Traducción de "be shut down" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Shut - translation :

Palabras clave : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Apágalo Cierren -cállate Apaga Callaos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Shut Down	Apagar
shut down unconditionally	Apagado incondicional.
the root password must be entered to shut down	Se debe introducir la contraseña de root para apagar.
force shut down nonetheless	force apaga a pesar de todo.
Shut down cookie jar	Cerrar jar de cookies
We shut one down that was going to be big.	Cerramos uno que iba a ser grande.
the root password must be entered to shut down forcibly	Se deberá introducir la contraseña de root para apagarlo por la fuerza.
I can't shut it down.	No puedo apagarlo.
Sit down and shut up.	Siéntate y cierra la boca.
Such flows should be shut down both by governments and financial institutions.	Los gobiernos y las entidades financieras deben cortar esas corrientes.
Most independent media was shut down.	La mayoría de medios de comunicación independientes fueron cerrados.
everybody can shut down the machine	Todos podrán apagar la máquina.
Beijing Independent Film Festival shut down	Clausura del Festival de cine independiente de Beijing
They decided to shut down the factory.	Ellos decidieron cerrar la fábrica.
They've decided to shut down this factory.	Han decidido cerrar esta fábrica.
Some shut down the self using meditation.	Algunos apagan el yo valiéndose de la meditación.
everybody can shut down the machine forcibly	Todos pueden apagar la máquina por la fuerza.
Court order wants WhatsApp to shut down	Orden judicial quiere suspender el servicio de mensajería WhatsApp.
Console only The user must be at this console, to shut down the computer.	Sólo consola El usuario debe estar en esta consola, para apagar el ordenador.
The factory was shut down ten years ago.	La fábrica cerró hace diez años.
For example, Mubarak, he shut down the Internet.	Por ejemplo, Mubarak, cerró el internet.
Shut the system down in a controlled manner, ready for power down.	Cierra el sistema de un modo controlado, incluso para apagarlo físicamente.
Too many withdrawals from the carbon bank, and so this population will be shut down.	Muchas extracciones del banco de carbono, y por eso esta población se cerrará.
Use this drop down box to choose who is allowed to shut down	Utilice estos desplegables para decidir quién puede apagar la máquina
Due to his injuries, production was temporarily shut down.	Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada.
Shut down cookie jar and the D BUS service.	Desconectar las cookies y el servicio D BUS.
If this option is checked the PC will be shut down after MPlayer has finished playing.	Si esta opción está seleccionada, el PC se apagará después de que MPlayer haya terminado la reproducción.
kppp's helper process just died. Since further execution would be pointless, kppp will shut down now.	El proceso de ayuda de Kppp acaba de morir. Como una próxima ejecución no tendría sentido, Kppp se cerrará ahora.
The conductor has announced that a power outage has shut down Shinkansen bullet train service has shut down between Yokohama and Gifu in central Japan.	El conductor ha anunciado que un corte de electricidad ha causado la interrupción del servicio del tren bala en Shinkansen entre Yokohama y Gifu en la zona central de Japón.
Without LH, the testes shut down their production of testosterone.	Sin LH, los testículos detienen su producción de testosterona.
Tom's mobile slaughterhouse was quickly shut down by the local authorities.	El matadero móvil de Tom fue rápidamente clausurado por las autoridades locales.
shut down, if no active sessions are open otherwise, do nothing	Se apagará sino existen sesiones activas abiertas. En cualquier otro caso no se hará nada.
What if you occupy the airport and shut down Hong Kong?	Y si ocupan el aeropuerto y paralizan Hong Kong?
If you shut the door to all errors, truth will be shut out.	Si cierras la puerta a todos los errores, también la verdad se quedará fuera.
Moreover, the law also forbids foreign NGOs from sponsoring political activities or it would be shut down or penalized.	Además, la ley prohibe a ONG extranjeras patrocinar actividades políticas o serán clausuradas o sancionadas.
Why would you want to shut me down or turn me off?	Por qué querrías callarme o apagarme?
Due to freezing fuel lines, it is now threatening to shut down.	A causa de que las tuberías de combustible están helándose ahora le amenaza un muerte en el frío.
People in that group realized that Obama had never shut them down.	La gente en ese grupo comprendió que Obama nunca los había callado.
Use this dropdown box to choose who is allowed to shut down	Utilice esta casilla desplegable para elegir quien tiene privilegio para apagar
Thursday Kayhan attacks Mardom, then by Saturday they shut them down entirely.	El martes, Kayhan ataca a Mardom, y ya el sábado los clausuran completamente.
New Minister Threatens to Shut Down Zambian Independent News Site Global Voices	Nuevo Ministro amenazó con cerrar sitio de noticias independiente en Zambia
When the Challenger happened and subsequently the Columbia, it shut things down because all processes had to be re evaluated.	Cuando sucedió lo del Challenger y luego lo del Columbia, todo se paralizó, porque todos los procesos tuvieron que ser revaluados.
There is a possibility that we won't have to shut down the factory.	Hay una posibilidad de que no tengamos que clausurar la fábrica.
They began to shut down the media that the protests were happening on.	Comenzaron a cerrar los medios que emitían las manifestaciones.
Indeed it will be shut over them.	Se cerrará sobre ellos

Display this page in English