Traducción de "be wound down" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Wound - translation :

Palabras clave : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Herida Herida Puñalada Orificio Superficial

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Banks must now produce living wills showing how they can be wound down without the authorities support.	Ahora los bancos deben presentar a las autoridades planes anticipados de quiebra ( testamentos vitales ) que permitan un cierre ordenado sin apoyo público.
If a wound hath touched you, be sure a similar wound hath touched the others.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
When the sun shall be wound round,	Cuando el sol sea obscurecido,
If a wound (and killing) has touched you, be sure a similar wound (and killing) has touched the others.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.	quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe
The cause of death seems to be a gunshot wound.	Parece que la causa de la muerte fue una herida de bala.
The wound healed.	La herida se curó.
If a wound afflicts you, a similar wound has afflicted the others.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
If a wound touches you, a similar wound already has touched the nation.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
The wound discharged pus.	La herida soltó pus.
The wound discharged pus.	La herida supuró.
His wound was bleeding.	Su herida sangraba.
Your words wound painfully.	Tus palabras hieren.
Your words wound painfully.	Tus palabras hieren dolorosamente.
The wound became infected.	La herida se infectó.
Don't touch your wound.	No toques la herida.
The wound is healing.	La herida se está curando.
She bandaged the wound.	Ella vendó la herida.
She treated his wound.	Ella trató su herida.
The wound is deep.	La herida es profunda.
Rub salt in the wound.	Echar sal en la herida.
It will aggravate the wound.	Va a empeorar la herida.
Blood ran from his wound.	De su herida corría sangre.
The last wound proved fatal.	La última herida fue mortal.
Let me see your wound.	Dejame ver tu herida.
Let me see your wound.	A ver tu herida.
Let me see your wound.	A ver su herida.
He suffered a fatal wound.	Él sufrió una herida fatal.
Blood ran from the wound.	La sangre manaba de la herida.
Tom is showing his wound.	Tom está mostrando su herida.
Blood flowed from the wound.	La sangre fluía de la herida.
She cared for his wound.	Ella cuidó su herida.
Is the wound very deep?	Es muy profunda la herida?
Blood flowed from his wound.	Sangra brotó de su herida.
If this exercise is conducted properly a big if undercapitalized banks that are viable would be forced to raise additional equity, from bondholders if necessary, while unviable ones would be wound down.	Si se hace esa operación adecuadamente lo que es mucho suponer , se obligaría a los bancos descapitalizados, pero viables, a que obtuvieran un capital social suplementario, de los tenedores de bonos, en caso necesario, mientras que se dejaría llegar a su fin a los inviables.
The mechanism is deliberately complex to the point of being unworkable it is inconceivable that a bank could be wound down over a weekend to avert market panic.	El mecanismo es deliberadamente complejo, hasta el punto de ser inviable resulta inconcebible que se pudiera poner fin a un banco durante un fin de semana para evitar un pánico en los mercados.
When the sun is wound up,	Cuando el sol sea obscurecido,
The wound has not healed yet.	La herida no se ha curado aún.
My friend died from a wound.	Mi amigo murió de una herida.
Pus has formed in the wound.	Se ha formado pus en la herida.
The wound was fatal to him.	La herida fue fatal para él.
She took care of his wound.	Ella prestó cuidados a su herida.
She took care of his wound.	Le curó las heridas.
This looks like a gunshot wound.	Esta se ve como una herida de bala.

Display this page in English