Traducción de "because of demands" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Because - translation :

Palabras clave : Culpa Porque Eres Nunca Demandas Exige Exigencias Peticiones Demanda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thunder and lightning struck them because of their unjust demands.	Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó.
We will not give up because our demands are legitimate.	No abandonaremos porque nuestras exigencias son legítimas.
Netanyahu makes so many demands and is so frustrated because he misses the golden days of Ahmadinejad.	Netanyahu exige demasiado y está muy frustrado porque echa de menos los días dorados de Ahmadineyad.
Many online are concerned about the reluctance of police groups to end their competition because of legal and constitutional demands.	Muchas de las opiniones en contra que han sido compartidas en línea ven con preocupación la renuencia en los sectores del poder a detenerse por exigencias legales o incluso constitucionales.
Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames.	Al análisis tradicional de costo beneficio le resulta difícil compatibilizar estas demandas, porque pertenecen a horizontes temporales diferentes.
It becomes harder to maintain good university based research because of the demands of other parts of the education budget. 160	Se hace más difícil mantener una buena investigación universitaria, debido a las exigencias de otras partes del presupuesto educacional. 160
Political demands	Exigencias políticas
Our demands are	Nuestras demandas son
History demands it.	Espero y deseo que se pongan ustedes a su altura.
Tom's boss demands a lot of work.	El jefe de Tom exige mucho trabajo.
This is one of Parliament's principal demands.	Esta es una exigencia central del Parlamento.
Outside, Lucia confronts Dante and demands that he kill her because she fears she will become a demon herself.	Afuera, Lucía enfrenta a Dante y le exige que la mate porque teme volverse un demonio ella misma.
I do not intend to go into any of the details of Parliament's demands because we will have another debate on this topic in November.	Por ese motivo, debemos ir al fondo de la cuestión cómo conseguir más y mejor política.
Your demands are unreasonable.	Tus demandas son irrazonables.
Russia rejected both demands.	Rusia rechazó ambas demandas.
The public demands answers.	El público exige respuestas.
Her demands are excessive.	Sus demandas son excesivas.
Social and economic demands	Exigencias sociales y económicas
A better supply of government meeting the flow of demands.	Una mejor oferta de gobierno que satisfaga el flujo de las demandas.
The demands of modern institutional thinking is coming in.	y las demandas del pensamiento institucional moderno,
I cannot meet their demands.	No puedo satisfacer sus demandas.
Don't cave into their demands.	No cedas a sus demandas.
They made equally tough demands.	Ellos hicieron peticiones igual de fuertes.
This work demands specific abilities.	Ese trabajo exige una habilidad especial.
There are several listed demands	Existen un gran número de exigencias
Demands of the Anti Crisis Spring March of March 1, 2015	Exigencias para la marcha de primavera en contra de la crisis el 1 de marzo del 2015
Because the Internet has fashioned a new and complicated environment for an old age dilemma that pits the demands of security with the desire for freedom.	porque Internet ha forjado un entorno nuevo y complicado para un viejo dilema que enfrenta las demandas de seguridad con el deseo de libertad.
I gave way to their demands.	Cedí a sus demandas.
I gave in to her demands.	Cedí a sus demandas.
He is reasonable in his demands.	Sus demandas son razonables.
Window on Current Desktop Demands Attention	Una ventana del escritorio actual requiere atenciónComment
Window on Other Desktop Demands Attention	Una ventana en otro escritorio requiere atenciónComment
In 1967, the Army reopened the LOH competition for bids because Hughes Tool Co. Aircraft Division could not meet the contractual production demands.	En 1967 el Ejército reabrió la competición LOH para ofertas porque Hughes Tool Co. Aircraft Division no podía cumplir las demandas de producción contractuales.
For some exhausted parents, though, the demands of KMC are difficult.	Sin embargo, para algunos padres agotados, las exigencias del MMC son complicadas.
Because EU membership affects every aspect of a state, economy, and society, while the war on terror demands a completely new way to conduct diplomacy and security policy.	Porque la membresía en la UE afecta todos los aspectos del Estado, la economía y la sociedad, mientras que la guerra contra el terrorismo exige formas totalmente nuevas de manejar la diplomacia y la política de seguridad.
This new reality demands a new response.	Esa nueva realidad requiere una nueva reacción.
And so that number also demands food.	Y esa cantidad también requiere alimentos.
I shall conclude by making two demands.	Pero aunque ahora reposa el
Honourable Members must therefore try to moderate their demands of the Commission.	Sus Señorías deberán hacer un esfuerzo de moderación en sus exigencias a la Comisión.
It will also be completed because the Treaty of Unification provides that Article 23 will not apply, so that a united Germany can make no further demands in this respect.	Espera de nosotros que cedamos considerable autoridad.
And, of course, financial interconnectedness demands international coordination of appropriate standards for the industry.	Y, naturalmente, la interconexión financiera requiere una coordinación internacional de las normativa apropiada para el sector.
The EU must not kowtow to his demands.	La UE no debe doblegarse ante las demandas de Putin.
International law and basic morality demands nothing less.	El derecho internacional y principios morales básicos exigen esto como mínimo.
After all, reform demands tremendous sacrifices from citizens.	Al fin y al cabo, las reformas exigen tremendos sacrificios de parte de los ciudadanos.
They do not make insistent demands upon people.	No piden a la gente inoportunamente.

Display this page in English