Traducción de "be after" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'll be lonely after you've gone.	Estaré sola después de que te vayas.
Might there be life after death?	Será que hay vida después de la muerte?
Toolbar will be visible after startup.	La barra de herramientas será visible en la siguiente sesión.
Statusbar will be visible after startup.	La barra de estado será visible en la siguiente sesión.
There will always be a location line after message and after every function.	Siempre habrá una línea de tipo location después de message y después de cada function.
We won't be here after 2 30.	No estaremos aquí a partir de las dos y media.
Function keys will be visible after startup.	Funciones de teclado visibles en la siguiente sesión.
Command line will be visible after startup.	La línea de comandos será visible en la siguiente sesión.
Terminal emulator will be visible after startup.	El emulador de terminal será visible en la siguiente sesión.
It might be an Atlantic century after all.	Bien puede ser que haya otro siglo del Atlántico.
Even thus will be the life after death.	Así será la Resurrección.
There can be no new Prophet after him).	Alá es omnisciente.
After that fall she's lucky to be alive.	Después de aquella caída, ella es afortunada de estar viva.
Europe, after all, is not about to be Islamized.	Europa, después de todo, no está a punto de ser islamizada .
It's not going to be mine after I die.	y no va a ser mía después de que muera.
But those who disbelieve after this will be reprobates.	Quienes, después de esto, no crean, ésos son los perversos.
It is easy to be wise after the event.	Es muy fácil criticar a posteriori.
After what you have said, I shall be careful.	Luego de lo que dijiste, yo sería cuidadoso.
After what you have said, I shall be careful.	Luego de lo que dijiste, yo tendría cuidado.
After what you have said, I shall be careful.	Luego de lo que has dicho, yo me cuidaría.
The old method proved to be best after all.	El viejo método probó ser mejor después de todo.
After his accident, he is happy to be alive.	Después del accidente, está feliz de seguir vivo.
Tom must be very happy after winning the race.	Tom debe de estar muy contento tras haber ganado la carrera.
Everything can be measured before Wounded Knee and after.	Todo se puede medir antes y después de Wounded Knee.
The start date cannot be after the due date.	La fecha de comienzo no puede ser posterior a la de vencimiento. to do start datetime
After 2 decades, the country will be highly classified.	En dos décadas, las clases sociales dividirán al país.
What do you think can be said after that ?	Qué pretenden ustedes que pueda decirse des pués de esto?
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.	Pero tus descendientes que engendres después de ellos serán tuyos, y en sus heredades serán llamados según el nombre de sus hermanos
After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable.	Después de todo, los líderes rusos han demostrado ser impredecibles.
And after the storm hits Italy, France could be next.	Y después de que la tormenta golpee a Italia, Francia sería la próxima víctima.
of the ECB shall be freely accessible after 30 years .	del IME y del BCE quedarán al libre acceso del público transcurridos treinta años .
Even after both payments, employers can be better off financially.	Aún después de cubrir ambos pagos, los empleadores pueden quedar en una mejor situación financiera.
It shall be adopted after consultation of the institutions concerned.	Se adoptará previa consulta a las instituciones interesadas.
Likewise will you be raised to life (after you die).	Así es como se os sacará.
The baby turned out to be a girl after all.	La bebé resultó ser una niña después de todo.
Tom said it would be OK to swim after dinner.	Tom dijo que estaría bien si nado después de cenar.
Tom wasn't supposed to be here until after Mary arrived.	Se suponía que Tom no estaría aquí hasta que llegase Mary.
I thought you'd be full after eating that big steak.	Pensé que estarías llena después de comerte ese gran filete.
A character modeled after John Swartzwelder can also be seen.	También puede verse un personaje diseñado como John Swartzwelder.
Time when account will be disabled after expiration of password	Tiempo en el que la cuenta se inhabilitará después de expirar la contraseña
Time when account will be disabled after expiration of password	Tiempo hasta inhabilitación de cuenta tras la expiración de la contraseña
Choose the period after which the display will be locked.	Elija el periodo tras el que se bloqueará la pantalla.
Note Expiry action will be applied immediately after confirming settings.	Aviso La acción de caducidad se aplicará inmediatamente después de confirmar las opciones.
The patient needs to be looked after by a doctor. And the sooner the doctor looks after him, the better.	El paciente necesita los cuidados de un médico y cuanto antes lo atienda el doctor, mejor.
After 100 years, the price tag will be a whopping 724.	Después de 100 años, su precio alcanzará la friolera de 724.

Display this page in English