Traducción de "be hard pressed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hard - translation :

Palabras clave : Dificil Difíciles Cuesta Dura Trabajado Planchado Presionada Presionado Presionó Apreté

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In fact, one would be hard pressed to find broad agreement with Hollande s assessment anywhere in Europe.	De hecho, la afirmación de Hollande no goza de amplio consenso en Europa.
A surveyor with traditional survey tools would be hard pressed to produce maybe 500 points in a whole day.	A un topógrafo con sus herramientas tradicionales le resultaría difícil llegar a generar más de 500 puntos en todo un día.
Things do not come to me as intellectual theories or hard pressed ideas.	Las cosas no me llegan como teorías intelectuales o ideas duras.
They might be able to defy the European Commission, but they would be hard pressed to resist the views of the bond markets.	Podrían desafiar a la Comisión Europea, pero les resultaría muy difícil resistirse a las opiniones de los mercados de bonos.
Moreover, one would be hard pressed to identify any meaningful hit to the US from the decision by another major agency, Standard amp	Es más, cuesta identificar algún golpe significativo que le haya ocasionado a Estados Unidos la decisión de otra agencia importante, Standard amp
Wait for this key to be pressed	Esperar a que se pulse esta tecla
Pressed	Pulsado
Pressed button	Botón pulsado
Facebook user Cecile Pemberton pressed them to be more specific	La usuaria de Facebook Cecile Pemberton les presionó para que fueran más específicos
Key Pressed Interaction	Interacción de tecla pulsada
Pressed Buttons' Shift	Desplazamiento de botones pulsados
Already struggling with low gas prices, increased competition, and now falling production Gazprom will be hard pressed to come up with the necessary funds without sacrificing urgent infrastructure projects.	A Gazprom, que ya está en problemas por el bajo precio del gas, el aumento de la competencia y ahora la caída de la producción, le costará trabajo reunir los fondos sin sacrificar proyectos de infraestructura urgentes.
Tom pressed a button, but nothing happened, so he pressed another button.	Tom apretó un botón, pero nada sucedió. Por eso apretó otro botón.
Stop the currency manipulation, went the argument, and America s gaping trade deficit would narrow providing lasting and meaningful benefits to hard pressed workers.	Al detener la manipulación del mercado de divisas, su argumentación asevera, se estrecharía la amplia brecha del déficit de comercio exterior de Estados Unidos lo que a su vez proporcionaría beneficios duraderos y significativos a los trabajadores que pasan penurias económicas.
In the war against the Marcomanni in 167, the town was hard pressed its fortifications had fallen into disrepair during the long peace.	En la guerra contra los marcómanos en 167, la ciudad fue muy presionada sus fortificaciones habían dejado de mantenerse durante la larga paz.
She pressed the switch.	Ella pulsó el interruptor.
When Power Button pressed	Cuando la tapa del ordenador portátil esté cerrada
When Sleep Button pressed	Cuando la tapa del ordenador portátil esté cerrada
When power button pressed	Cuando se pulse el botón de encendido
When sleep button pressed	Cuando se pulse el botón de dormir
That must be hard.	Eso debe ser difícil.
I am pressed for time.	Ando mal de tiempo.
I am pressed for time.	Ando escaso de tiempo.
He pressed the brake pedal.	Pisó el freno.
He pressed the brake pedal.	Pisó el pedal del freno.
How many were correctly pressed?	Cuántas se pulsaron correctamente?
Defines the action that will be done when the power button gets pressed.	Define la acción que será ejecutada cuando la tapa del ordenador portátil esté cerrada.
Defines the action that will be done when the sleep button gets pressed.	Define la acción que será ejecutada cuando la tapa del ordenador portátil esté cerrada.
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.	Yo, pues, haré tambalear vuestros pies como se tambalea la carreta repleta de gavillas
Don't be hard on Tom.	No seas duro con Tom.
Which pressed heavily upon your back,	Que agobiaba tu espalda
He pressed the button and waited.	Oprimió el botón y esperó.
I'm a bit pressed for time.	Tengo un poco de prisa.
Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed.	Lanza KSnapShot cuando se pulsa Impr Pant. Name
Indeed, if wage restraint were the main factor in Germany s success, it would be hard pressed to outperform French, Italian, British, and Spanish exporters, who compete mainly on price by offshoring production to low wage countries.	De hecho, si la contención salarial fuera el principal factor del éxito alemán, le resultaría difícil superar a los exportadores franceses, italianos, británicos y españoles, que compiten sobre todo por precio trasladando la producción a países de bajos salarios.
it will be a hard day	ése será, entonces, un día difícil
Don't be too hard on me.	No seas tan duro conmigo.
It must be hard for you.	Debe ser difícil para ti.
It must be hard for you.	Debe de ser difícil para ti.
It must be hard for you.	Debe de ser difícil para vosotros.
It must be hard for you.	Debe de ser difícil para vosotras.
Don't be so hard on me.	No seas tan duro conmigo.
Don't be so hard on yourself.	No seas tan duro contigo mismo.
Don't be too hard on yourself.	No seas tan duro contigo mismo.
Don't be so hard on yourself.	No sea tan dura consigo misma.

Display this page in English