Traducción de "be intent on" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Intent - translation :

Palabras clave : Distribución Intenciones Intención Agresión Intento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His intent is to be funny.	Su propósito es ser gracioso.
Rendering Intent	Tentativas de representación
Rendering Intent	Tentativas de representación
Rendering intent	Tentativas de representación
Rendering intent	Intento de representación
Rendering Intent	Intento de representación
Rendering Intent	Intento de renderizar
Rendering Intent	Intensidad de impresión
First strategic intent	Primer propósito estratégico
Second strategic intent	Segundo propósito estratégico
Third strategic intent	Tercer propósito estratégico
Fourth strategic intent	Cuarto propósito estratégico
Unfortunately, Erdoğan seems intent on missing this opportunity as well.	Lamentablemente, Erdoğan parece decidido a desaprovechar también esta oportunidad.
and you see, Turbo's pretty intent on his flipper patting.	y verán que Turbo es muy insistente con sus golpecitos.
The song was released on the WWE Wreckless Intent album.	La canción fue lanzada en el álbum WWE Wreckless Intent.
We revealed it on a Blessed Night, for We were intent on warning	La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido!
The ICC profile rendering intent	Tentativa de diseño del perfil de ICC
They wrangle arrogantly, intent on leading people astray from the Way of Allah.	contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.
The US elected a president who appeared intent on scaling back America s global commitments.	Los EE.UU. eligieron a un Presidente que parecía decidido a renunciar a los compromisos mundiales de los Estados Unidos.
And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor.	Y una cosa que nuestro proceso y tecnología no podía hacer era entender la intención, la intención del actor.
As long as Russia remains intent on achieving unacceptable outcomes, accompanied by hints of nuclear saber rattling, reaching a compromise will be difficult.	Mientras Rusia continúe con sus intenciones de lograr resultados inaceptables, y acompañe dichas intenciones con indicios de ruidos de sables nucleares, llegar a un consenso va a ser difícil.
And early they went, resolved in intent.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
Co founder El Assad is intent on dispelling the numerous stereotypes that plague Palestinian society	El cofundador El Assad tiene la intención de disipar los numerosos estereotipos que plagan la sociedad palestina
The prevailing Chinese mindset is that the US is intent on isolating, containing, and undermining it.	La visión predominante en China es que EE.UU. quiere aislarla, limitarla y socavarla como país.
They desire to put out the light of Allah with their mouths, but Allah is intent on perfecting His light though the faithless should be averse.	Quisieran apagar de un soplo la Luz de Alá pero Alá no desea sino que resplandezca, a despecho de los infieles.
Knowledge, intent and purpose as elements of an offence	Conocimiento, intención y propósito como elementos de un delito
Rendering intent determines the bias in the color conversion.	El intento de representación determina el sesgo en la conversión de color.
As for fiscal policy, Germany continues to resist a much needed stimulus to boost eurozone demand. And Japan seems to be intent on inflicting on itself a second, growth retarding consumption tax increase.	En cuanto a la política fiscal, Alemania sigue resistiéndose a aplicar un estímulo muy necesario para impulsar la demanda de la zona del euro y el Japón parece decidido a infligirse a sí mismo un segundo aumento del impuesto al consumo, que retrasará el crecimiento.
To businessmen, engineers are practical problem solvers, whereas lawyers are obsessed with procedural complexities and intent on exploiting contractual loopholes.	Para los hombres de negocios, los técnicos tienen capacidad para resolver los problemas prácticos, mientras que los abogados 160 están obsesionados con las complejidades de los procedimientos y centrados en aprovechar los resquicios legales.
What makes the Sino American relationship dangerous is that powerful forces in both countries seem intent on a collision course.	La relación sino estadounidense se ha vuelto peligrosa porque en ambos países hay importantes facciones que parecen desear un conflicto.
By contrast, Li seems intent on returning power to local governments and the market, transforming vertical control into horizontal coordination.	Sin embargo, parece que Li está decidido a devolver poder a los gobiernos locales y al mercado, para transformar el control vertical en coordinación horizontal.
Certainly We distribute it among them so that they may take admonition. But most people are only intent on ingratitude.	La hemos distribuido entre ellos para que se dejen amonestar, pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles.
But the Americans are intent on withdrawal, and no other country is willing to assume the responsibilities that they are relinquishing.	Sin embargo, los estadounidenses tienen el propósito de retirarse y ningún otro país quisiera asumir las responsabilidades a que están renunciando.
He has appointed for them a term, in which there is no doubt yet the wrongdoers are only intent on ingratitude.	Les ha señalado un plazo indubitable, pero los impíos no quieren sino ser infieles.
Intent on branding Murdoch a hypocrite, Ansari started the hashtag RupertsFault holding him accountable for crimes committed by Christians, with RupertsFault.	Con la intención de presentar a Murdoch como un hipócrita, Ansari empezó a utilizar la etiqueta RupertsFault Responsabilizándolo de los crímenes cometidos por cristianos.
This is not the intent or the substance of the Commission proposal .	Ésta no es la intención ni el fundamento de la propuesta de la Comisión .
He also voiced the intent of his government to incorporate regulations on the protection of human rights in national legislation and the need for protection to be guaranteed by such legislation.	Manifestó asimismo la determinación de su Gobierno de incluir normas sobre protección de los derechos humanos en la legislación interior y la necesidad de que ésta garantice dicha protección.
Genocide, after all, is a matter of intent, of killing or persecuting people on the grounds of their race, ethnicity, or creed.	El genocidio, después de todo, se trata de la intención de asesinar o de perseguir personas por su raza, etnia o credo.
All those there are in the heavens and the earth turn to Him with solicitation, intent on His purpose all the time.	Los que están en los cielos y en la tierra Le imploran. Siempre está ocupado en algo.
We have certainly interspersed this Quran with every kind of parable for the people, but most people are only intent on ingratitude.	En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos. Pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles.
Or did it and other financial institutions behave with intent to defraud investors?	O acaso esta y otras instituciones financieras actuaron con la intención de defraudar a los inversionistas?
He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child.	También fue declarado culpable de atacar con intención de asesinar a un niño vietnamita.
I went to the department store with the intent of buying a gift.	Yo fui a la tienda departamental con la intención de comprar un regalo.
2. The knowledge, intent, aim, purpose or agreement referred to in paragraph 1 of this article may be inferred from objective factual circumstances.	2. El conocimiento, la intención, la finalidad, el propósito o el acuerdo a que se refiere el párrafo 1 del presente artículo podrán inferirse de circunstancias fácticas objetivas.
I think that the real issue to be resolved involves answering this question how will the political intent expressed in the reports be reflected in the intergovernmental conferences ?	Tomamos al pie de la letra lo que dice el Presidente del Consejo, el Sr. Andreotti presentaremos los resultados al Parlamento Europeo antes de la ratificación.

Display this page in English