Traducción de "be with child" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Child - translation :

With - translation :

Palabras clave : Infantil Niña Bebé Hijos Niño Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.	para inscribirse con María, su esposa, quien estaba encinta
Critical voices have said can be equated with child pornography.	Las voces críticas llegan a decir que se podía equiparar a la pornografía infantil.
Are you with child?	Estás embarazada?
The child will be six.	El niño cumplirá seis.
And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.	Y estando encinta, gritaba con dolores de parto y sufría angustia por dar a luz
That child has to be restrained.	Hay que meter en cintura a ese chico.
The child was paralyzed with fear.	El niño estaba paralizado de miedo.
And for those with child, their period shall be till they bring forth their burden.	Para las embarazadas, su período de espera terminará cuando den a luz.
No mother should be harmed through her child, and no father through his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
She allowed her child to be drowned.	Dejó que su hijo se ahogara.
The child account list will be reconstructed.	Se reconstruirá la lista de cuentas hijas.
A mother shall not be harmed for her child, neither a father for his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
The child talked with his eyes shining.	El niño hablaba con sus ojos encendidos.
A mother should not be made to suffer because of her child, nor should he to whom the child is born (be made to suffer) because of his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre. Un deber semejante incumbe al heredero.
No mother shall be harmed on account of her child, and no father shall be harmed on account of his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
What name will be given to the child?	Qué nombre se le pondrá al niño?
That child was talking with an innocent smile.	Ese niño hablaba con una sonrisa inocente.
Physical contact with a child is very important.	El contacto físico con niños es muy importante.
He reasoned with his child about the matter.	Él razonó con su hijo acerca de la cuestión.
He was a weak child with poor eyesight.	Era un niño débil con mala vista.
That child wants some friends to play with.	Este niño quiere amigos con los que jugar.
I'm not the only one with a child.	No soy el único con un niño.
The child likes to play with the cats.	Al niño le gusta jugar con los gatos.
A brevity, brevity of everything with this child.	Una brevedad, brevedad de todo con esta criatura.
Contrast this with a child with autism playing the same game.	Si lo comparamos con un niño con autismo jugando a lo mismo,
No mother shall be treated unfairly on account of her child, nor father on account of his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
It is natural to be proud of your child.	Es sólo natural que esté orgulloso de su hijo.
In Childframe mode, child windows may be undocked by	En el modo Childframe, las ventanas hijas se pueden liberar
When a child, I would play with the toys.	Cuando era niño solía jugar con juguetes.
2. In all actions concerning children with disabilities, the best interests of the child shall be a primary consideration.	2. En todas las actividades relacionadas con los niños y las niñas con discapacidad, una consideración primordial será la protección del interés superior del niño.
No mother should be made to suffer on account of her child, and no father should be made to suffer on account of his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
and when the girl child buried alive shall be asked	cuando se pregunte a la niña enterrada viva
In Childframe mode, it is also possible to undock child windows. For example, a child window showing a database table could be undocked, allowing the child window showing the table to be maximized on the screen.	En modo Childframe, también se pueden liberar las ventanas hijas. Por ejemplo, una ventana hija que muestra una tabla de una base de datos se puede liberar, para permitir que la ventana hija que contiene la tabla se maximice en la pantalla.
As a child I often went fishing with my father.	Cuando niño iba a menudo a pescar con mi padre.
has been with me ever since I was a child.	me persigue desde niña.
I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child.	Me sentí abrumado de amor y afecto por mi esposa con una gratitud muy profunda de tener lo que parecía ser un niño saludable.
Although the government recently replaced the one child limit with a two child limit, it will be nearly two decades before that change can increase the size of the working age population.	Si bien hace poco el gobierno extendió el límite a dos hijos, se necesitarán casi dos décadas para que el cambio se traslade a un incremento de la población en edad de trabajar.
The one child policy will be eased, allowing a couple to have two children if one parent is an only child.	Se flexibiliza la política de un solo hijo, de modo que aquellas parejas en las que uno de los miembros sea hijo único podrán tener dos hijos.
And she remembers struggling with her mother to the front, crowds and crowds of people, Take my child! Take my child!	Y ella recuerda que luchó con su madre para llegar hasta adelante, entre la multitud de personas diciendo llévate a mi hijo! llévate a mi hija!
child	child
child	niño
child	infantil
Child	Hijo
And Bangladesh s child marriage free zone in the Nilphamari region, Indonesia s child empowerment groups in the districts of Dompu and Grobogan, Uganda s child rights clubs, and India s Bachpan Bachao Andolan, which combats child slavery, may not be household names.	Y la zona libre de matrimonio infantil de Bangladesh en la región de Nilphamari, los grupos de apoderamiento infantil en los distritos de Dompu y Grobogan en Indonesia, los clubes de derechos infantiles de Uganda y el Bachpan Bachao Andolan de la India, que combate la esclavitud infantil, tal vez no sean nombres conocidos.
No mother shall be Treated unfairly on account of her child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.

Display this page in English