Traducción de "be made" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Technology to be made ready. | Tecnología para desarrollar. |
| The correction will be made. | Señor Planas Puchades, ello no aparece en el orden del día. |
| These reports shall be made public . | Estos informes serán publicados . |
| Promises are made to be broken. | Las promesas se hacen para no cumplirlas. |
| A decision had to be made. | Se debía tomar una decisión. |
| How can this be made better? | Cómo puede mejorar la situación? |
| Payment should be made from account | El pago debe realizarse desde una cuenta |
| Great efforts need to be made. | En otros temas, veo el camino erizado de dificultades. |
| The Commission statement shall be made public . | La declaración de la Comisión deberá hacerse pública . |
| There must be made contributions to works | Debe aportaciones para obras |
| That they verily would be made triumphant. | son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados, |
| or that they be made of gold. | y lujo. |
| Lost time must be made up for. | El tiempo perdido debe ser compensado. |
| He made believe not to be hurt. | Fingió no estar lastimado. |
| When will this position be made public. | Cuándo hará pública su posición? |
| References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation . | Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento . |
| Then, any changes made to those elements will be made in the original array itself. | Si func precisa trabajar con los valores reales de la matriz, especifique que el valor del primer parámetro de func debe pasarse por referencia. |
| Prices shall be made available to interested parties . | Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados . |
| No reservations may be made under this Convention. | No se podrán hacer reservas a la presente Convención. |
| Cash payments shall be made exclusively in euro. | Los desembolsos en metálico únicamente se admitirán en euros. |
| That verily they! they shall be made triumphant. | son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados, |
| What made Bill decide to be an engineer? | Por qué ha decidido Bill llegar a ser ingeniero? |
| He made me out to be a liar. | Me ha hecho quedar como un mentiroso. |
| He made me out to be a liar. | Me hizo quedar como un mentiroso. |
| Their pressure made the vote to be canceled. | La presión hizo que la votación fuera cancelada. |
| Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth | Todo valle será rellenado, y toda montaña y colina serán rebajadas. Los senderos torcidos serán enderezados y los caminos ásperos, allanados |
| Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain. | Todo valle será rellenado, y todo monte y colina rebajados! Lo torcido será convertido en llanura, y lo escabroso en amplio valle |
| Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low and the crooked shall be made straight, and the rough places plain | Todo valle será rellenado, y todo monte y colina rebajados! Lo torcido será convertido en llanura, y lo escabroso en amplio valle |
| At EU level decisions would be made on priorities to be resettled. | También se adoptarían a ese nivel las decisiones sobre las prioridades en materia de reasentamiento. |
| But Peter answered him, Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble. | Respondiéndole Pedro dijo Aunque todos se escandalicen de ti, yo nunca me escandalizaré |
| Moreover, the offer s essential elements should be made public. | Además, los elementos esenciales de la propuesta se deberían hacer públicos. |
| This revision will however be made by the ECB . | Sin embargo , esta revisión la realizará el BCE . |
| This revision will however be made by the ECB . | No obstante , esta revisión será llevada a cabo por el BCE . |
| Similar arguments can be made for public international bodies . | Lo mismo podría aducirse de los organismos públicos internacionales . |
| No reservations shall be made to the present Protocol. | No se admitirán reservas al presente Protocolo. |
| The results of this assessment will be made public . | Las conclusiones de la evaluación serán publicadas . |
| 4 . Prices shall be made available to interested parties . | 4 ) Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados . |
| You say Yes and you will be lowly made. | Di Sí, y vosotros os humillaréis! |
| Made We not the earth to be a housing | No hemos hecho de la tierra lugar de reunión |
| Though they shall be made to see one another. | Les será dado verles. |
| And when the Scorch shall be made to blaze, | cuando el fuego de la gehena sea avivado, |
| Provision should be made for divorced women with kindness. | Hay que proveer a las repudiadas como se debe. |
| (Though) they shall be made to see each other. | Les será dado verles. |
| And We made the night to be a covering, | de la noche vestidura, |
| But made no reservation, ( If it be Allah's Will ). | sin hacer salvedad. |
