Traducción de "bearer cheque" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bearer - translation :

Cheque - translation :

Palabras clave : Portador Portadora Abanderado Camillero Títulos Cheque Talonario Talón Cheques Cobrar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Can I cash this cheque?	Puedo hacer efectivo este cheque?
For the European Parliament is giving the Commission and the Council a blank cheque. We believe that that cheque ought to have a ceiling.	La autorización del artículo 24 de entregar a la Comunidad Europea derechos de soberanía de una Alemania unificada sigue existiendo, y el Tratado de unificación mantiene expresamente que también la Alemania unificada tiene la obligación de llevar adelante la unidad de Europa.
We cannot, therefore, approve a blank cheque of this kind.	No podemos, pues, votar a favor de este cheque en blanco.
Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty	No transferibles por cheque , pero disponibles a la vista sin penalización de intereses
As soon as I received the cheque, I went to the bank.	En cuanto recibí el cheque, me fui al banco.
No bearer shall bear another s burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
You have to open the envelope carefully so as not to damage the cheque.	Tienes que abrir el sobre con cuidado para no romper el cheque.
You are only a bearer of warnings.	Tú no eres sino un monitor.
that no bearer shall bear another s burden,	que nadie cargará con la carga ajena,
And his wife, the bearer of fuel,	así como su mujer, la acarreadora de leña,
The device acts as a prepaid bearer instrument .	El dispositivo actúa como instrumento de soporte del prepago .
A bearer of glad tidings and a warner.	como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
a bearer of good news and a warner.	como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
The bearer of this letter is my friend Suzuki.	El portador de esta carta es mi amigo Suzuki.
Electronic money needs to be redeemable to preserve bearer confidence .	Es necesario que el dinero electrónico pueda reembolsarse , a fin de mantener la confianza del titular .
No bearer of burdens shall bear the burden of another.	Nadie cargará con la carga ajena.
No bearer of burden can bear the burden of another.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
Verily this is the word of a noble message bearer	Sí, es la palabra de un Enviado noble,
he indeed saw the message bearer on the clear horizon	Le ha visto en el claro horizonte,
Now a bearer of good news has come to you.	Así, pues, sí que ha venido a vosotros un nuncio de buenas nuevas y un monitor.
No bearer of burdens can bear the burden of another.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. Nadie cargará con la carga ajena.
And no bearer of burdens will bear the burden of another.	Nadie cargará con la carga ajena.
That no bearer of burdens will bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
That no bearer of burden shall bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
They have come together again and I have huge expectations I believe that they are not signing an empty cheque.	Se han reunido nuevamente y tengo grandes expectativas Creo que no están firmando un cheque en blanco.
Jonathan climbed up on his hands and on his feet, and his armor bearer after him and they fell before Jonathan and his armor bearer killed them after him.	Jonatán subió trepando con sus manos y sus pies y tras él, su escudero. Los filisteos caían delante de Jonatán, y su escudero los remataba detrás de él
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,	que nadie cargará con la carga ajena,
Namely, that no bearer of burdens can bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
There is scant chance of that if Trump is the party s standard bearer.	Hay escasas posibilidades de que eso suceda si Trump es el abanderado del partido.
( iii ) depository receipts , in which case the security holder shall be the bearer	certificados de depósito , en cuyo caso el tenedor de los valores es el portador
And We sent thee but as a bearer of glad tidings and warner.	A ti no te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
We sent you only as a bearer of good news and a warner.	No te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
And the bearer of witness and those against whom the witness is borne.	Por el testigo y lo atestiguado!
The merging of the five objectives into one budget line simply gives the Commission a blank cheque, and we want total transparency here.	La convergencia de los cinco objetivos en una línea presupuestaria da a la Comisión sencillamente un cheque en blanco, y nosotros queremos aquí transparencia. rencia.
But you are only a bearer of warnings, and a guide for every nation.	Tú eres sólo uno que advierte y cada pueblo tiene quien le dirija.
I am a warner to you from Him, and a bearer of good news.	Yo soy para vosotros, de parte Suya, un monitor y nuncio de buenas nuevas.
We sent you with the truth a bearer of good news, and a warner.	Te hemos enviado con la Verdad como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
Certainly, there has come to you a bearer of good news and a warner.	Así, pues, sí que ha venido a vosotros un nuncio de buenas nuevas y un monitor.
We have not sent you except a bearer of glad tidings and a warner,	No te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
So a bearer of glad tidings and a warner has indeed come to you.	Así, pues, sí que ha venido a vosotros un nuncio de buenas nuevas y un monitor.
I am only a warner, and a bearer of good tidings, to a people believing.'	Pero no soy sino un monitor, un nuncio de buenas nuevas para gente que cree .
Verily I am unto you from Him a warner and a bearer of glad tidings.	Yo soy para vosotros, de parte Suya, un monitor y nuncio de buenas nuevas.
We sent you as a witness, and a bearer of good news, and a warner.	Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,
I am but a warner, and a bearer of good tidings unto folk who believe.	Pero no soy sino un monitor, un nuncio de buenas nuevas para gente que cree .
I am indeed a warner to you from Him and a bearer of good news.	Yo soy para vosotros, de parte Suya, un monitor y nuncio de buenas nuevas.

Display this page in English