Traducción de "be reason for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reason - translation :

Palabras clave : Motivos Razones Motivo Cual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Si todo sucede por una razón, no eso tiene una razón de ser?
My pain may be the reason for somebody's laugh. But my laugh must never be the reason for somebody's pain.	Mi dolor puede ser la razón de la risa de alguien, pero mi risa no debe ser la razón del dolor de alguien.
There must be a reason for this arrogance.	Esta arrogancia debe tener una causa.
For this reason I shall be voting against it.	Por esta razón, votaré en contra.
Other means would not be adequate for the following reason .	Otros medios no serían adecuados por el motivo siguiente .
That alone should be reason enough for Abe to act.	Ya eso sólo sería una razón suficiente para que Abe actuara.
There must be some reason for what he has done.	Ha de haber alguna razón por lo que ha hecho.
For that reason, I shall be voting against, Madam President.	Por esto, señora Presidenta, yo votaré en contra de la propuesta de resolución.
Reason for revocation	Motivo de la revocación
Other means would not be adequate for the following reason ( s ) .	Los demás instrumentos no serían adecuados por los motivos que se exponen a
But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.	Pero puede haber una razón más profunda para la tolerancia de la Reserva Federal.
For this reason , there might be no need to provide adjustments for these items .	Por esta razón , no habría necesidad de facilitar ajustes para estas partidas .
What could be the reason?	Cuál podría ser el motivo?
What could be the reason?	Cuál podría ser la razón?
What would be your reason?	Cuál sería su razón?
The ultimate reason for such self destructiveness may be impossible to identify.	Tal vez resulte imposible identificar la razón esencial para esta autodestrucción.
But for me, I have another reason to be an incurable optimist.	Pero desde mi punto de vista, tengo otra razón para ser un optimista incurable.
There is one more reason for you to be suspicious about me.	Hay una razón más por la que pueden sospechar de mí.
This is the reason for the proposals which will be presented shortly.	Este es el objetivo al que se dirigen las propuestas que se enviarán a Su Señoría en breve plazo de tiempo.
For this reason, England s	Por esta razón, el
And for good reason.	Y por una buena razón.
The reason for this evolution may be related to the Great Rift Valley.	La razón para esta evolución pudo haber sido el gran Valle del Rift.
The reason will never be known.	Nunca se sabrá la razón.
There has to be a reason.	Tiene que haber una razón.
There's no reason to be afraid.	No hay razón para tener miedo.
(Muhammad), We have sent you for no other reason but to be a mercy for mankind.	Nosotros no te hemos enviado sino como misericordia para todo el mundo.
For this reason , an demand .	For this reason , an demand .
He laughed for no reason.	Por ningún motivo él se rio.
He laughed for no reason.	Él se rio sin motivo.
Everything happens for a reason.	Todo pasa por una razón.
Stop crying for no reason.	Para de llorar sin razón.
Transfer failed for some reason.	La transferencia ha fallado por alguna razón.
To be sure, predictions like Leontief s leave many economists skeptical, and for good reason.	Sin duda, las predicciones como la de Leontief hacen que muchos economistas se sientan escépticos, y con buenos motivos.
There is a recent precedent for this vision, and thus reason to be hopeful.	Existe un precedente para esta visión que nos permite mantener la esperanza.
There is one more reason, however, why Brexit would be a disaster for Europe.	Sin embargo, existe otra razón por la que el brexit sería un desastre para Europa.
You have good reason to be angry.	Tienes una buena razón para estar enojado.
Tom had no reason to be angry.	Tom no tenía ninguna razón para estar enfadado.
Tom had no reason to be angry.	Tom no tenía razones para estar enfadado.
Tom had good reason to be angry.	Tom tenía una buena razón para enojarse.
She has no reason to be angry.	Ella no tiene ninguna razón para enojarse.
So there is reason to be optimistic.	Por tanto, tenemos una esperanza.
The ultimate reason for an inflationary	The ultimate reason for an inflationary
But there is reason for hope.	Sin embargo, hay motivos de esperanza.
Annex, column headed Reason for discontinuation	Anexo, columna titulada Motivo de la supresión
For the reason, look at it	Por esta razón, mire esto

Display this page in English