Traducción de "be representative for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Representative - translation :

Palabras clave : Representante Representante Diputado Diputado Virchow

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Or who will be their representative?	Quién será entonces su protector?
for each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .	En cada mercado de referencia , el Eurosistema define el precio más representativo que se utilizará en el cálculo del valor de mercado de los activos .
( d ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting	d ) un representante de la JERS , sin derecho a voto
Such a government would have to be representative and coherent.	Un gobierno como ese tendría que ser representativo y coherente.
Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction	Representante Especial Adjunto para la Coordinación Humanitaria, la Recuperación y la Reconstrucción
The Regulation determines that the results to be transmitted to the Commission ( Eurostat ) should be representative for enterprises of all size classes .	El Reglamento determina que los resultados que se transmitirán a la Comisión ( Eurostat ) deberán ser representativos de las empresas de todas las clases de tamaños .
( c ) one representative of the Commission who shall be non voting	c ) un representante de la Comisión , sin derecho a voto
( e ) ( f ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting	e ) f ) un representante de la JERS , sin derecho a voto
( d ) one representative of the ECB who shall be non voting	d ) un representante del BCE , sin derecho a voto
( d ) ( e ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting	d ) e ) un representante de la JERS , sin derecho a voto
The functioning of the Union shall be founded on representative democracy.	El funcionamiento de la Unión se basa en la democracia representativa.
That's the basis for the Western model of representative government.	Esta es la base para el modelo occidental del gobierno representativo.
( c ) ( d ) one representative of the Commission who shall be non voting	f ) un representante de cada una de las otras dos Autori dades Europeas de Supervisión , sin derecho a voto . c ) d ) un representante de la Comisión , sin derecho a voto
As a rule , the chairperson shall be a representative of the ECB .	Por lo general , el presidente será un representante del BCE .
NIANIAS (RDE). (GR) I thank the Council's representative for his answer.	SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señor Presidente, señoras y señores, en primer lugar quiero expresar mi agradecimiento al señor Pasty por su muy completo y claro informe.
The Chair of the Political and Security Committee shall be held by a representative of the Union Minister for Foreign Affairs.	La presidencia del Comité Político y de Seguridad será desempeñada por un representante del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión.
MARKETABLE ASSETS For each eligible marketable asset , the Eurosystem defines the most representative price source to be used for the calculation of the market value .	BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008
Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination	Representante Especial Adjunto del Secretario General para la Coordinación de Asuntos Humanitarios y de Desarrollo
( d ) ( e ) one representative of the European Central Bank who shall be non voting	d ) e ) un representante del Banco Central Europeo , sin de recho a voto
How representative will they be, will they hamper the democratic workings of this House ?	Nuestro pueblo exigía representación y el derecho a votar esa representación.
She is also a volunteer representative for the Global Voices Board of Directors.	También es representante voluntaria para la Junta Directiva de Global Voices.
A republic. A representative democracy.	Una república. Una democracia representativa.
The principle of representative democracy	Principio de democracia representativa
You are not their representative.	Tú no eres su protector.
Francine Baron, Representative of Dominica	Francine Baron, representante de Dominica
Violations mean that an NGO's representative in China (the draft law now requires foreign NGO to establish a representative office) would be liable to punishments, including a 15 day detention.	En caso de violar alguna de estas disposiciones el representante de la ONG en China (el proyecto ahora requiere que las ONG extranjeras establezcan una oficina de representación) será sancionado, las penas previstas incluyen 15 días de arresto.
Special Assistant to the Special Representative	Asistente Especial del Representante Especial
We appointed him as our representative.	Le nombramos nuestro representante.
We adopt him as our representative.	Lo nombramos nuestro representante.
You elect your representative by voting.	Tú eliges a tu representante votando.
They chose him as their representative.	Ellos lo eligieron como su representante.
12. Emphasizes that the Special Representative of the Secretary General should be responsible for the implementation of the policies of the Organization regarding personnel conduct, and requests the Secretary General to ensure that the Special Representative remains fully engaged in all such matters	12. Hace hincapié en que el Representante Especial del Secretario General debe ser responsable de la aplicación de las políticas de la Organización relativas a la conducta del personal y pide al Secretario General que asegure que el Representante Especial siga dedicado de lleno a todas las cuestiones de ese tipo
Bird flu. I stand here as a representative of all terrible things this might be the worst.	Gripe aviar. Yo me paro aquí como un representante de todas las cosas terribles esta podría ser la peor.
Even the Swiss representative condemned the measure.	Hasta el representante suizo condenó la medida.
Representative democracy is one form of government.	La democracia representativa es una forma de gobierno.
Who is the current representative from France?	Quién es el actual representante de Francia?
Julien Harneis, Unicef s representative in Yemen, said	Julien Harneis, representante de Unicef en Yemen, dijo
58 245. Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict	58 245. Oficina del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados
The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken .	El representante de la Comisión entregará al Comité un proyecto de adopción de medidas .
( f ) ( g ) one representative of each of the other two European Supervisory Authorities who shall be non voting	f ) g ) un representante de cada una de las otras dos Auto ridades Europeas de Supervisión , sin derecho a voto .
Decides that the activities under the mandate of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict shall be supported through regular budgetary funding.	Decide que las actividades encomendadas al Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados se financien con cargo al presupuesto ordinario.
The unanimity of the members of the Council, with the exception of the representative of the government of Denmark, shall be necessary for the acts of the Council which must be adopted unanimously.	Los actos del Consejo que deban adoptarse por unanimidad requerirán la unanimidad de los miembros del Consejo, exceptuado el representante del Gobierno danés.
In this context, it would appear from the report submitted by the UN special representative that, although respect for human rights still needs to be monitored closely, certain positive aspects may be noted.	En este contexto, del informe presentado por el representante especial de las Naciones Unidas se desprende que, aunque el asunto del respeto de los derechos humanos en Irán deberá seguirse de cerca también en el futuro, pueden apreciarse algunos avances positivos.
6. Welcomes the signing of the host country agreement and the memorandum of understanding by the High Representative for Disarmament Affairs and the Permanent Representative of Nepal on 20 July 2007 for the relocation of the Centre to Kathmandu	6. Acoge con beneplácito la firma por el Alto Representante para Asuntos de Desarme y el Representante Permanente de Nepal, el 20 de julio de 2007, del acuerdo con el país anfitrión y el memorando de entendimiento para el traslado del Centro a Katmandú
Also welcoming the appointment by the Secretary General of the High Representative for the Alliance of Civilizations,	Acogiendo favorablemente también que el Secretario General haya nombrado al Alto Representante para la Alianza de Civilizaciones,

Display this page in English