Traducción de "bear little resemblance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bear - translation :

Little - translation :

Resemblance - translation :

Palabras clave : Osito Polar Peluche Pequeñas Pequeños Poquito Niña Pequeña Parecido Semejanza Similitud Físico Pareces

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Today s financial dramas bear a striking resemblance to this experience.	Los dramas financieros actuales presentan un asombroso parecido con esa experiencia.
Any resemblance it might bear to reality is the fault of reality alone.	Todo parecido que pueda tener con la realidad es culpa exclusiva de la realidad.
Compare them to the tools our ancestors used they bear a striking resemblance to Kanzi's.	Comparémoslos con las herramientas de nuestros antepasados tienen un gran parecido con las de Kanzi.
The resemblance is uncanny.	La similitud es extraña.
The resemblance is uncanny.	El parecido es asombroso.
Do you see a resemblance?	Ves alguna similitud?
I don't see any resemblance.	No veo parecido alguno.
Would to God ye could bear with me a little in my folly and indeed bear with me.	Ojalá me toleraseis un poco de locura! De veras, toleradme
I thought I saw a resemblance.	Pensé que veía un parecido.
I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.	Ojalá me toleraseis un poco de locura! De veras, toleradme
There was a striking resemblance between them.	Había un parecido sorprendente entre ellos.
She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.	Ella muestra un extraño parecido con Marilyn Monroe.
She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.	Ella tiene un misterioso parecido con Marilyn Monroe.
The resemblance between these two men is uncanny.	El parecido entre estos dos hombres es misterioso.
Krogias highlighted Varoufakis' resemblance to Star Trek's Spock	Krogias destacaba el parecido de Varoufakis con el personaje de Star Trek, Spock
9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me.	9.758. Esto va a tardar un poco, así que tengan paciencia.
The child bears a closer resemblance to his mother.	El niño tiene un gran parecido con su madre.
The resemblance was noted by a jocular English visitor.	La semejanza fue observada por un jocoso visitante inglés.
Judaism has more resemblance to Christianity than to Buddhism.	El Judaísmo tiene más parecido al Cristianismo que al Budismo.
I was surprised at his strong resemblance to his father.	Me sorprendió el gran parecido que tenía con su padre.
I was surprised at his strong resemblance to his father.	Me sorprendió el gran parecido que él tenía con su padre.
I was surprised at his strong resemblance to his father.	Me sorprendió lo mucho que se parecía a su padre.
I was surprised at his strong resemblance to his father.	Me sorprendió lo mucho que él se parecía a su padre.
Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves.	La admiración es nuestro reconocimiento cortés de la semejanza de otro con nosotros mismos.
A race for UN Secretary General, which is usually fought so discreetly that it seems almost clandestine, bears little resemblance to the razzmatazz of an American presidential campaign.	Una carrera para el puesto de secretario general de las Naciones Unidas, que normalmente se libra de manera tan discreta que casi parece clandestina, poco tiene de la teatralidad que caracteriza a las campañas presidenciales norteamericanas.
so bear with those who deny the truth, and let them be for a little while.	Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!
When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors.	Cuando era pequeña, yo quería tener de mascota un oso pardo para asustar a mis vecinos.
Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.	Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia.
But the futurists financial world bears no resemblance to today s financial world.	Pero, el mundo financiero de los futuristas no tiene ninguna semejanza con el mundo financiero de hoy.
Bad bear, bad bear! Voom!	Muy mal, Muy mal! Buuuu!
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.	Marte es tanto más interesante por su cercana similitud con nuestro planeta.
Bear with me a little, and I will show you for I still have something to say on God's behalf.	Espérame un poco, y te informaré, pues aún tengo palabras a favor de Dios
We sent to her Our Spirit (Gabriel) in the resemblance of a perfect human.	Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado.
She bears a striking resemblance to Ingrid Bergman, one of the great cinema beauties.	Ella guarda un parecido sorprendente con Ingrid Bergman, una de las grandes bellezas del cine.
And what these images are you'll see them at the start of the slide show there's only about four images but it's of a little bear that lives in the Great Bear Rainforest.	Estas imágenes son... las van a ver al principio de la presentación de un osito de 'La selva del Gran Oso' .
Leave to Me those who belie, those who lead a life of pleasure, and bear with them yet a little while.	Déjame con los desmentidores, que gozan de las comodidades de la vida! Concédeles aún una breve prórroga!
That's not a bear anymore. That's bear goo.	Esto ya no es un oso. Es puré de oso.
The great resemblance with her sister has not prevented her from developing a strong personality.	Su enorme parecido con su hermana no le ha impedido desarrollar su propia personalidad.
Leave it to Me to deal with the deniers, who live a life of comfort, and bear with them a little longer.	Déjame con los desmentidores, que gozan de las comodidades de la vida! Concédeles aún una breve prórroga!
Felkin constructed new rituals for the Stella Matutina, which included Adeptus Major , Adeptus Exemptus , and Magister Templi , all of which bear resemblance to the original Fourth, Fifth and Sixth Degree rituals of Ordo Templi Orientis before they were rewritten by Aleister Crowley.	Felkin construyó nuevos grados para la Stella Matutina, como por ejemplo Adeptus Major , Adeptus Exemptus y Magister templi , todos ellos parecidos a los grados cuarto, quinto y sexto de la Ordo Templi Orientis, antes de que Aleister Crowley los reescribiera.
And I even loved seeing behind her I could see the little teddy bear sitting on the piano behind her in her room.	Hasta me encantó lo que vi detrás de ella. Pude ver el oso de peluche sentado en el piano detrás de ella en su habitación.
Soldiers bear arms.	Los soldados llevan armas.
Trust the bear!	Confía en el oso!
Bear with me.	Ten paciencia conmigo.
Bear with me.	Sé paciente conmigo.

Display this page in English