Traducción de "bear the blame" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It was not so much predatory lenders as it was imprudent, or deluded, borrowers, who bear the blame. | La culpa no fue tanto de los acreedores depredadores sino de los deudores imprudentes o engañados. |
| There is plenty of blame to go around for these failures. Puerto Rico and the US government each bear responsibility. | Se puede culpar a muchos por estos fracasos, y tanto Puerto Rico como el gobierno estadounidense tienen su parte de responsabilidad. |
| And every soul earns not blame except against itself, and no bearer of burdens will bear the burden of another. | Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena. |
| So blame not, but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| There is no blame on the blind, nor any blame on the lame, nor any blame on the sick. | No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo. |
| So blame me not, but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| Do not blame me but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| Yes, America s wars in the region as destructive as they were stupid bear a substantial part of the blame for the mayhem now engulfing the Fertile Crescent. | Es cierto, las guerras de Estados Unidos en la región tan destructivas como estúpidas son básicamente responsables por el caos en el que hoy está sumida la Media Luna Fértil. |
| Blame... | Responsabilizar... Comment |
| There is no blame upon the blind, nor is there blame upon the lame, nor is there blame upon the sick. | No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo. |
| So do not blame me, but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| So, do not blame me but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| So do not blame me but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| Do not now blame me, but blame yourselves! | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| Don't blame the guide. | No culpes al guía. |
| Don't blame the victim. | No culpes a la víctima. |
| If you need to blame someone, blame Tom and me. | Si necesitas culpar a alguien, cúlpanos a Tom y a mí. |
| He eventually took the blame. | Él finalmente aceptó la culpa. |
| For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever. | Como tu siervo salió por fiador del joven ante mi padre, diciendo Si no te lo traigo de vuelta, entonces yo seré culpable ante mi padre para siempre |
| You're to blame. | La culpa es tuya. |
| Don't blame me. | No me culpes. |
| I blame Tom. | Yo culpo a Tom. |
| Blame this rain! | Culpa a esta lluvia! |
| There's just blame. | Solo hay culpas. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Muy mal, Muy mal! Buuuu! |
| There is no blame for the blind, nor is there blame for the lame, nor is there blame for the sick (that they go not forth to war). | No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo. |
| John casts the blame on others. | John le echa la culpa a otros. |
| Don't blame the mistake on her. | No culpes a ella por el error. |
| Who's to blame for the accident? | Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente? |
| Don't put the blame on me! | No me culpes a mí! |
| They put the blame on me. | Me echaron la culpa a mí. |
| Only the cat is to blame. | Solo es culpa del gato. |
| Who or what has the blame? | De qué y de quién es la culpa? |
| Who's to blame for the failure? | De quién es la culpa del fracaso? |
| The police need someone to blame. | La policía necesita a alguien a quién culpar. |
| The doctors nurses always blame us. | Los médicos enfermeras siempre nos culpan. |
| All officials and people related to him now live under the shadow of the executioner, for he is certain to bear the blame when the dynasty needs a scapegoat for its mounting problems. | Todos los funcionarios y personas relacionadas con él ahora viven bajo la sombra del verdugo, porque es seguro que Choe va a cargar con la culpa cuando la dinastía necesite un chivo expiatorio para sus crecientes problemas. |
| Trust the bear! | Confía en el oso! |
| I don't blame them. | No me sorprende. |
| Are free of blame, | salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, |
| You are to blame. | La culpa es tuya. |
| I don't blame you. | No te culpo. |
| I don't blame you. | No os culpo. |
| I don't blame you. | No se lo reprocho. |
| I don't blame you. | No os lo reprocho. |
Related searches : Blame ' - Places The Blame - Bears The Blame - Blame The Messenger - Sharing The Blame - The Blame Lies - Blame The Fact - Took The Blame - Reject The Blame - Pass The Blame - Share The Blame - Give The Blame - Pin The Blame
