Traducción de "bears the brunt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Brunt - translation :

Palabras clave : Osos Polares Ositos Osos Pardos Soporta Impacto Consecuencias Explosión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Coastal cities will take the brunt of the storm.	Las ciudades costeras sufrirán lo peor de la tormenta.
In Africa, small farmers bear the brunt of this risk.	En África, los pequeños granjeros sufren lo peor de este riesgo.
The brunt of the stagnation has been borne by German workers.	La mayor parte del estancamiento ha recaído sobre los trabajadores alemanes.
Meanwhile, low income Greek households have borne the brunt of austerity.	Mientras tanto, los hogares griegos de bajos ingresos han tenido que sufrir lo peor del embate de la austeridad.
And these people are the people who take the brunt of it.	Y estos pueblos son los más castigados por ello.
Taming the China Bears	Evitar una crisis financiera en China
The truth bears hatred.	La verdad crea odio.
Bears hibernate.	Los osos hibernan.
Bears play.	Los osos juegan.
Lawrence took the brunt of it, in part because he wasn't Mexican.	A Laurence le tocó con mayor intensidad, en parte porque no era mexicano.
Oceanfront houses bore the brunt of the huge waves whipped up by the storm.	Las casas frente al océano soportan el embate de las más grandes olas provocadas por la tormenta.
Bears hibernate during the winter.	Los osos hibernan durante el invierno.
Bears like honey.	A los osos le gusta la miel.
Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.	Hola. Para aquellos que no hayáis visto osos bailarines, estos son los osos bailarines.
'Ferguson Is Here' Black Brazilians Bear the Brunt of Deadly Police Violence Global Voices	'Ferguson es aquí' los negros brasileños sufren las consecuencias de la mortífera violencia policial
Polar bears live in the Arctic.	Los osos polares viven en el Ártico.
White bears live in the Arctic.	Los osos blancos viven en el Ártico.
The mother bears are usually killed.	Normalmente, las madres oso son sacrificadas.
Bears can climb trees.	Los osos pueden trepar a los árboles.
Children like gummy bears.	A los niños les gustan las gominolas de ositos.
Bears are quite dangerous.	Los osos son bastante peligrosos.
Bears are very dangerous.	Los osos son muy peligrosos.
Most bears are omnivores.	La mayoría de los osos son omnívoros.
Polar bears hunt seals.	Los osos polares cazan focas.
Bears are solitary animals.	Los osos son animales solitarios.
Polar bears hunt walruses.	Los osos polares cazan morsas.
Of course, it is not the tycoons who will bear the brunt of the economic crisis.	Por supuesto, no son los magnates los que padecerán el embate de la crisis económica.
NEW HAVEN Currency wars are raging worldwide, and China is bearing the brunt of them.	NEW HAVEN Las guerras monetarias desatan su furia sobre el mundo y China está en la zona más afectada.
That's bad news for the polar bears.	Es una mala noticia para los osos polares.
The Council too bears a heavy responsibility.	Inmediatamente después
The university bears the name of its founder.	La universidad lleva el nombre de su fundador.
I am afraid of bears.	Tengo miedo a los osos.
I am afraid of bears.	Los osos me dan miedo.
Russians know everything about bears.	Los rusos saben todo sobre osos.
Stolen money never bears fruit.	El dinero robado nunca da fruto.
This tree bears ugly fruits.	Este árbol lleva frutos desagradables.
Do you like gummy bears?	Te gustan los ositos de gominola?
Koala bears smell like eucalyptus.	Los osos Koala huelen como eucalipto.
But the issue is actually simple Who will bear the brunt of measures to reduce the budget deficit?	Pero la cuestión es realmente sencilla quién cargará con el peso de las medidas para reducir el déficit presupuestario?
The ECB bears considerable responsibility for this situation.	El BCE tiene una gran responsabilidad por esta situación.
This coin bears the image of a stork .	Una cigüeña adorna la moneda de 1 céntimo .
Kartick Satyanarayan How we rescued the dancing bears	Kartick Satyanarayan Cómo rescatamos a los osos bailarines
Treadwell was repeatedly warned by park officials that his interaction with the bears was unsafe to both him and to the bears.	En varias ocasiones las autoridades del parque le advirtieron de que su comportamiento era peligroso, para él y para los osos.
And he bears witness to that.	y él es, sí, testigo de ello.
He himself bears witness to that.	y él es, sí, testigo de ello.

Display this page in English