Traducción de "be on trend" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Trend - translation :

Palabras clave : Tendencia Tendencias Actual Moda Cambio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For every trend on this planet, there's a counter trend.	Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia.
Unfortunately, that trend may be reversing.	Desafortunadamente, esa tendencia puede estar revirtiéndose.
Prices are on the upward trend.	Los precios van en aumento.
How can this troubling trend be ameliorated?	Cómo puede mejorarse esta tendencia preocupante?
We should be worried about this trend for two reasons.	Este patrón debería inquietarnos por dos razones.
As this may only be a temporary trend, the Commission recommends a prudent reform based on the following measures	Dado que esta situación podría ser únicamente temporal, la Comisión preconiza una reforma prudente que se base en las medidas siguientes
But are we now on the verge of a trend reversal?	Ahora bien, estamos actualmente al borde de un giro de la tendencia?
Third trend robots.	Tercer tendencia los robots.
This trend reflects disappointment with the current diplomatic deadlock, for which the blame should be squarely on Israel, not the Palestinians.	Esta tendencia refleja la desilusión con el actual punto muerto diplomático, responsabilidad directa de Israel, no de los palestinos.
And the trend may be catching on Italy's navy has launched a new recruitment campaign using English language slogans Be Cool and Join the Navy.	Y la tendencia parece que se está poniendo de moda la Armada italiana ha lanzado una nueva campaña de captación en la que utiliza eslóganes en inglés como Be Cool and Join the Navy (Sé genial y únete a la Armada).
And the trend continued.	Y la tendencia se mantuvo.
We had just changed the trend by reducing the percentage spent on agriculture.	Acabamos de lograr una inversión de la tendencia y nos encaminábamos a una disminución del porcentaje para los gastos agrícolas.
So is there a chance that the exchange rate trend may already be overshooting?	Sin embargo, puede ser que esta tendencia ya se esté sobredimensionando?
Unto Allah trend all affairs.	No es Alá el fin de todo?
There is a trend here.	Hay una tendencia.
We have a decent trend.	Tenemos una tendencia decente.
But many encouraged the trend	Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia
But this trend isn t inevitable.	Pero esta tendencia no es inevitable.
And the trend is not abating, placing increasing pressure on already strained political systems.	Y esa tendencia no remite, sino que ejerce una presión cada vez mayor en unos sistemas políticos ya agobiados.
Alert We're meeting at Abierto al Público we want datosabiertos ( opendata) to trend on Twitter on February 21st.	Alerta Nos unimos a Abierto al Público queremos que datosabiertos se vuelva trending topic mundial en Twitter el 21 de febrero.
Given Southeast Asia s growing economic importance, the implications of this trend could not be weightier.	Dada la importancia económica en aumento del Asia sudoriental, las consecuencias de esa tendencia no pueden ser más intensas.
The London games confirmed this trend.	Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia.
So where does this trend stop?	Así que dónde va a parar esta tendencia?
And so, they want to move on to the next trend as soon as possible.	Así que quieren moverse hacia la próxima tendencia lo antes posible.
Human rights advocate Rueben Lifuka observed the trend in a post on his Facebook page	El defensor de los derechos humanos Rueben Lifuka observó la tendencia en un post en su página de Facebook
Not all of them have been perfect, or will be, but the trend is very clear.	No todas ellas han sido perfectas, o lo serán, pero la tendencia es muy clara.
Mijatović called on the Macedonian government to reverse the country's apparent trend of deteriorating press freedom.	Mijatović exhortó al gobierno macedonio a revertir la aparente tendencia de deterioro de la libertad de prensa en el país.
I am certainly not celebrating the trend.	Desde luego, no estoy celebrando esa tendencia.
Towards central bank independence a global trend	Hacia la independencia del banco central una tendencia mundial
The philosophy behind this trend is simple.	La filosofía que hay detrás de esta tendencia es simple.
Since 1988 this trend has been reversed.	Desde 1988 esta tendencia se ha invertido.
One thing is clear economists no longer dare to assume that trend is trend and cycle is cycle, and that their reciprocal interactions are small enough to neglect on the first pass.	Algo queda en claro los economistas ya no se atreven a suponer que una tendencia es una tendencia y un ciclo, un ciclo, y que sus interacciones recíprocas son lo suficientemente pequeñas como para descartarlas en un análisis inicial.
The Greek authorities thereby committed themselves to an economic and monetary policy which will be firmly geared to keeping inflation under control and on a downward trend .	Las autoridades griegas se comprometieron , de ese modo , a instrumentar una política económica y monetaria firmemente orientada a mantener la inflación bajo control y en una tendencia decreciente .
Nevertheless , some acceding countries still have sizeable nonperforming loans , even if these are on a declining trend and provisions against related risks appear to be relatively good .	Sin embargo , algunos de los países adherentes presentan todavía una elevada proporción de créditos morosos , si bien se aprecia una tendencia a la baja de la morosidad y un nivel bastante satisfactorio de provisiones para hacer frente a los riesgos correspondientes .
And the trend shows no signs of slowing.	Y no parece que la tendencia vaya a aminorar.
The nationalist trend has continued unabated ever since.	La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces.
My work stands in opposition to this trend.	Mi obra se opone a esa tendencia .
No, it s the political movement against the trend.	No es un movimiento político contra esta tendencia.
Recent events suggest that trend is only increasing.	Los eventos recientes sugieren que esa tendencia sigue creciendo.
To be consistent with the medium term orientation of the ECB 's monetary policy strategy , the reference value is derived using the assumptions for the medium term trend in M3 income velocity and trend potential growth .	Con el fin de garantizar su coherencia con la orientación a medio plazo de la estrategia de política monetaria del BCE , la fijación del valor de referencia se basó en las hipótesis sobre la tendencia de la velocidad de circulación de M3 y la del crecimiento potencial a medio plazo .
Indeed, the trend is continuing in the opposite direction.	De hecho, la tendencia continúa en la dirección opuesta.
This global trend overwhelms that of rising domestic inequality.	Esa tendencia mundial supera la del aumento de la desigualdad interior.
Nonetheless, the overall trend has been toward increased openness.	Sin embargo, la tendencia general ha sido de mayor apertura.
There is simply an organic trend even in mattresses.	De hecho, están de moda los colchones biológicos.
Minh Man s treatment is part of a bigger trend.	El trato que se le da a Minh Man es parte de una tendencia más amplia.

Display this page in English