Traducción de "be in stitches" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| His jokes had us in stitches. | Sus bromas nos hacían partirnos de risa. |
| Snitches get stitches. | Los soplones reciben su merecido. |
| He needed five stitches. | Ha necesitado cinco puntos. |
| She needed five stitches. | Ha necesitado cinco puntos. |
| The doctor gave him four stitches. | El médico le ha dado cuatro puntos. |
| The doctor gave her four stitches. | El médico le ha dado cuatro puntos. |
| Due to the film's non linear production schedule, these stitches can accidentally be seen in the scene where McClane first delivers Farrell to Bowman. | Debido al cronograma no lineal de producción, esos puntos accidentalmente pueden ser vistos en la escena en donde McClane lleva a Farrell a Bowman. |
| But you get too many stitches on the needle. So she quickly realized crochet was the better thing. | Pero son muchos puntos en el palillo. Pronto se dio cuenta que lo mejor era el crochet. |
| She's anesthetized, the surgeon does his thing stitches her back up, sends her out to the recovery room. | La anestesian, el cirujano hace su trabajo... le pone los puntos y la manda a la sala de recuperación. |
| I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye. | Di con la cabeza en el escritorio y me fracturé el mentón. Tengo cinco puntos de sutura en el ojo derecho. |
| And when we took her to the hospital she needed 32 stitches to put back her intestine into her body. | Y cuando la llevamos al hospital necesitó 32 puntos para colocar de nuevo su intestino en su cuerpo. |
| Willis was hospitalized and received seven stitches which ran through his right eyebrow and down into the corner of his eye. | Willis fue hospitalizado y recibió siete puntos de sutura que iban desde su ceja derecha hasta la esquina de su ojo. |
| Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature. | Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento |
| Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. | Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento |
| Believers, be patient, and race in patience, be steadfast, fear Allah, in order that you will be victorious. | Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes! |
| One Day everything that can be in commotion will be in violent commotion, | El día que ocurra el temblor, |
| Be patient in hardship. | Ten paciencia ante la adversidad! |
| We'll be in touch. | Estaremos en contacto. |
| I'll be in Boston. | Estaré en Boston. |
| I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert. | Estaré de vuelta en treinta minutos para llegar a tiempo al concierto. |
| And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction | Aunque estén presos con grilletes y atrapados con cuerdas de aflicción |
| I'll be in there in a minute. | Estaré allí en un minuto. |
| Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong! | Vigilad estad firmes en la fe sed valientes y esforzaos |
| You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field. | Bendito serás en la ciudad, y bendito en el campo |
| You shall be cursed in the city, and you shall be cursed in the field. | Maldito serás en la ciudad, y maldito en el campo |
| Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field. | Bendito serás en la ciudad, y bendito en el campo |
| Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field. | Maldito serás en la ciudad, y maldito en el campo |
| I could be in the movement in a way that I wasn't able to be in my real life, in myself. | Yo podía ser en movimiento de una manera que no podía en mi vida real, en mí misma. |
| in general could be undermined . | riesgo sist mico , con lo que podr a socavarse la estabilidad de los mercados financieros en general . |
| Eyes be lowered in submission. | se humillarán las miradas. |
| who will be in Paradise | en jardines, se preguntarán unos a otros |
| I'll be sixteen in September. | Voy a cumplir dieciséis en septiembre. |
| I'll be leaving in March. | Me voy a ir en Marzo. |
| She'll be seventeen in February. | Ella tendrá diecisiete años en febrero. |
| He'll be seventeen in February. | Cumplirá diecisiete en febrero. |
| Tom should be in school. | Tom debería estar en la escuela. |
| I'll be in my office. | Estaré en mi oficina. |
| You must be in love. | Debes de estar enamorada. |
| I'll be in the library. | Voy a estar en la biblioteca. |
| I'll be in the kitchen. | Voy a estar en la cocina. |
| You could be in danger. | Podrías estar en peligro. |
| Tom may be in danger. | Puede que Tom esté en peligro. |
| You should be in bed. | Deberías estar en la cama. |
| Tom might be in Boston. | Tom puede estar en Boston. |
| This can be in politics. | Puede darse en política. |
