Traducción de "be united" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
United - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We should be backing the United Nations, we should be behind the United Nations, but we should not allow anyone to be ahead of the United Nations. | Debemos respaldar a las Naciones Unidas, debemos situarnos detrás de las Naciones Unidas, pero no debemos permitir que nadie se adelante a las Naciones Unidas. |
| A united approach will be crucial. | Será esencial adoptar un enfoque unificado. |
| The people united will never be defeated! | El pueblo unido jamás será vencido! |
| And the sun and the moon will be united. | se reúnan el sol y la luna, |
| Their courage is great among themselves you think them to be united, yet their hearts are not united. | Sus disensiones internas son profundas. Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. |
| They wanted Hawaii to be part of the United States. | Querían que Hawái fuera parte de los Estados Unidos. |
| This united Germany will be firmly within the NATO alliance. | Nosotros, los Republicanos, nos confesamos partidarios de Europa. |
| You suppose them to be united, but their hearts are divided. | Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. |
| Do they say, We shall be victorious because we are united? | O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? |
| So the United States or the UK would be here, outside. | Así que Estados Unidos o el Reino Unido estarían aquí, fuera. |
| Be patient, and advocate patience, and be united, and revere God, so that you may thrive. | Temed a Alá! Quizás así, prosperéis. |
| The United Kingdom s new coalition government may be the exception for now. | El nuevo gobierno de coalición del Reino Unido puede ser la excepción... por ahora. |
| The motto of the Union shall be x2018 United in diversity x2019 . | La divisa de la Unión es x00AB Unida en la diversidad x00BB . |
| Or do they say, We are united, and we will be victorious ? | O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? |
| Just Be Free has sold over 128,000 copies in the United States. | Ha vendido más de 128,000 copias sólo en Estados Unidos. |
| The students behind the Nieuwe Universiteit united and claim to be fearless. | Los estudiantes detrás de Nieuwe Universiteit se unieron y aseguraron no tener miedo. |
| On 23 September Mr Baker said that the United States might be prepared to accept a United Nations command of the Gulf forces. There is no United Nations flag in the Gulf. | Firme za en el embargo económico, firmeza también en nuestras actitudes políticas en las Naciones Unidas para demostrar que estamos dispuestos, lamentable mente, si es necesario, a emplear la fuerza, pero que no podemos aceptar que el Derecho Internacional sea escarnecido como lo es, y, sobre todo, no cedamos a este chantaje que se hace de vez en cuando a la sensiblería de cara a tal o cual persona, o de cara a tal familia. |
| 2. The expenses of the Tribunal shall be borne by the United Nations. | 2. Las Naciones Unidas sufragarán los gastos del Tribunal. |
| In August, the local United Nations headquarters will be its first international target. | En agosto, la sede local de las Naciones Unidas se convierte en su primer objetivo internacional. |
| Marco Rubio hopes to be the first Latino president of the United States. | Marco Rubio espera ser el primer presidente latino de Estados Unidos. |
| VITALONE a United Nations' peace keeping force would be helpful in the area. | EL PRESIDENTE observaciones a la Mesa para que establezca una doctrina para el futuro. |
| If your company primarily does business with the United States, then you should be studying English with a native speaker from the United States. | Si tu compañía primordialmente hace negocios con Estados Unidos, entonces debes de estudiar inglés con un hablante nativo de Estados Unidos. |
| So they wouldn't be provided thanks to the United States government and some NGO. | Así que no serían prestados gracias al gobierno de los Estados Unidos y alguna ONG. |
| The United Nations has deemed drugged related crimes to be 'unqualified' for capital punishment. | De acuerdo con las Naciones Unidas, los delitos relacionados con drogas no cumplen con los requisitos para la pena de muerte. |
| The United Nations resolution on enforcing a total economic blockade must be fully implemented. | La resolución de las Naciones Unidas sobre la imposición de un blo queo económico total debe aplicarse plenamente. |
| The United States is to be criticized for its unwillingness to cancel unilateral measures. | social mínima conforme a los convenios de la OIT y a la Carta Social, con vistas a combatir el dumping en este ámbito, constituye una exigencia social y comer cial ineludible para la Comunidad. |
| 4. The judgements shall be drawn up, in any of the six official languages of the United Nations, in two originals, which shall be deposited in the archives of the Secretariat of the United Nations. | 4. Los fallos serán extendidos en cualquiera de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas, en dos originales que serán depositados en los archivos de la Secretaría de las Naciones Unidas. |
| Similar observations can be made for other large currency areas , such as the United States . | En otras zonas monetarias de gran tamaño , como Estados Unidos , se observan diferencias similares . |
| Considering mine action to be an important component of United Nations humanitarian and development activities, | Considerando que las actividades relativas a las minas son un componente importante de las actividades de las Naciones Unidas en las esferas humanitaria y de desarrollo, |
| A major test will be next year s United Nations climate change conference (COP21) in Paris. | Una prueba importante será la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP21) que tendrá lugar el próximo año en París. |
| The Secretary General of the United Nations shall be the depositary of the present Convention. | El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la presente Convención. |
| The Secretary General of the United Nations shall be the depositary of the present Protocol. | El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario del presente Protocolo. |
| This is gobbledygook for if the United States fights somebody we're going to be huge. | Este es un trabalenguas para decir que si EE.UU. lucha contra alguien vamos a ser enormes |
| Instead of a dictator, a society consisting of competing tribes will be united by Koran. | En lugar de por la persona del dictador, la sociedad, compuesta de tribus guerreras, se unirá por el Corán. |
| Sudeten Germans requested that the Šumava region be incorporated into the United States in 1945. | Los Sudetes alemanes pidieron en el año 1945 que Fumaba formara parte de los Estados Unidos. |
| We are well aware that the United States of Europe will not be established tomorrow. | Concentración que sigue siendo fuente de supremacía económica. |
| I say to any Germans here why on earth must it be assumed that this magnificent, united Germany should be in NATO ? | Tal como se hizo resaltar la semana pasada en el Consejo, aunque se haya desbrozado el camino en esa dirección, nos será necesario algún tiempo antes de alcanzar el objetivo que perseguimos. |
| Ugly debates about religion and science usually seem to be confined to the United States. 160 | Los debates enconados sobre religión y ciencia suelen ser propios exclusivamente de los Estados Unidos. |
| 7. Applications may be filed in any of the six official languages of the United Nations. | 7. Las demandas podrán ser presentadas en cualquiera de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. |
| Rouhani now says that Iran would be willing to work with the United States in Iraq. | Rouhaní dice ahora que el Irán estaría dispuesto a colaborar con los Estados Unidos en el Iraq. |
| The European Union would thus be transformed into a true federation, the United States of Europe. | La Unión Europea se vería entonces transformada en una verdadera Federación, los Estados Unidos de Europa. |
| It was assumed that Cyprus should be united when the country joined the EU in 2004. | Se suponía que se uniría cuando el país pasó a formar parte de la UE en 2004. |
| This commitment would not be realistic if it were not backed by a politically united Europe. | Este proyecto carecería de realismo si, para acometerlo, no se pudiese contar con una Europa política. |
| 2. This Convention is subject to ratification by all Member States of the United Nations. Instruments of ratification shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. | 2. La presente Convención estará sujeta a ratificación por todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas. Los instrumentos de ratificación serán depositados en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. |
| United Kingdom | Reino Unido |
Related searches : Must Be United - Can Be United - Stand United - United Team - United Way - United Europe - Get United - United Behind - United Emirates - Girls United - Citizens United - United Group - United Arab
