Traducción de "bearer of the sword" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bearer - translation :

Sword - translation :

Palabras clave : Portador Portadora Abanderado Camillero Títulos Espada Sable Espada Filo Espadas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword, and died.	Al ver su escudero que Saúl estaba muerto, él también se dejó caer sobre su espada y murió
Then Saul said to his armor bearer, Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and abuse me. But his armor bearer would not for he was terrified. Therefore Saul took his sword, and fell on it.	Entonces Saúl dijo a su escudero Saca tu espada y atraviésame con ella, no sea que vengan esos incircuncisos y hagan mofa de mí. Pero su escudero no quiso, porque tenía mucho miedo. Entonces Saúl tomó la espada y se dejó caer sobre ella
When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword, and died with him.	Al ver su escudero que Saúl estaba muerto, él también se dejó caer sobre su espada y murió junto con él
Then Saul said to his armor bearer, Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me! But his armor bearer would not for he was terrified. Therefore Saul took his sword, and fell on it.	Entonces Saúl dijo a su escudero Saca tu espada y atraviésame con ella, no sea que vengan esos incircuncisos y me atraviesen, y hagan mofa de mí. Pero su escudero no quiso, porque tenía mucho miedo. Entonces Saúl tomó la espada y se dejó caer sobre ella
And his wife, the bearer of fuel,	así como su mujer, la acarreadora de leña,
No bearer of burdens shall bear the burden of another.	Nadie cargará con la carga ajena.
No bearer of burden can bear the burden of another.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
No bearer of burdens can bear the burden of another.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. Nadie cargará con la carga ajena.
The bearer of this letter is my friend Suzuki.	El portador de esta carta es mi amigo Suzuki.
You are only a bearer of warnings.	Tú no eres sino un monitor.
And no bearer of burdens will bear the burden of another.	Nadie cargará con la carga ajena.
That no bearer of burdens will bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
That no bearer of burden shall bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
Verily this is the word of a noble message bearer	Sí, es la palabra de un Enviado noble,
A bearer of glad tidings and a warner.	como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
a bearer of good news and a warner.	como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,	que nadie cargará con la carga ajena,
Namely, that no bearer of burdens can bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
Make the hoe your sword, and the sword your hoe.	Hacé de tu azada tu espada y de tu espada tu azada.
Those who live by the sword die by the sword.	Aquellos que viven por la espada por la espada mueren.
The device acts as a prepaid bearer instrument .	El dispositivo actúa como instrumento de soporte del prepago .
He who lives by the sword shall die by the sword.	Quien a hierro mata, a hierro muere.
He who lives by the sword will die by the sword.	El que a hierro mata a hierro muere.
No bearer shall bear another s burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor bearer of Joab the son of Zeruiah,	Selec el amonita Najarai, de Beerot, escudero de Joab, hijo de Sarvia
And the bearer of witness and those against whom the witness is borne.	Por el testigo y lo atestiguado!
Now a bearer of good news has come to you.	Así, pues, sí que ha venido a vosotros un nuncio de buenas nuevas y un monitor.
be afraid of the sword, for wrath brings the punishments of the sword, that you may know there is a judgment.	temed por vosotros ante la espada. Porque la espada representa la ira contra las iniquidades, para que sepáis que hay un juicio
There is scant chance of that if Trump is the party s standard bearer.	Hay escasas posibilidades de que eso suceda si Trump es el abanderado del partido.
he indeed saw the message bearer on the clear horizon	Le ha visto en el claro horizonte,
that no bearer shall bear another s burden,	que nadie cargará con la carga ajena,
Be ye afraid of the sword for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.	temed por vosotros ante la espada. Porque la espada representa la ira contra las iniquidades, para que sepáis que hay un juicio
Shattered Sword The Untold Story of the Battle of Midway.	Shattered Sword The Untold Story of the Battle of Midway.
The king said, Get me a sword. They brought a sword before the king.	Y el rey añadió Traedme una espada! Trajeron la espada ante el rey
We sent you with the truth a bearer of good news, and a warner.	Te hemos enviado con la Verdad como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
The Assyrian will fall by the sword, not of man and the sword, not of mankind, shall devour him. He will flee from the sword, and his young men will become subject to forced labor.	Entonces Asiria caerá a espada, pero no de hombre. Lo consumirá la espada, pero no de ser humano. Él huirá de la presencia de la espada, y sus jóvenes serán sometidos a trabajo forzado
Then he called hastily to the young man his armor bearer, and said to him, Draw your sword, and kill me, that men not say of me, 'A woman killed him.' His young man thrust him through, and he died.	Entonces él llamó apresuradamente al joven, su escudero, y le dijo Saca tu espada y mátame, para que no se diga de mí Una mujer lo mató. Su escudero lo atravesó, y él murió
Then Jesus said to him, Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword.	Entonces Jesús le dijo Vuelve tu espada a su lugar, porque todos los que toman espada, a espada perecerán
Mary gave Tom the sword.	María le dio la espada a Tomás.
Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place for all they that take the sword shall perish with the sword.	Entonces Jesús le dijo Vuelve tu espada a su lugar, porque todos los que toman espada, a espada perecerán
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished	Oh hijo de hombre, profetiza y di que así ha dicho el Señor ' La espada, la espada está afilada y pulida también
He killed James, the brother of John, with the sword.	Y a Jacobo, el hermano de Juan, lo hizo matar a espada
And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king.	Y el rey añadió Traedme una espada! Trajeron la espada ante el rey
The pen always beats the sword.	La pluma siempre vence la espada.
You have feared the sword and I will bring the sword on you, says the Lord Yahweh.	Teméis la espada, y espada traeré sobre vosotros, dice el Señor Jehovah

Display this page in English