Traducción de "be driven out" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Driven - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world. | Lo empujan de la luz a las tinieblas lo echan fuera del mundo |
| There shall touch them no toil therein, nor therefrom they shall ever be driven out. | Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. |
| They shall face no fatigue in it, nor shall they ever be driven out of it. | Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. |
| The money changers were driven out of the temple by Jesus. | Los cambistas fueron expulsados del templo por Jesús. |
| event driven event driven | basada en sucesos |
| When the trumpet is sounded, they will be driven out of their grave into the presence of their Lord. | Se tocará la trompeta y se precipitarán de las sepulturas a su Señor. |
| They said If you cease not. O Lout (Lot)! Verily, you will be one of those who are driven out! | Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . |
| that will be the time to be driven to one's Lord. | ese día la marcha será hacia tu Señor. |
| Open up regulated professions pharmacies, notaries, and taxicabs, for example and inefficient suppliers will be driven out by more productive firms. | Al abrir las profesiones reguladas como por ejemplo, farmacias, notarios y taxis los proveedores ineficientes serán eliminados por empresas más productivas. |
| He said Then get out of it, for surely you are driven away | Dijo Sal de aquí! Eres un maldito! |
| The monks were driven out and the abbey secularized during the French Revolution. | Los monjes fueron pasando y la abadía secularizó durante la Revolución francesa. |
| STAUFFENBERG demned and expropriated by Hitler's henchmen and driven out by Stalin's stooges. | Corresponderá a la República Federal de Alemania tomar las iniciativas indispensables en su favor, como también tendrá la responsabilidad de velar por la correcta aplicación de las medidas transitorias. |
| To be sure, technology driven growth carries some risks. | Sin duda, el crecimiento orientado por la tecnología conlleva riesgos. |
| But the Kremlin driven crisis would not be over. | Sin embargo, lo más probable es que ni siquiera ponga punto final a la crisis. |
| The faithless will be driven to hell in throngs. | Los infieles serán conducidos en grupos a la gehena. |
| that day he shall be driven toward your Lord. | ese día la marcha será hacia tu Señor. |
| In companies the unbelievers shall be driven into Gehenna. | Los infieles serán conducidos en grupos a la gehena. |
| The disbelievers will be driven to hell in hordes. | Los infieles serán conducidos en grupos a la gehena. |
| Those who disbelieved will be driven to Hell in throngs. | Los infieles serán conducidos en grupos a la gehena. |
| On that Day you will be driven to your Lord. | ese día la marcha será hacia tu Señor. |
| and the criminals will be driven and thrown into hell, | y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena, |
| The mountains will be driven away and become like mirages. | las montañas, puestas en marcha, serán espejismo. |
| on that Day he will be driven towards your Lord! | ese día la marcha será hacia tu Señor. |
| Suppose John had driven Nicholas out of business by importing higher quality inputs from Germany? | Supongamos que John había dejado a Nicholas fuera del negocio porque había importado insumos de mejor calidad de Alemania.amp 160 |
| event driven | basada en sucesos |
| event driven 3.1 | basada en sucesos |
| event driven 23.12.2008 | 23.12.2008 ES |
| driven by expectations . | driven by expectations . |
| He is driven. | Él está motivado. |
| What has driven this shift, and should it be welcomed or discouraged? | A qué se debe este cambio? Es algo para celebrar o para desalentarlo? |
| Those who try to challenge Our revelations will be driven into torment. | En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo. |
| His livestock was slaughtered by the local Aborigines and he was driven back out of the mountains. | Los aborígenes locales mataron su ganado, y tuvo que replegarse a las montañas. |
| They are driven out from the midst of men. They cry after them as after a thief | Están expulsados de la comunidad, y gritan contra ellos como a ladrones |
| Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth? | Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda? |
| SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand . | La migración a la SEPA debería verse impulsada no sólo por la oferta sino también por la demanda . |
| Then, those that feared their Lord shall be driven in companies into Paradise. | Pero los que hayan temido a su Señor, serán conducidos en grupos al Jardín. |
| As often as they desire to come out of it they shall be driven back, and it will be said to them 'Taste the punishment of the Fire, which you have belied' | Siempre que quieran salir de él, serán devueltos a él y se les dirá Gustad el castigo del Fuego que desmentíais! |
| The child ran out onto the road in front of a car driven by a 53 year old woman. | El niño fue atropellado de repente en la calle por un coche conducido por una mujer de 53 años. |
| From Pakistan s perspective, the draft statement seemed to be driven by the White House. | Desde la perspectiva de Pakistán, el borrador de documento parecía estar impulsado por la Casa Blanca. |
| There, no fatigue shall smite them, nor shall they ever be driven from it' | Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. |
| If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee | Si eres arrojado hasta el extremo de los cielos, de allí te reunirá Jehovah tu Dios, y de allí te tomará |
| Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney. | Por tanto, serán como la niebla de la mañana y como el rocío del amanecer, que se desvanece como el tamo que es arrebatado de la era, y como el humo que sale por la ventana |
| He was driven by revenge. | Él fue conducido por la venganza. |
| Have you ever driven stickshift? | Has conducido alguna vez un coche manual? |
| Have you ever driven manual? | Has conducido alguna vez un coche manual? |
Related searches : Driven Out - Might Be Driven - Would Be Driven - Be Driven From - Will Be Driven - Can Be Driven - Should Be Driven - May Be Driven - Must Be Driven - Could Be Driven - To Be Driven - Be Putting Out - Be Broken Out
