Traducción de "be more social" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But political and social stability have proved to be even more elusive. | Pero la estabilidad política y social ha resultado ser incluso más difícil. |
| We became much more social. The social networks expanded. | Nos volvimos mucho más sociales. Las redes sociales se expandieron. |
| Why talk about social economic movements that may be more than a century away? | Por qué hablamos de movimientos sociales y económicos que puede que no se dén hasta dentro de un siglo? |
| More fights over social messaging apps. | Más conflictos sobre aplicaciones de mensajería. |
| The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social. | La cosa es que uno puede hacer que una mente sea más que una mente de pensamiento y cognición. O quizá tenga conexiones para ser más social. |
| That's really, really powerful, and it's going to be more important than the social layer. | Eso es muy, muy poderoso, y va a ser más importante que la capa social. |
| More than 14 millón people doing atypical work are waiting to be given social protection. | Más de 14 millones de personas que se encuentran en una relación laboral atípica están esperando recibir protección social. |
| You're nothing more than a social parasite! | No eres nada más que un parásito social! |
| Behavior in this general sense should not be mistaken with social behavior, which is a more advanced social action, specifically directed at other people. | El comportamiento humano no puede confundirse con el comportamiento social que es una acción más desarrollada y que está dirigido a otro sujeto. |
| The more complete our social science, the more irrelevant our policy analysis. | A medida que nuestra ciencia social se hacía más completa, nuestro análisis de las políticas públicas se volvía más irrelevante. |
| These diagrams show a more general social background. | Estos diagramas muestran un contexto social más general. |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | Algunas son más sobre problemas sociales, otras sobre asuntos económicos |
| The first RDUE is likely to be followed by many others, as momentum grows towards creating a greener, more social, more democratic existence in Turkey's largest city. | Es probable que al primer Encuentro Urbano de Democracia Radical le sigan muchos otros, mientras crece el impulso hacia la creación de una existencia más verde, más social, más democrática en la mayor ciudad de Turquía. |
| What may be more disturbing is that one of the social network s main uses political activism is under threat of suppression. | Lo que posiblemente es más perturbante es que uno de los principales usos de la red social el activismo político está en peligro de estar suprimido. |
| Furthermore, social environments that are characterized by lower levels of consensus and higher levels of violence may be more likely than their more harmonious counterparts to catalyze radical innovation. | Además, ciertos entornos sociales caracterizados por menos consenso y más violencia pueden ser un terreno más fértil para la innovación radical que otros entornos más armónicos. |
| KR More and more often, we hear that the Kremlin is forcing out American social networks from Russia. | KR Cada vez con mayor frecuencia, oímos que el Kremlin está expulsando redes sociales estadounidenses de Rusia. |
| It's a medical story, but more than that, it's a social story. | Es una historia médica, pero sobre todo, es una historia social. |
| Moreover, the need for environmental and social safeguards in infrastructure investment is more likely to be addressed effectively within a multilateral framework. | Además, es más probable que se aborden de manera más eficaz las necesidades de salvaguardas ambientales y sociales en inversiones de infraestructura que se realizan dentro de un marco multilateral. |
| But much more support will be necessary to persuade the Council of Social Affairs Ministers that this is the only legal base. | Últimamente se ha incrementado considerablemente la participación de las mujeres en el mercado laboral. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser más, muchos más. |
| It must not be said that this can only be so at the expense of jobs for women and that jobs are more important than social protection. | No puede ser que se diga que esto va a expensas del empleo para las mujeres, que de todos modos es más importante que su protección social. |
| Moneymaking social ventures are self sustaining and have the potential to grow, bringing benefits to more and more people. | Los emprendimientos sociales lucrativos son autosostenibles y tienen potencial para crecer y beneficiar a cada vez más personas. |
