Traducción de "be ambivalent" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ambivalent - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Leuchtenberg himself was ambivalent. | Leuchtenberg mismo era ambivalente. |
| We're deeply ambivalent about the truth. | Somos profundamente ambiguos sobre la verdad. |
| I hope for an agreement, but the situation is very ambivalent. | Espero que se llegue a un acuerdo, pero, por desgracia, la situación es mucho más complicada. |
| Four years ago, during the 2008 9 crisis, I was largely ambivalent about financialization. | Hace cuatro años, durante la crisis de 2008 y 2009, yo mantenía una postura bastante ambivalente hacia la financiarización. |
| On the other side stand the established democracies, hesitant and ambivalent in their support of the rebels. | Del otro, las democracias establecidas, vacilantes y ambivalentes en su apoyo a los rebeldes. |
| Just as he dithered over going to war with the US, Hirohito was hopelessly ambivalent about how to end it. | Del mismo modo que vaciló sobre la decisión de ir a la guerra con los EE.UU., Hirohito se mostró totalmente ambivalente sobre cómo ponerle fin. |
| And in fact, as man began to understand more his complex and ambivalent nature, harmony grew more complex to reflect it. | Y de hecho, como el hombre comenzó a comprender mejor su naturaleza compleja y ambivalente, la armonía se tornaba más compleja para reflejarla. |
| Nevertheless, the threat of arrest and an ambivalent public response to his prospective return persuaded him to stay put in Moscow. | No obstante, la amenaza de arresto y una respuesta pública ambivalente a su posible regreso lo persuadió de quedarse tranquilo en Moscú. |
| No more Parliament, no more union and certainly no more power for the Commission. An ambivalent alliance between you, with your realism, and the Council will be built on sand, in my view, and could be your undoing although that is not what we want to see. | En esta hora en la que aquí se discute, junto a los resultados de la conferencia, el tema destinado a ser cada vez más actual de los rasgos distintivos de la futura Constitución europea, permitan que el representante de la Pre sidencia en ejercicio haga un brevísimo balance del estado en que se encuentran los preparativos para la conferencia sobre la Unión Política. |
| And finally, of course, I think it's fair to say that a large part of the reason why the public is so ambivalent about aging now is the global trance I spoke about earlier, the coping strategy. | Y finalmente, por supuesto, creo que es justo decir que una gran parte de la razón por la que el público es tan ambivalente respecto al envejecimiento es el trance global del que ya les hablé, la estrategia de enfrentar el problema. |
| They were not discouraged by his ambivalent perception of them (by turns celebrating their traditional domesticity and glorifying their sexual objectification). But Italian society has changed most women are now working, and they are no longer willing to accept Belusconi s anachronistic and outrageous chauvinism. | No las disuadió su ambivalente actitud para con ellas (al celebrar por turno su domesticidad tradicional y glorificar su cosificación sexual), pero la sociedad italiana ha cambiado ahora la mayoría de las mujeres trabajan y ya no están dispuestas a aceptar el anacrónico y escandaloso machismo de Berlusconi. |
| The main actors fall into three categories open revisionists, like Russia and the Islamic State those ready to fight to protect a minimum of order, such as the United States, France, and Great Britain and ambivalent states including key regional players in the Middle East, such as Turkey and Iran whose actions fail to match their rhetoric. | Los principales actores se dividen en tres categorías los revisionistas abiertos, como Rusia y el Estado Islámico los que están dispuestos a luchar para proteger un mínimo de orden, como Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña y los Estados ambivalentes incluyéndose entre ellos a actores regionales clave en el Medio Oriente, como por ejemplo Turquía e Irán cuyas acciones no coinciden con su retórica. |
| Be curious be conversational be real. | Sean curiosos, sean conversadores, sean auténticos. |
| Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident. | Sean valientes. Háganse valer. Sean intrépidos. Estén seguros. |
| Whatever will be, will be. | Qué será, será. |
| Be afraid. Be very afraid. | Ten miedo! Ten mucho miedo! |
| Don't be Hassan. Don't be Hussein. | Que no sea Hassan. Que no sea Hussein . |
| To be or not to be? | Ser o no ser? |
| Can be worse, can be better. | Pueden ser peores, pueden ser mejores. |
| Be prepared to be good neighbors. | Estén preparados para ser buenos vecinos. |
| To be or not to be... | Ser o no ser... |
| And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front. | Y si lo haces, sé auténtico acerca de eso. Sé honesto. Sé franco. |
| Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured. | De entre ellos muchos tropezarán y caerán, y serán quebrantados. Quedarán atrapados y apresados |
| To be awake is to be alive. | Estar despierto es estar vivo. |
| Be just and you will be happy. | Sé justo y serás feliz. |
| BE . | BE . |
| be . | be , escritos con letra estilizada . |
| BE. | Dresscamp siempre trae elegancia |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia. |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 ppm? 400 ppm? |
| May be then be accursed, how he plotted! | Sí, qué decisión! Maldito sea! |
| Their cry therein will be hallowed be Thou! | Su invocación allí será Gloria a Ti, Alá! |
| Be watchful I shall be watching with you' | Vigilad! Yo también vigilaré con vosotros . |
| Say, May be it will be quite soon! | Di Tal vez pronto . |
| Boys will be boys, girls will be girls. | Los chicos serán chicos, las chicas serán chicas. |
| Would you rather be blind or be deaf? | Preferirías estar ciego o estar sordo? |
| Would you rather be blind or be deaf? | Preferiríais estar ciegos o estar sordos? |
| I'll be there, although I may be late. | Estaré allí, aunque puede que llegue tarde. |
| Being must be felt. It can't be thought. | Ser debe ser sentido. No se puede pensar. |
| One was never be late. Never be late. | Una era nunca llegar tarde. Nunca llegar tarde. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. |
| I should be grateful therefore to be included. | Tanto en el Este como en el Oeste, debemos ahora utilizar nuestra riqueza y poder de forma responsable y efectiva para traer paz, democracia y un nivel de vida razonable a los desposeídos de este Solo Mundo nuestro. |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní. |
| Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid. Be very desolate, says Yahweh. | Espantaos, oh cielos, y horrorizaos por esto! Temblad en gran manera, dice Jehovah |
Related searches : Ambivalent Relationship - Ambivalent Character - Ambivalent About - Ambivalent Attitude - Ambivalent Nature - Ambivalent Feelings - We Are Ambivalent - Ambivalent Attitude Towards - Be - Be To Be - Be Reversed - Be Sustained - Be You
