Traducción de "bear the tension" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bear - translation :

Tension - translation :

Palabras clave : Osito Polar Peluche Tensión Tensiones Aliviar Sexual Cierta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Spring tension force	Fuerza de tensión del muelleObjectClass
It was the reigning high tension.	El ambiente era tenso.
Spring tension force variance	Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.	No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.
Market tension has eased considerably	La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
The specialist predicts international tension will build up.	Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.
That tension leads to imperfect compromises.	Esa tensión provoca avenencias imperfectas.
Office means tension, computer back pain.	La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.	Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno.
The photo catches the tension in the court very well.	La foto captó la tensión en la corte muy bien.
There was tension in the lines of his mouth.	Había tensión en sus labios.
The events leading to the fighting were rife with tension.	Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión.
The pressure is spread into several points and the tension reduces.	La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión.
Bad bear, bad bear! Voom!	Muy mal, Muy mal! Buuuu!
We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.	Nos encontramos en un momento de tensión entre los Estados Unidos y los musulmanes de todo el mundo la tensión tiene su origen en fuerzas históricas que van más allá de cualquier debate político actual.
Trust the bear!	Confía en el oso!
There was a lot of tension between Tom and Mary.	Había mucha tensión entre Tom y Mary.
We couldn't understand why you had a mountain under tension.	No podíamos entender por qué había una montaña bajo tensión.
It was full of suspense and tension and terrific performances.	Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones .
That's not a bear anymore. That's bear goo.	Esto ya no es un oso. Es puré de oso.
Escaping the Bear Hug	Librarse del abrazo del oso
The bear bites itself.	El oso se muerde.
Bear in the grave.	El oso en la tumba.
The bear is big.	El oso es grande.
The bear is black.	El oso es negro.
Sami shot the bear.	Sami le disparó al oso.
A similar tension exists in the effort to create international Internet governance norms.	Una tensión similar se da en el intento de crear normas internacionales de gestión de la red Internet.
Erhard was well aware of the tension between economic freedom and the democratic state.	Erhard era muy consciente de la tensión entre libertad económica y Estado democrático.
This thing is not a bear. It is the corpse of a bear.	Eso ya no es un oso. Es un cadáver de oso.
So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.	Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.
If I put some tension on my body, tension on my suit, I can make it fly. And as you see the fall rate is much much slower because of the bigger surface.	Si pongo el cuerpo en tensión, si estiro el traje, puedo volar. Y como pueden ver, el índice de caída es mucho más lento porque la superficie es mayor.
Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States,	Subrayando la necesidad de aliviar la tirantez internacional y de fortalecer la confianza entre los Estados,
Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States,	Destacando la necesidad de aliviar la tirantez internacional y de fortalecer la confianza entre los Estados,
Demographic, socio economic and political imbalances are important external factors adding to the tension.	Quedo sumamente reconocido a la memoria del Sr. Krieps, que como miembro de esta Comisión de investigación pudo compartir sus conocimientos especializados con el Parlemento y con nosotros.
The Sankebetsu Brown Bear Incident is when a giant brown bear attacked a village.	El incidente del oso pardo de Sankebetsu es cuando un oso pardo gigante atacó una villa.
The bear ran after me.	El oso me persiguió.
John can't bear the noise.	John no puede soportar el ruido.
I can't bear the pain.	No soporto el dolor.
The hunter shot a bear.	El cazador disparó a un oso.
A bear wrote the story.	Un oso escribió la historia.
The bear ate an apple.	El oso comió una manzana.
The Lord said, Then bear witness to this and I shall bear witness with you .	Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo .
With this button, the curve type is constrained to be a smooth line with tension.	Con este botón, va a constreñir la curva a seguir a una línea suave con una cierta tensión.
In addition, many mainstream foreign media had stoked tension with false reporting during the vote.	Además, muchos medios convencionales extranjeros avivaron la tensión con informes falsos durante la elección.
The bear killed seven people in what came to be known as the Sankebetsu Brown Bear Incident.	El oso mató a 7 personas en lo que después se conoció como el incidente del oso pardo de Sankebetsu.

Display this page in English