Traducción de "be explicit" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Explicit - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Explicit Authorizations | Autorizaciones explícitas |
| Explicit industrial policies can be an even more potent instrument. | Las políticas industriales explícitas pueden ser un instrumento aún más potente. |
| Explicit differential plots. | Gráficos diferenciales explícitos. |
| Explicit using. desktop file | De forma explícita utilizando archivos. desktop. |
| The counterfactual needs to be made explicit and assessed carefully and in context. | Lo contrafáctico debe explicitarse y evaluarse cuidadosamente y en su contexto. |
| We gave them the explicit Book, | Les dimos la Escritura clara. |
| Change explicit authorizations for an action | Cambiar autorizaciones explícitas para una acciónDescription |
| And We gave them the explicit Scripture, | Les dimos la Escritura clara. |
| Authorization is required to change explicit authorizations | Se necesita autorización para cambiar autorizaciones explícitasName |
| However , an exception to the disclosure obligations should be made explicit in all relevant EU legislation . | Sin embargo , la excepción de las obligaciones de infor mación debería establecerse expresamente en toda la legislación pertinente de la UE . |
| No explicit target date for ERM II entry . | No se ha establecido una fecha determinada para la incorporación al MTC II . |
| Explicit base file. For compatibility with certain tools. | Archivo base explícito. Para compatibilidad con algunas herramientas. |
| To that end , any explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be eliminated . | Para ello , debe eliminarse la indiciación explícita o de facto de los salarios nominales a los precios . |
| In some cases, there is explicit cooperation with Israel. | Hay incluso algunos casos de cooperación explícita con Israel. |
| I gave you explicit instructions not to touch anything. | Te di instrucciones explícitas de que no tocaras nada. |
| I think we should make this even more explicit. | Creo que deberíamos hacerlo aún más explícito. |
| In addition , the explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be reduced and ultimately eliminated . | Por otra parte , la indiciación explícita o de facto de los salarios nominales a los precios debería reducirse y , en última instancia , eliminarse . |
| The draft Regulation does not contain an explicit reference date from which the proposed rules are to be applied . | El proyecto de Reglamento no contiene una referencia expresa a la fecha en que comenzarán a aplicarse las normas propuestas . |
| But there is a disconcerting undertone to this new round of criticism that needs to be made explicit and rejected. | Pero hay una desconcertante connotación en esa nueva ronda de criticas que se debe explicitar... y rechazar. |
| Applied economists mathematical models are the most explicit example of this. | Los modelos matemáticos aplicados de economistas son el ejemplo más explicito de ello. |
| But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making. | Pero explicitar lo implícito puede agudizar las decisiones de los EE. UU. |
| That support is based on explicit statements of the government s intentions. | Dicho apoyo está basado en declaraciones explícitas de las intenciones del Gobierno. |
| President in 2000 08, he was a firebrand for explicit independence. | Presidente entre 2000 y 2008, instigaba abiertamente la independencia explícita. |
| Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body. | De hecho, Mau estaba reuniendo datos explícitos por medio de su cuerpo. |
| Such a reduction of the symmetry is called explicit symmetry breaking . | Una reducción de la simetría es llamada ruptura explícita de la simetría. |
| asset items carrying the explicit guarantees of Zone A credit institutions | activos expresamente garantizados por entidades de crédito de la zona A |
| Explicit recognition by the competent authorities of the use of models for supervisory capital purposes shall be required in each case . | En todos los casos , la utilización de modelos a los fines de supervisión del capital estará supeditada al reconocimiento expreso por la autoridad competente . |
| A description string. This string is shown in the interface, and should be explicit enough about the role of the corresponding option. | Una cadena descriptiva. Esta cadena se muestra en la interfaz, y debería ser suficientemente explícita sobre el objetivo de la opción correspondiente. |
| THESE are the verses of the Qur'an, and collection of explicit laws, | Éstas son las aleyas del Corán y de una Escritura clara, |
| Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit. | Cuando se introduce el gas pimienta en Queensland, fueron muy explícitos. |
| asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of multilateral development banks | activos que representen créditos expresamente garantizados por bancos multilaterales de desarrollo |
| At a number of points, the draft Regulation should be strengthened by including an explicit reference to the importance of disseminating project results. | Debería reforzarse la propuesta de Reglamento en determinados puntos incluyendo una referencia explícita a la importancia de difundir los resultados de los proyectos. |
| And there is no explicit prohibition of some form of national government bailout. | Y no hay prohibiciones explícitas a rescates por los gobiernos nacionales. |
| The EU cannot last unless it is built on its citizens explicit commitment. | La UE no puede durar a menos que se construya con el compromiso explícito de sus ciudadanos. |
| asset items constituting claims carrying the explicit guarantee of the European Investment Bank | activos que representen créditos expresamente garantizados por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) |
| The observers are to request explicit approval for any visit, interview, or meeting to be carried out at the office of any electoral authority. | Los observadores deben solicitar una aprobación explícita para cualquier visita, entrevista o reunión que se efectúe en las oficinas de cualquiera de las autoridades electorales. |
| So in this much noisier world, it might make sense for us to be just a little bit more explicit about our moral code. | En este mundo tan ruidoso, tiene sentido ser un poco más explícito sobre nuestro código moral. |
| Assessment of the value of public action with reference to explicit criteria and standards | Valoración de una intervención pública con referencia a criterios y normas explícitos. |
| to add an explicit reference to the responsibilities of the ESCB in Article III 90 . | que en el artículo III 90 se haga referencia expresa a las competencias del SEBC . |
| A dream... I was trying to explain to St. Peter, and was doing it in the German tongue, because I didn't want to be too explicit. | Un sueño... Se lo estaba intentando explicar a San Pedro, y lo estaba haciendo en alemán, porque no quería ser muy explícito. |
| Of course the glossary should be populated with word sequences first. lokalize has a handy glossary editor that allows an explicit search over the entire glossary. | Por supuesto el glosario deberá poblarse primero con secuencias de palabras. lokalize incluye un editor de glosario manual que permite una búsqueda explícita sobre el glosario completo. |
| As the same time, it is vital there should, in the first instance, be an explicit agreement to which the two parties can refer if requested by the tax administration, as well as a methodology for either implicit or explicit acceptance of each invoice by the taxable person making the supply. | Por otra parte, es indispensable que exista un acuerdo explícito previo al que puedan remitirse ambas partes si así lo solicitara la administración fiscal así como un procedimiento de aceptación implícita o explícita de cada factura por el sujeto pasivo que realiza la operación.. |
| Paragraphs 1 , 2 and 3 shall be without prejudice to debits effected on savings accounts covered by explicit agreements regarding the use of funds in savings arrangements . | Lo dispuesto en los apartados 1 , 2 y 3 no irá en perjuicio de los adeudos efectuados en cuentas de ahorro contempladas en acuerdos explícitos relativos al uso de fondos en planes de ahorros . |
| As a consequence, the time step must be less than a certain time in many explicit time marching computer simulations, otherwise the simulation will produce incorrect results. | Como consecuencia de esta condición, el paso de tiempo debe ser inferior a un cierto valor sino la simulación producirá resultados incorrectos. |
| and by explicit acknowledgement that low and stable inflation is the overriding goal of monetary policy . | y por el reconocimiento explícito de que el mantenimiento de la tasa de inflación en un nivel bajo y estable es el objetivo principal de la política monetaria . |
Related searches : Be Explicit About - Explicit Language - Spatially Explicit - Made Explicit - Explicit Cost - More Explicit - Explicit Reference - Explicit Permission - Explicit Lyrics - Explicit Request - Explicit Definition - Explicit Provision - Explicit Teaching