Traducción de "be more assertive" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assertive - translation :

More - translation :

Palabras clave : Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She's assertive.	Ella es asertiva.
Perhaps the gradual reappearance in Russia of a more politically assertive liberal middle class.	Tal vez la reaparición gradual en Rusia de una clase media liberal y políticamente más enérgica.
I am assertive, and you all know this.	Soy firme, y todos ustedes lo saben.
Russia is becoming more assertive and aggressive in Ukraine, the Baltics, and even the Balkans (while sanctions against Russia have hurt many European economies).	Rusia está cada vez más firme y agresiva con relación a Ucrania, los países bálticos, y hasta con los Balcanes (mientras que las sanciones contra Rusia han causado daños a muchas economías europeas).
CONVINCED that a more assertive Union role in security and defence matters will contribute to the vitality of a renewed Atlantic Alliance, in accordance with the Berlin Plus arrangements	CONVENCIDAS de que una mayor afirmación del papel de la Unión en materia de seguridad y defensa contribuirá a la vitalidad de una Alianza Atlántica renovada, en consonancia con los acuerdos denominados de x00AB Berlín plus x00BB
But, as China s increasingly assertive stance in the South and East China Seas starkly demonstrates, this idea is not only wrong it can be very dangerous.	Frente a ello, la postura cada vez más firme de Beijin en el mar de China Meridional y Oriental, demuestra que esta concepción no sólo es errónea, sino que puede resultar muy peligrosa.
In the village itself, Zodwa Dlamini, a self assured and assertive woman, manages the money from Germany.	En el propio pueblo Zodwa Dlamini una mujer segura de sí misma y con dotes de liderazgo administra el dinero enviado desde Alemania.
Could that model be applied to Japan s relations with its former enemies, from Korea to China? And today, with the irresistible rise of a more assertive China, the European example of a continent where the prospect of war between traditional enemies or contemporary rivals has simply disappeared is more attractive than ever.	Podría aplicarse este modelo a las relaciones de Japón con sus antiguos enemigos, entre ellos Corea y China? Y hoy, con el irresistible ascenso de una China más asertiva, el ejemplo europeo de un continente donde simplemente ha desaparecido la perspectiva de una guerra entre enemigos tradicionales o rivales contemporáneos es más atractivo que nunca.
We can be more, we can be much more.	Podemos ser más, muchos más.
On the one hand, it must protect itself against the geopolitical threat posed by a newly assertive and adventurous Russia.	Por un lado, debe protegerse de la amenaza geopolítica planteada por una Rusia novedosamente arremetedora y aventurada.
The outcome of such negotiations can be expected to be and to be perceived to be more balanced, more transparent, more stable, and therefore more sustainable.	Se puede esperar que el resultado de esas negociaciones sea y se perciba como más equilibrado, transparente, estable y, por tanto, más sostenible.
A revanchist Russia would once again beyond Kaliningrad and the Baltic states have a long joint border with the EU, and would seek a different, significantly more assertive role that of a re established great European power.	Una vez más, una Rusia revanchista más allá de Kaliningrado y los estados bálticos tendría una larga frontera en común con la UE, y buscaría un papel diferente y considerablemente más firme el de una gran potencia europea restablecida.
Indeed, an increasingly assertive China has proven a diplomatic boon for the US in strengthening and expanding its Asian security relationships.	En efecto, una China cada vez más segura de sí misma ha sido una ventaja diplomática para los Estados Unidos en términos del fortalecimiento y la expansión de sus relaciones de seguridad en Asia.
Be more flexible.	Sé más flexible.
Be more precise.	Sé más preciso.
Be more funny!	Sé más graciosa!
Thus, China s rulers acted in character last December, when they cracked down on news organizations that were getting a bit too assertive.	Así, el pasado mes de diciembre los gobernantes de China actuaron como cabía esperar, cuando reprimieron enérgicamente a organizaciones informativas que estaban adoptando una actitud demasiado osada.
There must be more.	Debe de haber más.
There will be more events, more events around Zimbabwe.	Habrá más eventos, más eventos en torno a Zimbabue.
This unusually assertive stance reflects rising frustration among Christians, as well as the secular and liberal opposition, with the Muslim Brotherhood s power monopoly.	La firmeza inusitada de estas declaraciones es señal de la creciente frustración de los cristianos (y de la oposición secular y liberal) respecto del monopolio del poder por parte de la Hermandad Musulmana.
You know that everybody thinks they should be eating more, and more, and more.	Saben que, el hecho de que todo el mundo piensa que han de comer más y más y más.
What could be more democratic?	Podría haber algo más democrático? quot
Nothing could be more incorrect.	Nada podría estar más equivocado.
You must be more polite.	Tenés que ser más educado.
You must be more polite.	Tenés que ser más respetuoso.
You must be more polite.	Tienes que ser más respetuoso.
You must be more polite.	Tienes que ser más educado.
You must be more polite.	Tienen que ser más educados.
You must be more polite.	Tienen que ser más respetuosos.
We should be more talkative.	Deberíamos ser más conversadores.
Could you be more specific?	Podrías ser más específico?
You must be more patient.	Necesitas ser más paciente.
You should be more patient.	Tienes que ser más paciente.
They should be more careful.	Ellos deben tener más cuidado.
You couldn't be more wrong.	No podrías estar más equivocado.
You couldn't be more wrong.	No podrías estar más equivocada.
Much more can be done.	Mucho más se puede hacer.
As if the conflict were not already complicated enough, China has adopted an increasingly assertive stance in the area, including several incursions into disputed territory.	Como si el conflicto no fuera ya bastante complicado, China muestra una actitud cada vez más asertiva en la región, que llega hasta lanzar incursiones por territorios disputados.
So it gets to be more and more of a challenge.	Así que se vuelve más y más un reto.
'Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?	Será el hombre más justo que Dios? Será el varón más puro que su Hacedor
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?	Será el hombre más justo que Dios? Será el varón más puro que su Hacedor
While it is not clear that the region s current political elite will prove to be a suitable partner for such an effort, the unprecedented popular mobilization against corruption in Guatemala and Honduras suggests that their newly assertive civil societies could be an important ally.	Si bien no resulta claro si la elite política actual de la región es un socio apropiado para un esfuerzo semejante, la movilización popular sin precedentes contra la corrupción en Guatemala y Honduras sugiere que sus sociedades civiles, que se han vuelto enérgicas últimamente, podrían ser un aliado importante.
But for years I denied this intuition, and so I became a Wall Street lawyer, of all things, instead of the writer that I had always longed to be partly because I needed to prove to myself that I could be bold and assertive too.	Pero durante años negué esta intuición, y así, de entre todas las cosas, me convertí en una abogada de Wall Street en lugar de la escritora que siempre quise ser, en parte, porque necesitaba probarme a mí misma que podía ser atrevida y asertiva también.
One more mind will be unlocked.	Una mente más será desbloqueada.
It must be done more carefully.	Debe hacerlo más con cuidado.

Display this page in English