Traducción de "be remembered for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What do you want to be remembered for? | Por qué te gustaría ser recordado? |
| What do you want to be remembered for? | Por qué te gustaría que se te recordara? |
| For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever. | Por eso no resbalará jamás para siempre será recordado el justo |
| All you people will be remembered for hundreds of years. | Todos ustedes serán recordados por cientos de años. |
| It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved. | Puede un logro el que se nos recuerde por milenios. |
| It's nice to be remembered. | Es bonito ser recordado. |
| I do want to be remembered. | Realmente quiero ser recordado. |
| And then you will be remembered. | Y entonces ustedes serán recordados. |
| I remembered that boys will be boys. | Recordé que al fin y al cabo los niños son niños. |
| How will we be remembered in 200 years? | Cómo seremos recordados dentro de 200 años? |
| Columbus Day should be remembered as Indian Resistance Day . | El Día de Colón debería ser recordado como el Día de la Resistencia India . |
| Tom remembered. | Tomás se acordó. |
| Tom remembered. | Tom recordó. |
| Then I remembered it could be a bunch of things. | Entonces recordé que podría ser un montón de cosas. |
| I remembered everybody. | Me acordé de todo el mundo. |
| Tom remembered something. | Tom recordó algo. |
| For he remembered his holy word, and Abraham, his servant. | Porque se acordó de su santa promesa dada a su siervo Abraham |
| For he remembered his holy promise, and Abraham his servant. | Porque se acordó de su santa promesa dada a su siervo Abraham |
| Who remembered us in our low estate for his mercy endureth for ever | En nuestra humillación se acordó de nosotros Porque para siempre es su misericordia |
| Well, I just remembered. | Pues, simplemente me acordé. |
| I just remembered something. | Me acabo de acordar de algo. |
| I'm touched you remembered. | Me ha conmovido que hayas recordado. |
| I remembered you immediately. | Me acordé de ti inmediatamente. |
| They all remembered Tom. | Todos se acordaban de Tom. |
| They all remembered Tom. | Todos se acordaron de Tom. |
| They all remembered Tom. | Todos recordaban a Tom. |
| They all remembered Tom. | Todos recordaron a Tom. |
| They remembered his words, | Entonces ellas se acordaron de sus palabras |
| You shall be for fuel to the fire your blood shall be in the midst of the land you shall be remembered no more for I, Yahweh, have spoken it. | Serás combustible para el fuego tu sangre quedará en medio de la tierra. No habrá más memoria de ti, porque yo, Jehovah, he hablado.' |
| It's the child that's remembered. | es el niño lo que es recordado. |
| Tom remembered all the details. | Tom recordó todos los detalles. |
| I can't believe you remembered. | No puedo creer que tu lo recordaste. |
| I can't believe you remembered. | No puedo creer que te acordaste. |
| And they remembered his words, | Entonces ellas se acordaron de sus palabras |
| The blogger remembered Somers fondly | El bloguero recordó a Somers afectuosamente |
| Thou shalt be for fuel to the fire thy blood shall be in the midst of the land thou shalt be no more remembered for I the LORD have spoken it. | Serás combustible para el fuego tu sangre quedará en medio de la tierra. No habrá más memoria de ti, porque yo, Jehovah, he hablado.' |
| In houses which Allah has allowed to be raised up, and His Name to be remembered therein. | En casas que Alá ha permitido erigir y que se mencione en ellas Su nombre. |
| Select how many filters you want remembered. Only individually distinct filters are remembered, duplicates are removed. | Seleccione cuántos filtros desea recordar. Sólo se recuerdan filtros individuales distintas, los duplicados se elimina. |
| When you click the Apply button, your changes will be remembered, and the window will remain on screen for further editing. | Cuando pulse sobre el botón Aplicar, sus cambios se recordarán y la ventana permanecerá en la pantalla para seguir editando. |
| I will make thy name to be remembered in all generations therefore shall the people praise thee for ever and ever. | Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones, por lo cual te alabarán los pueblos eternamente y para siempre |
| For, behold, I create new heavens and a new earth and the former shall not be remembered, nor come into mind. | Porque he aquí que yo creo cielos nuevos y tierra nueva. No habrá más memoria de las cosas primeras, ni vendrán más al pensamiento |
| He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful. | Hizo memorables sus maravillas clemente y misericordioso es Jehovah |
| Who remembered us in our low estate for his loving kindness endures forever | En nuestra humillación se acordó de nosotros Porque para siempre es su misericordia |
| For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities. | Pues sus pecados se han amontonado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus injusticias |
| For, behold, I create new heavens and a new earth and the former things shall not be remembered, nor come into mind. | Porque he aquí que yo creo cielos nuevos y tierra nueva. No habrá más memoria de las cosas primeras, ni vendrán más al pensamiento |