| Major social unrest cannot be ruled out. | No se puede descartar que se produzcan grandes agitaciones sociales. |
| In deepening social affiliations, we can lay the groundwork for a new form of economy in which many more opportunities can be seized. | Profundizando las afiliaciones sociales, podemos preparar el terreno para una nueva forma de economía en la que se puedan aprovechar muchas más oportunidades. |
| Social 160 psychologists have shown that simply getting an experimental subject to take another person s perspective will make the subject care more about the person and be more likely to help. | Los psicólogos sociales han mostrado que logrando simplemente que un sujeto experimental adopte la perspectiva de otra persona se conseguirá que se preocupe más por ella y habrá más probabilidades de que la ayude. |
| Northern Europe could expand social democracy by making its welfare states more lavish | Aumentar el nivel de gasto de los estados de bienestar del norte de Europa y extender así la democracia social. |
| Introversion is more about, how do you respond to stimulation, including social stimulation. | La introversión está más relacionada con cómo se responde a la estimulación, incluyendo la estimulación social. |
| More about travels with Wenceslao Bottaro on social networks Twitter, Facebook and Instagram. | Más sobre el mundo de los viajes siguiendo a Wenceslao Bottaro en la redes sociales Twitter, Facebook e Instagram. |
| Gaspard demonstrated that social media does much more than discharging the bile excess. | Con Gaspard las redes sociales demostraron que pueden servir para algo más que para descargar el exceso biliar http t.co q4CQBEN0SX GkillCity.com ( GkillCitycom) April 14, 2015 |
| The outcome of such negotiations can be expected to be and to be perceived to be more balanced, more transparent, more stable, and therefore more sustainable. | Se puede esperar que el resultado de esas negociaciones sea y se perciba como más equilibrado, transparente, estable y, por tanto, más sostenible. |
| In total, every dollar spent on increased migration would produce more than 45 of social good possibly more than 300. | En total, cada dólar gastado en aumentar las migraciones produciría más de 45 USD de bien social (posiblemente, más de 300 USD). |
| Social research is supposed to be about the social and a hell of a lot of the social still takes place offline. | La investigación social se supone que es sobre lo social y un montón de lo social todavía sucede fuera de línea. |
| Be more flexible. | Sé más flexible. |
| Be more precise. | Sé más preciso. |
| Be more funny! | Sé más graciosa! |
| It's perfectly possible to create these social pressures which lead to more egalitarian societies. | Es perfectamente posible crear estas presiones sociales que llevan a sociedades más equitativas. |
| Otherwise the social Europe will be a shame. | O sea, el que trabaje menos horas se cae a través de la red social. |
| At both European and national levels, social partners should be informed and consulted through social dialogue. | Tanto a escala europea como nacional habría que informar y consultar a los interlocutores sociales a través del diálogo social. |
| The European dream is in crisis. And the post war social democratic welfare state is being eroded more and more every day. | Pocas personas pueden hacer un gran acopio de entusiasmo por las NN.UU. El sueño europeo está en crisis y cada día se socava más el Estado del bienestar socialdemócrata de la posguerra. |
| The discussion continues as more people join Twitter and other social media platforms in general. | El diálogo continua al paso que más gente se une a Twitter otras plataformas de medios sociales en general. |
| At a time of economic distress and social pressure, it is more than ever important to advance the Social Agenda for Opportunities, Access and Solidarity. | En tiempos de dificultades económicas y presión social, es más importante que nunca hacer avanzar la Agenda Social Renovada respecto a las oportunidades, el acceso y la solidaridad. |
| They can still hunt, but they can't be social. | Pueden cazar, pero no pueden socializar. |
| They wanted us to be concerned about social issues. | Querían que nos preocupáramos por los problemas sociales. |
| There must be more. | Debe de haber más. |
| There will be more events, more events around Zimbabwe. | Habrá más eventos, más eventos en torno a Zimbabue. |
Related searches : More Social - Be Social - Be More - Become More Social - Be More Forthcoming - Be More Assertive - Be No More - Be More Convenient - Be More Involved - Will Be More - Be More Comfortable - Be More Productive - Be More Patient - Be More Attentive
