas. |
| Acknowledging the significant and steady period of economic expansion fuelled by the continuing growth of high end tourism, | Reconociendo el período prolongado y constante de expansión económica que se ha experimentado, impulsado por el continuo crecimiento del turismo de alto nivel, |
| Acknowledging the efforts being undertaken by civil society to promote a peaceful settlement of the question of Palestine, | Reconociendo la labor que está realizando la sociedad civil para promover una solución pacífica de la cuestión de Palestina, |
| Acknowledging the need to experiment and design new forms of economic organization must not mean abandoning fairness and compassion. | El reconocimiento de la necesidad de experimentar y formular nuevas formas de organización no debe significar abandonar la equidad y la compasión. |
| Acknowledging that the General Assembly continues to play an important role in promoting the World Solar Programme 1996 2005, | Reconociendo que la Asamblea General sigue desempeñando una función importante en la promoción del Programa Solar Mundial 1996 2005, |
| Acknowledging the contribution of the Council of Europe to the development of international law, inter alia, international criminal law, | Reconociendo la contribución del Consejo de Europa a diversas ramas del desarrollo del derecho internacional, entre ellas, el derecho penal internacional, |
| Acknowledging the contribution of the Council of Europe to the development of international law, inter alia, international criminal law, | Reconociendo la contribución del Consejo de Europa al desarrollo de diversas ramas del derecho internacional, entre ellas, el derecho penal internacional, |
| Acknowledging that the Human Development Report is an important tool for raising awareness about human development around the world, | Reconociendo que el Informe sobre el Desarrollo Humano es un instrumento importante de sensibilización acerca del desarrollo humano en todo el mundo, |
| Acknowledging that the General Assembly continues to play an important role in promoting the World Solar Programme 1996 2005, | Reconociendo que la Asamblea General sigue desempeñando un papel importante en la promoción del Programa Solar Mundial 1996 2005, |
| Acknowledging the importance of facilitating the timely publication of the Yearbook of the International Law Commission and eliminating the backlog, | Reconociendo la importancia de que se facilite la publicación puntual del Anuario de la Comisión de Derecho Internacional y se elimine el retraso en su publicación, |
| In meekness instructing those that oppose themselves if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth | corrigiendo con mansedumbre a los que se oponen, por si quizás Dios les conceda que se arrepientan para comprender la verdad |
| The IMF was the first to break the silence, acknowledging that it had been urging debt relief but to no avail. | El FMI fue el primero en romper el silencio y reconocer que había estado instando a que se reconociera un alivio de la deuda, pero en vano. |
| Acknowledging the significant work conducted by the Special Representative of the Secretary General during the first three years of her mandate, | Reconociendo la importante labor realizada por la Representante Especial del Secretario General durante los tres primeros años de su mandato, |
| Acknowledging the important contribution provided by migrants and migration to development as well as the complex interrelationship between migration and development, | Reconociendo la importante contribución que hacen los migrantes y la migración al desarrollo, así como la compleja relación existente entre la migración y el desarrollo, |
| Acknowledging the indication by the territorial Government that certain cost of living issues, such as inflation, are a cause for concern, | Reconociendo la observación del Gobierno del Territorio de que algunas cuestiones relacionadas con el costo de la vida, como la inflación, son motivo de preocupación, |
| Acknowledging that, in the Strategy, Member States resolved to implement all relevant General Assembly and Security Council resolutions related to terrorism, | Reconociendo que en la Estrategia, los Estados Miembros resolvieron aplicar todas las resoluciones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad relativas al terrorismo, |
| All this acknowledging this process as a right that has been historically denied to a certain part of the Brazilian population. | Todo eso, reconociendo esto proyecto como un derecho que históricamente se ha negado a una cierta parte de la población brasileña. |
| Meanwhile, American officials seemed at a loss, with the State Department at first merely acknowledging that press reports had mentioned his death. | Dos días más tarde las autoridades de Corea del Sur no conocían el hecho y el Departamento de Estado se limitaba a reconocer la existencia de algunos informes de prensa, haciéndose eco de su muerte. |
| Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights, | Reconociendo los principios fundamentales del debido proceso en los procesos penales y en los procedimientos civiles o administrativos sobre derechos de propiedad, |
| Acknowledging with appreciation the role played by the International Telecommunication Union in the organization of the two phases of the World Summit, | Reconociendo con agradecimiento la función desempeñada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones en la organización de las dos fases de la Cumbre Mundial, |
| Acknowledging the tenth anniversary of the resumed fiftieth session of the General Assembly, on public administration and development, held in April 1996, | Consciente de que se va a cumplir el décimo aniversario de la continuación del quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General, dedicado a la cuestión de la administración pública y el desarrollo, que se celebró en abril de 1996, |
| Acknowledging also the important contribution provided by migrants and migration to development, as well as the complex interrelationship between migration and development, | Reconociendo también la importante contribución que hacen los migrantes y la migración al desarrollo, así como la compleja relación que existe entre la migración y el desarrollo, |
| Backward data before 1991 Federal Before 1991 Republic of Germany before unification | Datos atrasados anteriores a 1991 la República Federal de Alemania antes de Antes de 1991 la unificación |
Related searches : Acknowledging Receipt - Acknowledging That - Acknowledging Call - By Acknowledging - While Acknowledging - In Acknowledging - Without Acknowledging - Whilst Acknowledging - Acknowledging The Importance - We Are Acknowledging - Acknowledging The Fact - While Acknowledging That - Use Before
