Traducción de "beards" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Even goats have beards. | Incluso las cabras tienen barba. |
| No to 'Arabic beards' | No a las 'barbas árabes' |
| They had no beards, no hair and no eyebrows. | No tenían barba, pelo ni cejas. |
| Well, I don't know what you're thinking, but I'm talking about the beards. | Bueno, no sé en que estarán pensando, pero me refiero a las barbas. |
| The Government of Tajikistan spends a lot of time scrutinising men's beards and their wives' clothes . | El gobierno de Tayikistán pasa mucho tiempo vigilando las barbas de los hombres y los vestidos de sus esposas . |
| I wish you were as active in dealing with people's problems as you are in fighting against beards. | Me gustaría que fueran igualmente activos en lidiar con los problemas del pueblo como lo son combatiendo las barbas. |
| 'They shall not shave their heads, neither shall they shave off the corners of their beards, nor make any cuttings in their flesh. | No raparán su cabeza, ni cortarán la punta de su barba, ni harán incisiones en su cuerpo |
| This comes from a Nazi children's book published in 1938 Just look at these guys! The louse infested beards, the filthy, protruding ears, those stained, fatty clothes... | Esto es de un libro para niños Nazi publicado en 1938 Mirad a esa gente! Esas barbas llenas de piojos, las orejas sucias y de soplillo, esas ropas sucias, llenas de grasa ... |
| Currently the state is launching stealth attacks on the hijab, beards, 'no alcohol' signs in eateries, the hajj pilgrimage, and the use of religious suffixes in names. | Actualmente, el estado está lanzando ataque furtivos contra el hiyab, las barbas, los carteles de 'no alcohol' en restaurantes, el peregrinaje de hajj y el uso de sufijos religiosos en los nombres. |
| Tajik netizens used the case to have a bit of fun, shaving beards off the historical figures depicted on Tajikistan's national currency the somoni in a widely shared meme. | Los cibernautas tayikos usaron el caso para divertirse un poco, y afeitaron las barbas de figuras históricas retratadas en el somoni, la moneda nacional de Tayikistán, en un meme que fue ampliamente difundido. |
| So Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away. | Entonces Hanún tomó a los servidores de David, les rapó la mitad de su barba, cortó sus vestidos por la mitad, hasta sus nalgas, y los despidió |
| Wherefore Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away. | Entonces Hanún tomó a los servidores de David, les rapó la mitad de su barba, cortó sus vestidos por la mitad, hasta sus nalgas, y los despidió |
| A number of local governments in Xinjiang have prohibited so called abnormal appearances in public, including face veils, hijabs, burqas, long beards, and outfits bearing the crescent moon and stars. | Varios gobiernos locales en Xinjiang han prohibido las llamadas apariencias anormales en público, incluso los velos que cubren el rostro, el hiyab, la burka, las barbas largas y la vestimenta en la que aparecen una media luna y estrellas. |
| When they told it to David, he sent to meet them for the men were greatly ashamed. The king said, Wait at Jericho until your beards have grown, and then return. | Le informaron a David, y él envió a encontrarles, porque los hombres estaban sumamente avergonzados. El rey mandó que les dijeran Permaneced en Jericó hasta que os crezca la barba, y entonces volved. |
| When they told it unto David, he sent to meet them, because the men were greatly ashamed and the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return. | Le informaron a David, y él envió a encontrarles, porque los hombres estaban sumamente avergonzados. El rey mandó que les dijeran Permaneced en Jericó hasta que os crezca la barba, y entonces volved. |
| Then there went certain persons, and told David how the men were served. He sent to meet them for the men were greatly ashamed. The king said, Stay at Jericho until your beards have grown, and then return. | Fueron e informaron a David acerca de aquellos hombres, y él envió a encontrarles, porque los hombres estaban sumamente avergonzados. El rey mandó que les dijeran Permaneced en Jericó hasta que os crezca la barba, y entonces volved. |
| Then there went certain, and told David how the men were served. And he sent to meet them for the men were greatly ashamed. And the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return. | Entonces Hanún tomó a los servidores de David, les rapó, cortó sus vestidos por la mitad, hasta el trasero, y los despidió |
| that there came men from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even eighty men, having their beards shaved and their clothes torn, and having cut themselves, with meal offerings and frankincense in their hand, to bring them to the house of Yahweh. | unos hombres llegaron de Siquem, de Silo y de Samaria ochenta hombres con sus barbas rapadas, sus ropas rasgadas y sus cuerpos arañados. Y traían consigo ofrendas vegetales e incienso para llevarlos a la casa de Jehovah |
| That there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven, and their clothes rent, and having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the house of the LORD. | unos hombres llegaron de Siquem, de Silo y de Samaria ochenta hombres con sus barbas rapadas, sus ropas rasgadas y sus cuerpos arañados. Y traían consigo ofrendas vegetales e incienso para llevarlos a la casa de Jehovah |
| Their camels shall be a booty, and the multitude of their livestock a spoil and I will scatter to all winds those who have the corners of their beards cut off and I will bring their calamity from every side of them, says Yahweh. | Sus camellos serán tomados como despojo, y la multitud de sus ganados como botín. Esparciré por todos los vientos a los que se rapan las sienes. Por todos lados les traeré ruina, dice Jehovah |
| And that led to all kinds of things, from being in curricula in universities and schools to one of my favorite pictures I have from South Asia, it was a couple of men with long beards and a lot of girls wearing the hijab it looked like a school. | y eso conllevó a muchas cosas, desde estar en los planes de estudio de universidades y escuelas una de mis fotos favoritas del sur de Asia es una pareja de hombres con barba larga y muchas chicas usando el velo parece una escuela. |
