Traducción de "because of several" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Several students were absent from school because of colds. | Varios estudiantes faltaron al colegio debido a resfriados. |
| Several URL's could not be added because they are malformed | No fue posible añadir varios URL porque no están bien formados |
| It's one of my favorite ones, because we've done several stories on Bt corn. | Es uno de mis favoritos, porque he hecho varias historias acerca del maíz BT. |
| Because fiscal expansion followed several years of restraint, it was very effective in spurring demand and output growth. | Debido a que la expansión fiscal ocurrió después de varios años de restricciones, fue muy eficaz para aumentar la demanda y el crecimiento del producto. |
| Southeast Asia is home to several tiger species that are considered endangered because of habitat loss and poaching. | En el sudeste asiático residen varias especies de tigres considerados en peligro de extinción debido a la pérdida de hábitat y la caza furtiva. |
| There were several several of these items were disappointments. | Huvo varios Muchos de estos elementos fueron decepciones. |
| Because of these coincidences, several elements of the episode were changed so that it would be more sensitive in the wake of the suicides. | Debido a estas coincidencias, muchos elementos del episodio se cambiaron para que no sea tan fuerte, debido a los recientes suicidios. |
| PRESIDENT. Mr Langer, I pointed that out because I have several requests for points of order and I wanted to save time. | Y por último, señor Presidente, el Grupo Socialista opina que el informe Banotti es excelente y que debe ser adoptado en su totalidad. |
| Because access to medicine in these regions is a multifaceted challenge, it is best tackled by several parties. | Como el acceso a la medicina en estas regiones es un desafío multifacético, resulta mejor abordarlo mediante una combinación de actores. |
| You've heard in the past several years, the world is safer because Saddam Hussein is not in power. | Han escuchado durante los últimos años que el mundo es más seguro porque Saddam Hussein no gobierna Irak. |
| We spoke of several issues. | Hablamos de varios temas. |
| Management of several opened tabs | Administración de varias pestañas abiertas |
| Once news of Jean Claude Duvalier's death broke, several members of the Haitian diaspora, many of whom left Haiti because of persecution, sought to share their feelings. | Cuando se conoció la noticia de la muerte de Jean Claude Duvalier, varios haitianos que viven fuera de Haití, muchos de los cuales salieron del país debido a la persecución, buscaron compartir sus sentimientos. |
| It was difficult because the parts were recorded over a period of several months and thus it was hard to sync their voices. | Fue dificultoso porque las voces fueron grabadas en un período de muchos meses y porque era difícil sincronizarlas. |
| The album itself was banned in several countries because of that same reason, while critics slammed the songs on the album as blasphemous. | El álbum mismo estaba censurado en algunos países por la misma razón, mientras algunos críticos calificaban las canciones de blasfemas. |
| There are several forms of government. | Existen varias formas de gobierno. |
| ktts actually consists of several programs | ktts en estos momentos está compuesto por varios programas |
| kde uses several types of icons | kde utiliza varios tipos de iconos |
| There are several groups of rules | Hay varios grupos de reglas |
| Jean Marie Le Pen considers that they turned to piracy in the Mediterranean several centuries ago, not because of some form of degeneration, but because they were forced into it by the increasing scarcity of natural resources and desertification. | Unas declaraciones que se mueven en una zona que pudiéramos calificar de límite, en la que se hacen valoraciones o afirmaciones que pudiesen considerar se xenófobas, pero de forma accesoria y esporádica, englobadas en una entrevista que tiene otra finalidad y un contenido fundamental diferente. |
| Several scenes were written and animated for the episode, but ultimately they were cut because the script was very long. | Muchas escenas fueron escritas y animadas para el episodio, pero finalmente fueron cortadas porque lo hacían demasiado largo. |
| Several patches | Diversos parches |
| Several icons | Algunos iconos |
| several objects | varios objetos |
| Several deflections | Varias desviaciones |
| Several of his colleagues share his reservations. | Varios colegas suyos comparten sus reservas. |
| The quality of statistics entails several aspects . | La necesidad de disponer de buenas estadísticas de calidad se extiende a varios ámbitos . |
| The procession of stars lasted several hours. | El desfile de las estrellas duró varias horas. |
| Air is a mixture of several gases. | El aire es una mezcla de varios gases. |
| There are several kinds of cloud formations. | Hay diferentes clases de formaciones de nubes. |
| Curry powder is composed of several spices. | El curry en polvo está compuesto por varias especias. |
| The shark has several kinds of teeth. | El tiburón tiene muchas clases de dientes. |
| kmplot supports several different types of plots | kmplot soporta varios tipos de gráficos diferentes |
| Joins several items of the same type | Une varios elementos del mismo tipo |
| Several varieties of this creole language exist. | Existen numerosas variedades de esta lengua criolla. |
| Several specialists have voiced revervations concerning fluocompact bulbs, because they contain mercury and because it is necessary to dispose of them as dangerous waste, which is not always possible in developing countries, unless the manufacturers issue instructions. | Diversos especialistas han manifestado sus reservas en relación con las bombillas fluocompactas, puesto que contienen mercurio y que deben eliminarse como residuos peligrosos, lo cual no siempre es posible en los países en desarrollo, salvo que los fabricantes coloquen instrucciones. |
| The Americans observe this activity without irony and find that manipulation bears fruit because several Press articles repeat the official French version. | Los estadounidenses observan esta actividad con cierta ironía y comprueban que la manipulación trae sus frutos, puesto que varios artículos de prensa transmiten la versión oficial francesa. |
| I bought several cassettes of the popular singers. | Compré varias cintas de cantantes populares. |
| There have been several cases of infantile paralysis. | Ha habido varios casos de parálisis infantil. |
| A typical kde desktop consists of several parts | Un escritorio típico de kde está dividido en varias partes |
| Replacing several values | Sustituir varios valores |
| Several delegates disagreed. | Varios delegados discreparon. |
| Several, for me. | Bastantes, según mi punto de vista. |
| Combining Several Substitutions | Combinar varias sustituciones |
| Selecting Several Stencils | Seleccionar varios patrones |
Related searches : Of Several - Because Of Different - Because Of Misunderstanding - Because Of Limitations - Because Of Change - Alone Because Of - Because Of Concern - Because Of Death - Interesting Because Of - Because Of Stress - Because Of Working - Unfortunately Because Of
