Traducción de "be held void" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Void - translation :

Palabras clave : Retenido Brazos Responsable Siendo Manos Nulo Nula Anular Vacio Hueco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

void	void
This argumentation will be the basis on which to establish that once the meeting has been held, he will reject considering it null and void.	Esta argumentación será la base para que, una vez celebrada la junta, proceda a su impugnación al considerar que es nula de pleno derecho .
Void mark	Marca de vacío
There, their deeds will have failed and their works will be void.	Sus obras no fructificarán y será vano lo que hayan hecho.
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void.	Los acuerdos o decisiones prohibidos por el presente artículo serán nulos de pleno derecho.
Force deletion of non void directories	Forzar la eliminación de directorios no vacíos
Her words were wholly void of meaning.	Sus palabras carecían totalmente de significado.
I can't be held responsible.	No puedo ser responsable.
Additionally, Congressional restrictions on the equality of states, even when those limitations have been found in the acts of admission, have been held void by the Supreme Court.	Las restricciones del Congreso sobre la igualdad de los estados, incluso cuando esas limitaciones se han encontrado en los actos de admisión, se han declarado nulas por el Tribunal Supremo.
You will not be held responsible for them nor will they be held responsible for you.	No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
The will was declared void by the court.	El testamento fue declarado nulo por el tribunal.
EDO cartoon you left us a great void.	Asimismo la escasez se evidencia en casi todos los rubros, pues se están agotando los inventarios y cada vez es más complicada la reposición.
Surely this they are engaged upon shall be shattered, and void is what they have been doing.'	Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas .
And those who strive against Our signs to void them they shall be the inhabitants of Hell.	Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena.
And those who strive against Our signs to void them those shall be arraigned into the chastisement.	En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.
The meeting will be held tomorrow.	La reunión tendrá lugar mañana.
When will the concert be held?	Cuándo será el concierto?
The meeting will be held annually.	La reunión será sostenida anualmente.
You can see there's architecture growing, filling the void.	Pueden ver que la arquitectura crece, que llena el vacío.
'And those who strive against Our signs to void them theirs shall be a chastisement of painful wrath.'	Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso .
but those who strive to void Our verses, thinking they have escaped, shall be the people of Hell'	Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena.
I knew I would be held accountable.	Ya contaba con ser juzgado!
No one shall be held in slavery.	Nadie será sometido a esclavitud.
The exhibition will be held next month.	La exhibición se llevará a cabo el próximo mes.
When will her marriage ceremony be held?	Cuándo será su boda?
Next March, new elections will be held.	El próximo mes de marzo tendrán lugar nuevas elecciones.
He that tilleth his land shall be satisfied with bread but he that followeth vain persons is void of understanding.	El que cultiva su tierra se saciará de pan, pero el que persigue cosas vanas es falto de entendimiento
post perspective , the ECB can be held accountable	post perspective , the ECB can be held accountable
fruits and they will be held in honour,	fruta. Y serán honrados
They will be in gardens, held in honour.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
The party will be held outdoors, weather permitting.	La fiesta será al aire libre si el tiempo lo permite.
What! even though their fathers Were void of wisdom and guidance?	Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos?
Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB	Reservas de billetes no aptos ( que van a ser destruidos ) mantenidas por el BCN Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN
For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect	Porque si los herederos son los que se basan en la ley, la fe ha sido hecha inútil y la promesa invalidada
over time , it can be held for longer periods .	over time , it can be held for longer periods .
1. No one shall be held in secret detention.	1. Nadie será detenido en secreto.
The meeting will be held regardless of the weather.	El encuentro se celebrará sin importar el tiempo.
He proposed that another meeting be held next Monday.	Él propuso que se haga otra reunión el próximo lunes.
Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void.	corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío.
If the action is well founded, the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void.	Si el recurso es fundado, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea declarará nulo y sin valor ni efecto alguno el acto impugnado.
The disputes of those who quarrel about God, after pledging obedience to Him, will be void in the eyes of their Lord.	Quienes disputan a propósito de Alá después de que se le ha escuchado, esgrimen un argumento sin valor para su Señor.
Those that lay Plots of Evil, for them is a Penalty terrible and the plotting of such will be void (of result).	En cambio, quienes tramen males tendrán un castigo severo, y la trama de ésos se malogrará.
The oral proceedings of the Tribunal shall be held in public unless the Tribunal decides that exceptional circumstances require that they be held in private.	Los procedimientos orales del Tribunal serán públicos, a menos que, en atención a las circunstancias excepcionales del caso, el Tribunal decida que se desarrollen a puertas cerradas.
No one shall be held in slavery or servitude.2.	Nadie podrá ser sometido a esclavitud o servidumbre.2.
Say can the blind be held equal to the seeing?	Di Son iguales el ciego y el vidente?

Display this page in English