Traducción de "beasts" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| When the beasts are gathered. | cuando las bestias salvajes sean agrupadas, |
| All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest. | Todos los animales del campo, todos los animales del bosque, venid a comer |
| when the wild beasts are mustered, | cuando las bestias salvajes sean agrupadas, |
| when the savage beasts are gathered | cuando las bestias salvajes sean agrupadas, |
| the wild beasts are herded together, | cuando las bestias salvajes sean agrupadas, |
| The lion is king of beasts. | El león es el rey de los animales. |
| The wild beasts stampede on the run, | cuando las bestias salvajes sean agrupadas, |
| when the savage beasts shall be mustered, | cuando las bestias salvajes sean agrupadas, |
| And when the wild beasts are gathered | cuando las bestias salvajes sean agrupadas, |
| and when all beasts are gathered together, | cuando las bestias salvajes sean agrupadas, |
| The lion is the king of beasts. | El león es el rey de los animales. |
| Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. | En el lienzo había toda clase de cuadrúpedos y reptiles de la tierra y aves del cielo |
| when the savage beasts shall be brought together, | cuando las bestias salvajes sean agrupadas, |
| And when the wild beasts are herded together, | cuando las bestias salvajes sean agrupadas, |
| The lion is the king of the beasts. | El león es el rey de los animales. |
| The lion is the king of the beasts. | El león es el rey de las bestias. |
| Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, | De los animales limpios y de los animales no limpios, de las aves y de todo lo que se desplaza sobre la tierra |
| And when the wild beasts shall be gathered together, | cuando las bestias salvajes sean agrupadas, |
| And when the wild beasts shall be gathered together | cuando las bestias salvajes sean agrupadas, |
| Beasts, and all cattle creeping things, and flying fowl | los animales y todo el ganado, los reptiles y las aves que vuelan |
| Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth. | Hablad a los hijos de Israel y decidles que éstos son los animales que podréis comer entre todos los cuadrúpedos de la tierra |
| And so are among men, beasts and cattle, different shades. | Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases. |
| men too, and beasts and cattle diverse are their hues. | Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases. |
| People too, and beasts and cattle have their different colors. | Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases. |
| According to experts, uh and um are somewhat different beasts. | Según expertos, uh y um son bestias de alguna manera diferentes. |
| And of men and beasts and cattle, likewise of diverse colours. | Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases. |
| He has also created people, beasts, and cattle of various colors. | Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases. |
| When the wild beasts are herded together (in the human habitations) | cuando las bestias salvajes sean agrupadas, |
| Then the beasts go into dens, and remain in their places. | La fiera entra en su escondrijo y permanece en su guarida |
| All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field | ovejas y vacas, todo ello, y también los animales del campo |
| If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts | Si yo hago pasar fieras dañinas por la tierra, y éstas la privan de sus habitantes, y ella queda desolada, de modo que no haya quien pase por ella a causa de las fieras |
| Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. | Cuando fijé la vista en él, observé y vi cuadrúpedos de la tierra, fieras y reptiles, y aves del cielo |
| and human beings too, and beasts, and cattle diverse are their hues. | Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases. |
| And of men and beasts and cattle, in like manner, divers hues? | Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases. |
| And of humans and beasts and cattle there are likewise diverse hues. | Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases. |
| in like manner, men, beasts, and cattle have their diverse hues too. | Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases. |
| Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight? | Por qué somos tenidos por animales y por torpes ante vuestros ojos |
| I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them. | Haré perecer todos sus animales de junto a las muchas aguas. Nunca más las agitará el pie del hombre, ni las agitarán las pezuñas de los animales |
| And of the cattle He hath created beasts of burden and small ones. | De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles. |
| In the amphitheater of Mérida, battles between gladiators and wild beasts were held. | En el anfiteatro de Mérida se realizaban combates de gladiadores y de fieras. |
| Narrator Eventually, these beasts are going to live in herds on the beaches. | Narrador Eventualmente estas bestias vivirán en manadas en las playas |
| A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any | el león, fuerte entre todos los animales, que no vuelve atrás por nada |
| And four great beasts came up from the sea, diverse one from another. | Y cuatro grandes bestias, diferentes la una de la otra, subían del mar |
| Nevertheless man being in honour abideth not he is like the beasts that perish. | Pero el hombre no permanecerá en sus riquezas más bien, es semejante a los animales que perecen |
| Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish. | El hombre que vive con honores, pero sin entendimiento, es semejante a los animales que perecen |
