Traducción de "be infected with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Infected - translation :

With - translation :

Palabras clave : Infectado Infectados Infectada Infectó Infectadas Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He infected himself with AIDS.	Se ha infectado con el SIDA.
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV.	Quiere decir 1.100 niños infectados diariamente, 1.100 niños cada día, infectados con VIH.
An estimated two billion people alive today have been infected with hepB, while 350 million people are chronically infected.	Se estima que hay en el mundo dos mil millones de personas portadoras de VHB 350 millones padecen infección crónica.
You've been infected.	Has sido infectado.
Forty percent are infected.	El cuarenta por ciento está infectado
The wound became infected.	La herida se infectó.
In other words, this means that 12 million blood products will be distributed before someone is infected with HIV.	Eso quiere decir que habrá que distribuir 12 millones de productos sanguíneos antes de que alguien sea infectado por el VIH.
Veterinary use It can be used for treating infected wounds on animals.	Uso veterinario Puede ser usado para tratar heridas infectadas o animales.
So he got volunteers to go move to Cuba and live in tents and be voluntarily infected with yellow fever.	Consiguió voluntarios que se trasladaran a Cuba y vivieran en carpas y voluntariamente fueran infectados con fiebre amarilla.
Brazil has many HIV infected.	Brazil tiene muchos infectados.
A virus infected Tom's computer.	Un virus infectó el computador de Tom.
A virus infected Tom's computer.	Un virus infectó la computadora de Tomás.
Those mosquitoes are not infected.	Esos mosquitos no están infectados.
And that is, in fact, what these particular cell cultures are chronically infected with.	Y, de hecho, esto es precisamente el tipo de papiloma con el cual este cultivo en particular estaba crónicamente infectado.
Had it been adequately funded, perhaps the two nurses now infected would still be healthy.	De haber tenido el financiamiento adecuado, tal vez las dos enfermeras infectadas estarían sanas.
Look, the highly infected are four percent of all population and they hold 50 percent of the HIV infected.	Miren, los más infectados son el cuatro por ciento de toda la población y tienen el 50 por ciento de los infectados de HIV.
At this time, there were thousands of individuals, we think, that were infected with HIV.	Entonces, habían miles de individuos, creemos, ya infectados con el VIH.
During the Special Period in Cuba, many freaks infected themselves with AIDS in order to have what they thought to be better living conditions	Durante el periodo especial en Cuba, muchos frikis se auto infectaron con SIDA para poder tener acceso a lo que entendían eran mejores condiciones de vida en el sanatorio
We are completely infected. And beauty can be the result of this infectiousness it's quite wonderful.	Estamos completamente contagiados. Y la belleza puede ser el resultado de este contagio, es bastante maravilloso.
Moberg became infected with the Spanish Flu in 1918, and was sick for half a year.	En 1918 estuvo gravemente enfermo durante un año, al ser víctima de la letal gripe española.
The main objective in many stages throughout the game is to save patients infected with Stigma.	El objetivo principal en varias etapas a través del juego es salvar pacientes infectados con Stigma.
I'm a Trojan, so I infected your Mac!	Soy un troyano, así que infecté tu Mac!
While treatment with anti retroviral drugs has made an enormous difference to people infected with HIV, it is not cheap.	Si bien el tratamiento con drogas antirretrovirales ha significado una diferencia enorme para los portadores de VIH, no es barato.
In Asia, the first country to be heavily infected was Thailand they reached one to two percent.	En Asia, el primer país seriamente infectado fue Tailandia. Alcanzaron de uno a un dos por ciento.
What percentage of infected people were killed by it?	Qué porcentaje de gente infectada murió por él?
The toxin that causes diphtheria is produced by a normally benign bacterium when infected with a certain virus.	La toxina que causa la difteria es producida normalmente por una bacteria benigna cuando es infectada por un cierto virus.
And, likewise, we infected them with parainfluenza 3 that's a paramyxovirus and you see a little barcode here.	De la misma forma, las infectamos con parainfluenza 3 esto es un paramyxovirus y podéis ver el código de barras aquí.
As of April 2015, the best estimate is that about 25,000 people have been infected, with approximately 10,000 deaths.	En abril de 2015, la mejor estimación era que aproximadamente 25.000 personas han resultado infectadas, con aproximadamente 10.000 muertes.
The vast majority of people who are infected with the polio virus show absolutely no sign of the disease.	La mayoría de las personas infectadas no muestra ningún síntoma, en absoluto,
There were quite many people infected in the United States.	Había bastantes personas infectadas en los Estados Unidos.
Look, India got many infected, but had a low level.	India tuvo muchos infectados, pero tuvo un nivel bajo.
And they were probably the most infected country in the world.	Y era probablemente el país más infectado del mundo.
Because I had lots of them who were already HIV infected.	Porque tenía a muchas de ellas que ya estaban infectadas de HIV.
And in all of those countries, you can see, not more than four percent of injectors ever became infected with HIV.	y en todos esos países, pueden ver, no más del cuatro por ciento se infectó jamás de VIH, de los inyectores de drogas.
I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer.	Soy un troyano, por lo tanto he infectado tu ordenador Mac.
Sub Saharan Africa largely fits this description, with 22 million people living with HIV, an estimated 70 percent of the 30 million people who are infected worldwide.	El África subsahariana encaja en esta descripción, con 22 millones de personas afectadas de HIV, aproximadamente un 70 de las 30 millones de personas afectadas en todo el mundo.
Those bedsores become infected, and they give me an antibiotic which I end up being allergic to, and now my whole body breaks out, and now all of those become infected.	que luego se infectan, y me dan un antibiótico al que resulté ser alérgico y ahora todo mi cuerpo estalla, y todo se infecta.
And if people who are infected are treated, they don't die of AIDS.	Y si la gente infectada tiene tratamiento, no muere de SIDA.
Those who are HIV infected must know how to take care of themselves.	Y los infectadas por el VIH deben saber cómo cuidarse.
We're worried because this virus, unlike any other flu we've ever studied, can be transmitted by eating raw meat of the infected animals.	Estamos preocupados porque este virus, a diferencia de los otros que hayamos estudiado, puede transmitirse comiendo carne cruda de los animales infectados.
The fungus (prepared from infected victims) is revealed to be the principal agent in corpse powder (based on corpse poison used by Witch).	El hongo (preparado de víctimas infectadas) es revelado como el principal agente en el polvo de cadáveres (basado en veneno de cuerpos de la mitología Navajo).
So the 20,000 lion figure that you just saw is actually a red herring, because there may be 3,000 or 4,000 male lions, and they all are actually infected with the same disease.	Y la cifra de 20 mil leones que acaban de ver en realidad es una cortina de humo porque puede haber de 3 a 4 mil leones machos y todos en realidad padecen la misma infección.
Yes, jihadism is the fascism of our day, infected with plans, ideas, and a will to purity comparable to those of the Nazis.	Sí, el yijadismo es el fascismo de nuestros días, infectado con planes, ideas y una voluntad de pureza comparable con los de los nazis.
These are all countries in southern Africa where between one in seven, and one in three of all adults, are infected with HIV.	Estos son todos países en el sur de África. donde entre uno y siete y uno en tres de todos los adultos están infectados con VIH.
Another cover version appears on the 2012 album Army of Mushrooms by Infected Mushroom.	En 2012, Infected Mushroom incluyó su versión en el álbum Army of Mushrooms .

Display this page in English