Traducción de "be passed down" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Palabras clave : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Desmayado Desmayó Aprobado Falleció Pasaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The genes would then be passed down to descendants in this switched off state.	Entonces los genes habrían pasado a los descendientes en ese estado desactivado.
This tradition has been passed down from generation to generation.	Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.
Is this the legacy they have passed down from one to the other?	Es que se han legado eso unos a otros?
Additional options to be passed to MPlayer	Opciones adicionales que serán pasadas a MPlayer
And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah	Luego la frontera pasaba por el declive norte de Bet haarabá y descendía hacia el Arabá
Specify the arguments to be passed to the application	Especifique los argumentos a pasar a la aplicación
It passed along to the side over against the Arabah northward, and went down to the Arabah.	Luego la frontera pasaba por el declive norte de Bet haarabá y descendía hacia el Arabá
Passed	Pasado
passed	pasó
Passed	Aprobado
Round them will be passed a cup of pure wine	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
Passed round will be silver flagons and goblets made of glass,	Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal,
a goblet from a spring shall be passed round to them	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
and passed around them shall be silver vessels, and crystal goblets,	Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal,
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.	Mi padre parecía decepcionado de que yo no hubiese aprobado el examen.
He passed away, but his memories will be with us forever.	Él se ha ido, pero sus recuerdos estarán con nosotros por siempre.
Any arguments after command will be passed to command, not konsole .	Cualquier argumento después de orden se pasará a orden, no a konsole .
Or take the case of the one who passed by a township that had fallen down upon its roofs.	O como quien pasó por una ciudad en ruinas.
Years passed.	Pasaron los años.
White passed	Blancas pasan
In the twenty first century, Turkmenis continue to be governed less by Islamic law than by tribal customary law, or adat, which has been passed down for many centuries.	En el siglo XXI, los turcomanos se rigen menos por la ley islámica que por el derecho consuetudinario tribal o adat, que se ha transmitido durante siglos.
The IMAP specification requires that these messages be passed to the user.	La especificación IMAP requiere que estos mensajes sean pasados al usuario.
Round shall be passed a cup Unto them filled with limpid drink	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
A drink will be passed round among them from a flowing spring	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
Furthermore, it should be noted that in this Parliament which was elected in 1988, we seem to be going back on what was passed in 1987, by modifying the timetable which was already laid down.	Con ello damos también nuestra confirmdad a la neutralización del Parlamento, y esto me parace un procedimiento monstruoso, que yo y mi Grupo no podemos tolerar, pues justamente el caso de excepción, tal como se ha producido ahora, tenía que haber sido tratado en
But judgement will be passed upon them in all fairness, and they will not be wronged.	Se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente.
Another day passed.	Ha pasado un día más.
They passed out.	Se desmayaron.
Forty years passed.	Pasaron cuarenta años.
Months have passed.	Han pasado los meses.
Self Check Passed	Auto verificación exitosa
Be careful going down.	Tenga cuidado al bajar.
By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side.	Por casualidad, descendía cierto sacerdote por aquel camino y al verle, pasó de largo
Round will be passed to them a Cup from a clear flowing fountain,	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
We have sent down to you clarifying revelations, and examples of those who passed on before you, and advice for the righteous.	Os hemos revelado aleyas aclaratorias, un ejemplo sacado de vuestros antecesores y una exhortación para los temerosos de Alá.
So they passed on and went their way and the sun went down on them near to Gibeah, which belongs to Benjamin.	Pasando de largo, caminaron y el sol se puso cuando estaban junto a Gabaa, que pertenece a Benjamín
And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.	Aconteció que mientras Pedro recorría por todas partes, fue también a visitar a los santos que habitaban en Lida
And the border compassed from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim, which is Chesalon, on the north side, and went down to Beth shemesh, and passed on to Timnah	La frontera torcía después desde Baala hacia el occidente hasta el monte Seír, y pasaba al norte de Jearim (que es Quesalón) descendía a Bet semes y seguía hacia Timna
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.	Tres días pasaron, cuatro días pasaron. El viento sopló una vez, llovió dos veces.
The environment variables that were passed to Xstartup are also passed to Xreset.	La variables de entorno pasadas a Xstartup también se pasarán a Xreset.
and there shall be passed around them vessels of silver, and goblets of crystal,	Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal,
And amongst them will be passed round vessels of silver and cups of crystal,	Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal,
a cup filled with wine from its springs, will be passed around to them	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
and there shall be passed around them vessels of silver and goblets of crystal,	Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal,
Vessels of silver and goblets of pure crystal will be passed round among them	Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal,

Display this page in English