Traducción de "be at war" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| War must be avoided at all costs. | La guerra se debe evitar a toda costa. |
| Europe at War | Europa en guerra |
| Arabs cannot be at war with themselves and with Israel at the same time. | Los árabes no pueden estar en guerra consigo mismos y con Israel al mismo tiempo. |
| We hope that, at all events, a war can be prevented. | Esperamos que en todo caso puede evitarse una guerra. |
| Afghanistan is at war. | Afganistán está en guerra. |
| It's not just prevailing at war, though war still persists. | No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste. |
| For people in a country at war, expressing the wrong opinion can be dangerous. | Para la gente de un país en guerra, expresar una opinión errónea puede ser peligroso. |
| France was at war with Russia. | Francia estaba en guerra con Rusia. |
| France was at war with Russia. | Francia estuvo en guerra con Rusia. |
| America was at war in 1864. | Estados Unidos estuvo en guerra en 1864. |
| In 1917, Europe was at war. | En 1917, Europa estaba en guerra. |
| The Netherlands is not at war. | Los Países Bajos no están en guerra. |
| ... The worst situation would be war. | Es una de las figuras más admiradas por los franceses. |
| Pakistani policy is practically at war with itself. | La política pakistaní prácticamente se contradice a sí misma. |
| By mid August, the world was at war. | A mediados de agosto, el mundo estaba en guerra. |
| The United States was at war in 1864. | Estados Unidos estuvo en guerra en 1864. |
| Darfur is, at its origin, a resource war. | Darfur es, en esencia, una guerra de recursos. |
| . BarackObama We are not at war with Islam. | No estamos en guerra con el Islam. |
| The long war came to an end at last. | La larga guerra al fin finalizó. |
| At the end of the war, 17,247 had survived. | Al finalizar la guerra, solo se encontraron 17 247 supervivientes. |
| Subject Desecration of war graves at Deauville in France | Primero, la posición de los minusválidos en el mercado de tra bajo es muy mala en estos momentos y está sujeta a la presión de evoluciones tecnológicas negativas, cuando de hecho deberíamos poder decir que la tecnología precisamente podría ayudar a los minusválidos. |
| Another war, and we will be ruined. | Otra guerra más y estaremos arruinados. |
| But there will always be another war. | Pero siempre habrá otra guerra . |
| Why should there be order in war? | Por qué habría orden en la guerra? |
| Recourse to war would be a catastrophe. | Al anali zar la crisis y sus posibles soluciones no podemos pecar de simplistas. |
| Victory cannot bring peace, simply because there will always be a war after the war. | La victoria no puede lograr la paz, sencillamente porque siempre habrá una guerra después de la guerra. |
| At least let us be in a position to try to protect Europe from the likely consequences of war. | Al menos, hagamos lo posible por proteger a Europa de las consecuencias previsibles de la guerra. |
| We are at war with people who have perverted Islam. | Estamos en guerra con la gente que ha pervertido el Islam . |
| The tragedy of war must not be forgotten. | La tragedia de la guerra no debe ser olvidada. |
| WASHINGTON, DC I grew up in the shadow of World War II, and at the dawn of the Cold War. | WASHINGTON DC Crecí a la sombra de la Segunda Guerra Mundial y en los albores de la Guerra Fría. |
| War of the Pacific At the outbreak of the War of the Pacific in 1879, he was a Frigate Captain. | Al estallar la Guerra del Pacífico en 1879, era ya capitán de fragata. |
| I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones. | Yo no sé con qué armas se va a combatir en la tercera guerra mundial, pero la cuarta se combatirá con piedras y palos. |
| The world Layma Bowie was given was a world at war. | El mundo que le dieron a Layma Bowie fue un mundo de guerra. |
| My grandpa is under the delusion that we're still at war. | Mi abuelo vive con el delirio de que aún estamos en guerra. |
| At the start of First World War, Kundt returned to Germany. | Al estallar la Primera Guerra Mundial, Kundt regresó a Alemania. |
| If there are more prosecutions, there will be war. | Si hay más procesamientos, habrá guerra . |
| Without war, the world would be a better place. | Sin guerras, el mundo sería un mejor lugar. |
| Seventy years ago, at the end of World War nbsp II, the Allies recognized that Germany must be given a fresh start. | Hace setenta años, al final de la Segunda Mundial, los Aliados reconocieron que ellos debían brindar un nuevo comienzo a Alemania. |
| If World War III is fought with nuclear weapons, World War IV will be fought with sticks and stones. | Si la Tercera Guerra Mundial es peleada con armas nucleares, la Cuarta Guerra Mundial será peleada con palos y piedras. |
| This is like being at war and giving somebody your secret code. | esto es como estar en guerra, y darle a alguien tu código secreto. |
| War, a friend of mine said, is not about sound at all. | Guerra! , dijo un amigo, No se trata de sonido. |
| He's already at war with the Iranians, with the king of Persia. | Ya está en guerra con los iraníes, con el rey de Persia. |
| They were constantly at war with the Romans, who eventually conquered them. | Estuvieron constantemente en guerra con los romanos, quienes eventualmente los conquistaron. |
| War Has Left Yemenis Stranded Abroad and Displaced at Home Global Voices | La guerra ha dejado a yemeníes varados en el extranjero y desplazados en casa |
| Also read War Has Left Yemenis Stranded Abroad and Displaced at Home | Lea también La guerra ha dejado a los yemeníes varados en el extranjero y desplazados en casa |
